Владимир Высоцкий - Песни и стихи. Том 1

не ханыжу (угол.) — т. е. не пью;

чача (прост.) — виноградная водка, которую делают на Кавказе.

Стр. 298. ДОРОЖНАЯ ИСТОРИЯ

…«посылают за Можай» — послать за Можай — означае» наказать человека, отправить его отбывать наказание;

…потом «зачёт» (угол.) — окончание срока заключения.

Стр. 299. РЯДОВОЙ БОРИСОВ

В уставе вооружённых сил СССР сказано, что часовой при приближении кого-либо должен: сначала крикнуть: «Стой, кто идет!», не получив ответа, дать предупредительный выстрел в воздух, если и после этого идущий не назовёт себя, — часовой должен открыть по нему огонь.

Стр. 311. НАТЯНУТЫЙ КАНАТ

В 1975 году текст этой песни, нигде до этого не исполнявшейся Высоцким, вместе с пятью другими был намечен к публикации в литературном журнале «Аврора». Однако в последний момент публикацию стихов Высоцкого запретили. Высоцкий придавал этой песне большое значение. Об этом мы можем судить по тому, что он поместил эту песню первой на пластинке, выпущенной во Франции фирмой «Полидор» и вынес её в заглавие.

Стр. 318. К ПОЭТАМ

На цифре 26 — в двадцать шесть лет был убит на дуэли Лермонтов и повесился в гостинице «Англетер» в Петрограде Есенин.

Стр. 327. НА СМЕРТЬ ШУКШИНА

…Он пулю в животе понёс — здесь и дальше описывается конец фильма Шукшина «Калина красная»;

А был бы «Разин» в этот год — Василий Шукшин много лет мечтал снять фильм о Разине. Он написал киноповесть о нём «Я пришёл дать вам волю»;

Все печки-лавочки, Макарыч, такой твой парень не живёт — речь идёт о фильмах Шукшина «Живёт такой парень» и «Печки-лавочки».

Стр. 329. ЧЕРЕЗ ДЕСЯТЬ ЛЕТ ВСЁ ТАК ЖЕ

В 1979 году на концерте в Торонто Высоцкий рассказал, что задумал написать продолжение (или как он иногда говорил, «вторую серию») к песне «Москва-Одесса». Тогда же и был исполнен отрывок, приведённый в этом сборнике.

Стр. 355. ТЕАТРАЛЬНО-ТЮРЕМНЫЙ ЭТЮД НА ТАГАНСКИЕ ТЕМЫ

Легавым быть — легавый (угол.) — милиционер;

…все вопросы и в «Конях», и в «Пелагее» — ответы на историю «Живым» — имеются в виду спектакли Театра на Таганке («Павшие и живые» и др.);

…больше добрых человеков — имеется в виду спекталь «Добрый человек из Сезуаны», одна из первых постановок Театра на Таганке; …Сидим в определяющем году, как, впрочем, и в решающем — имеются в виду придуманные советской пропагандой названия различных периодов пятилетки — «определяющий», «решающий», «завершающий» и т. д.;

Тюрьму сломали — недалеко от здания Театра на Таганке находилась Таганская тюрьма;

Челны — т. е. город Набережные Челны на Каме; пахан (угол.) — главарь в камере или в группе уголовников. Тут Высоцкий употребляет это слово в нарицательном смысле, имея в виду режиссёра Театра на Таганке Юрия Любимова;

Войнович — бывший советский писатель, порвавший с официальной литературой и ставший диссидентом;

Зина — актриса Театра на Таганке Зинаида Славина;

И жаль мне, что Гертруда, мать моя — Высоцкий имеет в виду роль Гамлета, которую он исполнял в спектакле Театра на Таганке; Алла — актриса театра и кино Алла Демидова.

Стр. 336. Я ИЗ ПОРОДЫ БИТЫХ, НО ЖИВУЧИХ

Эта песня была написана Высоцким специально к проходившему в 1978 году юбилею главного режиссёра Московского Художественного Театра Олега Ефремова;

…Цыганка с картами — дорога дальняя и снова строится казённый дом — цитата из старой уголовной песни о Таганской тюрьме;

К тому ж кирпичики на новом здании — имеется в виду новое здание МХАТа с фасадом из красного кирпича;

…Ты сталь варил — речь идёт о поставленном Ефремовым спектакле «Сталевары»;

…на бульваре, где чище стали Чистые Пруды — там расположен театр «Современник», где О.Ефремов был главным режиссёром до того, как перешёл во МХАТ;

…Абдулов Сева…в Ефремово чуть было не погиб — в 1977 г. один из самых близких друзей Высоцкого с детских лет, актёр МХАТа, В.О.Абдулов, попал в автомобильную катастрофу около подмосковной деревни Ефремово;

«Чайка» — тут игра слов. «Чайка» — эмблема МХАТа и марка автомобиля, на котором ездят только высшие советские чиновники.

Стр. 339. НЕТ МЕНЯ, Я ПОКИНУЛ РАСЕЮ!

А тот, с которым сидел в Магадане, мой дружок по гражданской войне — это намёк на самозванцев, выдающих себя за друзей Высоцкого — он родился через 19 лет после окочания гражданской войны и никогда не был судим.

Стр. 340. ПИСЬМО К ДРУГУ, илиЗАРИСОВКИ О ПАРИЖЕ пассатижи (франц.) — плоскогубцы, снабжённые приспособлением для перекусывания проволоки.