Оливия Лэнг - Путешествие к Источнику Эха. Почему писатели пьют

Я думала о написанном ими. О смысле, который они вложили в свои исковерканные жизни. И сидя на обрыве над морем, я поняла, почему люблю рассказ о мальчишке и его половине рыбины. Все мы иногда бываем на него похожи: несем свою ношу, которая может быть отвергнута, а может засиять на свету чистым серебром. Вы можете отрицать эту данность или постараетесь выбросить ее на помойку. Вы можете так ее презирать, что будете полжизни напиваться. И всё-таки у вас есть выход, он единственный: взять себя в руки, собрать себя по кусочкам. Тогда и начинается исцеление. Тогда и начинается вторая — лучшая — половина жизни. Чистый навар.

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

24 сентября 1896 — 21 декабря 1940

Эрнест Хемингуэй

21 июля 1899 — 2 июля 1961

Теннесси Уильямс

26 марта 1911 — 25 февраля 1983

Джон Чивер

27 мая 1912 — 18 июня 1982

Джон Берримен

25 октября 1914 — 7 января 1972

Реймонд Карвер

25 мая 1938 — 2 августа 1988

Мы признали свое бессилие перед алкоголем, признали, что мы потеряли контроль над собой.

Пришли к убеждению, что только Сила, более могущественная, чем мы, может вернуть нам здравомыслие.

Приняли решение препоручить нашу волю и нашу жизнь Богу, как мы его понимали.

Глубоко и бесстрашно оценили себя и свою жизнь с нравственной точки зрения.

Признали перед Богом, собой и каким-либо другим человеком истинную природу наших заблуждений.

Полностью подготовили себя к тому, чтобы Бог избавил нас от всех наших недостатков.

Смиренно просили Его исправить наши изъяны.

Составили список всех тех людей, кому мы причинили зло, и преисполнились желанием загладить свою вину перед ними.

Лично возмещали причиненный этим людям ущерб, где только возможно, кроме тех случаев, когда это могло повредить им или кому-либо другому.

Продолжали самоанализ и, когда допускали ошибки, сразу признавали это.

Стремились путем молитвы и размышления углубить соприкосновение с Богом, как мы понимали Его, молясь лишь о знании Его воли, которую нам надлежит исполнить, и о даровании силы для этого.

Достигнув духовного пробуждения, к которому привели эти шаги, мы старались донести смысл наших идей до других алкоголиков и применять эти принципы во всех наших делах.

Во И. Возвращение в Брайдсхед. М.: АСТ, 2008.

Капоте Т. Услышанные молитвы. М.: АСТ, 2019.

Карвер Р. Если спросишь, где я: Рассказы. М.: Б.С.Г.-Пресс, 2007.

Набоков В. В. Лекции по русской литературе. М.: Независимая газета, 1999.

Поэзия США. М.: Художественная литература, 1982.

Уильямс Т. Мемуары. М.: Подкова, 2001.

Уильямс Т. Кошка на раскаленной крыше. М.: АСТ, 2010.

Уильямс Т. Трамвай «Желание». Татуированная роза. Ночь игуаны. М.: АСТ, 2010.

Фицджеральд Ф. С. Избранные произведения. В 3 т. М.: Сварог, 1993.

Фицджеральд Ф. С. Прекрасные и проклятые. М.: ИД Мещерякова, 2008.

Фицджеральд Ф. С. Подшофе. М.: Ад Маргинем Пресс, 2015.

Хемингуэй Э. Собрание сочинений. В 4 т. М.: Художественная литература, 1968.

Чивер Д. Ангел на мосту М.: Прогресс, 1966.

Чивер Д. Исполинское радио. М.: Издательство иностранной литературы, 1962.

Чивер Д. Прощай, брат. Л.: Лениздат. 1983.

Чивер Д. Фальконер. М.: Текст, 2008.

Шекспир В. Трагедии. Сонеты. М.: Художественная литература, 1968.

Шекспир У. Избранные произведения. Л.: Лениздат. 1975.

Aldridge L. Having a Drink with Cheever // New York Magazine. 28 April 1969.

American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders / 4 thEdition (DSM-IV-TR). American Psychiatric Pub, 2000.

Anderson D. J. Perspectives on Treatment. Hazelden Foundation, 1981.

Atlas J. Speaking Ill of the Dead // New York Times Magazine. 6 November 1988

Bailey B. Cheever: A Life. Picador, 2009.

Baker C. Ernest Hemingway: A Life Story. Collins, 1969.

Barton A. John Berryman’s Flying Horse // New York Review of Books. 23 September 1999.

Bellow S. On John Cheever // New York Review of Books. 17 February 1983.

Benson J. J. Hemingway: The Writer’s Art of Self-Defense. University of Minnesota Press, 1969.

Berkow R., ed. The Merck Manual of Diagnosis and Therapy, Sixteenth Edition. Merck Research Laboratories, 1992.

Berkson B. Sudden Address: Selected Lectures 1981–2006. Cuneiform Press, 2007.

Berkson B., LeSueur J., eds. Homage to Frank O’Hara. Big Sky, 1988.

Berryman J. The Dream Songs. Faber, 1969.

Berryman J. Recovery. Faber, 1973.

Berryman J. The Freedom of the Poet. Farrar, Straus & Giroux, 1976.

Berryman J. Collected Poems 1937–1971. Farrar, Straus & Giroux, 1987.

Berryman J. We Dream of Honour: John Berryman’s letters to his mother / ed. by Richard Kelly. W. W. Norton, 1988.