Лара Прескотт - Секреты, которые мы храним. Три женщины, изменившие судьбу «Доктора Живаго»

Яркий свет фотовспышки. Борис ищет глазами в толпе знакомое лицо, за которое мог бы зацепиться взглядом, но не находит.

– Вы примете премию? – спрашивает его другой журналист.

Борис водит носком резинового сапога в луже.

– Я не хотел, чтобы это случилось. Я не хотел шума.

Сейчас я очень рад. Но моя радость – одинокая радость.

Не дожидаясь новых вопросов журналистов, он надевает шапку.

– Лучше всего я думаю во время ходьбы. И сейчас мне надо пройтись.

Он идет сквозь расступающуюся перед ним толпу и снова входит в лес.

– Она поймет, что ей надо прийти, – думает он. – Она будет меня ждать.

Еще издалека Борис замечает красную косынку Ольги, и с его души упал камень. Сложив руки на груди, она расхаживает взад и вперед на небольшом, поросшем травой пригорке на кладбище вдоль невидимой могилы. Каждый раз, видя ее после некоторого перерыва, Борис чувствует себя ошарашенным. Она постарела. Вокруг ее глаз появились морщинки, а светлые волосы стали тонкими. После лагеря она набрала вес, но более округлыми стали не грудь и бедра, а живот и лицо. С тех пор, как «Доктора Живаго» издали на Западе, она перестала завивать волосы и носить драгоценности. Наверное, она не хочет выделяться и привлекать к себе излишнее внимание. А может, она слишком устала, чтобы придавать этому значение. Несмотря ни на что Борис считает, что она стала еще красивее, чем была раньше.

Ольга бежит к нему. Они обнимаются, и, несмотря на то, что она меньше его и ниже ростом, Борис чувствует, словно она полностью его поглотила и он исчез в ее объятиях. Ее прикосновение – словно целительный бальзам.

Борис чувствует, что Ольга задержала дыхание, и гладит ее по спине, словно хочет помочь ей выдохнуть. Она отстраняется, и Борис понимает, что правильно расценил ее прикосновение и язык тела, подсказавшие ему, о чем она думает.

– Что теперь с нами будет? – спрашивает она.

– Все, что произошло, произошло только к лучшему, – отвечает он. – Нам надо радоваться. Нас теперь не посмеют тронуть, потому что за нами наблюдает весь мир.

– Да, – говорит она и оглядывается по сторонам, – и они за нами наблюдают.

Он целует ее в лоб.

– Все, что произошло, произошло только к лучшему, – повторяет он, пытаясь убедить в этом самого себя. Потом он смотрит в сторону, где находится его дача. – Меня ждут стервятники. Встречи с ними мне не избежать.

– Значит, ты примешь Нобелевскую премию?

– Не знаю, – отвечает он, хотя не может представить себе ситуацию, в которой откажется этой чести. Весь ход жизни привел его к этой пропасти. Он должен сделать этот последний, ведущий в пропасть шаг. Если он пойдет на попятную, то каждый раз, когда его любимая будет ему улыбаться, Борис будет видеть ее зуб, кусочек которого отвалился в лагерях, и будет понимать, что все его усилия были напрасными.

Она разглаживает ладонями складки на его плаще и задерживает руку на том месте, где у него бьется сердце.

– Ты же придешь ко мне, когда появится возможность?

Он кладет свою ладонь на ее руку и еще плотнее прижимает к сердцу.

Дождь закончился, а людей около его дома стало больше. Кроме журналистов появились еще и соседи. Все они расхаживают по участку, топчут его грядки, картошку, лук и чеснок. Чуть в стороне кругами бродят мужчины в длинных черных кожаных пальто. На крыльце стоят Зинаида и приехавшая из Грузии в гости Нина Табидзе. Двумя стульями они забаррикадировали вход на крыльцо. Под одним из стульев сидит собака Бориса по кличке Тобик.

Борис подходит к крыльцу, и Зинаида убирает один из стульев, чтобы освободить ему проход. После встречи с Ольгой он смотрит на жизнь с большим оптимизмом, и, хотя он не до конца верит тому, что говорил ей, эти слова успокоили его. Стоящие в толпе люди выкрикивают поздравления, и ему приятно их слышать. Фотограф просит Бориса о фотографии, и он позирует для портрета с искренней улыбкой на лице.

Зинаида не улыбается. От сильно подведенных дуг бровей выражение ее лица кажется удивленным, но она хмурится, и он понимает, что настроение у нее тревожное.

– Ничем хорошим это не закончится, – говорит она поднимающемуся по ступенькам мужу.

– В Москве уже обсуждают то, что ты получил Нобелевку, – произносит Нина, ставя стул назад в баррикаду. – Один мой приятель услышал новость по «Радио Свобода».

– Пойдем в дом, – говорит Борис.

В доме он чувствует запах сливового пирога и вспоминает, что сегодня у Зинаиды именины.

– Дорогая, – говорит он, – прости, я совсем позабыл из-за всей этой суматохи.