Николас Пиледжи - Казино. Любовь и власть в Лас-Вегасе. Риск, азарт, искушение

Через неделю прокурор пошел на попятную, поэтому ребята из «Трансворлд Вэн Лайнс» вернулись к дому и упаковали в фургон три с половиной тонны вещей Спилотро, среди которых было девять коробок с посудой, девять ящиков с одеждой, сорок пять ящиков домашних принадлежностей, детская кровать, четыре прикроватные тумбочки, обеденный стол и шесть стульев, три телевизора, швейная машинка, высокие напольные часы, три кухонных шкафа, тахта, двухместный диванчик, шесть зеркал, мебельный гарнитур из шести стульев, четыре стола и садовая мебель. Согласно транспортной накладной, указанные наименования были оценены в общую сумму девять тысяч девятьсот долларов, причем на всех вещах были сколы или царапины.

В графе «Контактная информация получателя, лицо, ответственное за окончательный платеж» семья Спилотро написала «Фрэнк или Джери Розенталь».

«Сначала Тони и Нэнси прилетали в Вегас с ознакомительной целью, – рассказывал Фрэнк Розенталь. – Что-то вроде отпуска. Прямо перед тем, как они решили переезжать туда. Тони сказал:“Давай прокатимся”. Мы выехали из города в пустыню и стали обсуждать происходящее в Чикаго.

Он сказал, что дома поднялась большая шумиха, и спросил, не буду ли я возражать, если он переедет в Вегас. Почему он спрашивал меня об этом? Думаю, он просто валял дурака. Он просто хотел прикрыть тылы, чтобы после того, как вся шумиха уляжется, он мог сказать: “Боже мой, ну я же тебя спрашивал!”

Во время той поездки я предупредил его, что в Вегасе все было не так, как дома. Я рассказал, что местные копы имеют крайне суровую репутацию. Я рассказал о людях, которых арестовывали и закапывали в пустыне, не дожидаясь пока дело дойдет до суда.

Тони ничего не ответил на это. Я знал, что если Тони окажется в Лас-Вегасе, то ему следует быть настоящим паинькой.

По сведениям ФБР, Спилотро приехал в Вегас, не получив у синдиката разрешения на рэкет и развертывание своей сети ростовщиков, поскольку это могло поставить под угрозу гангстерский бизнес с казино, который являлся основным источником дохода мафии. “Тони был умен, – вспоминал агент ФБР в отставке Бад Холл. – Он знал, что можно, а что нельзя позволять себе с боссами в Чикаго. К примеру, Джо Аюппа был парнем, который не любил раскачивать лодку. Аюппе было плевать на Спилотро, но Тони знал, что стоит ему выбраться из Чикаго, он станет свободной птицей”.

Когда мы вернулись домой после нашей беседы, стало ясно, что Нэнси и Джери тоже не теряли времени зря. Они изрядно набрались. Тони устроил комедию. Он начал орать на Нэнси: “Как ты себя ведешь? Мне стыдно за тебя. Фрэнк передумает, чтобы мы приезжали, если ты будешь продолжать вести себя так”.

Он пытался запудрить мне мозги, показать, что все будет окей. Что они с Нэнси будут образцовой семьей.

Спустя пару недель они окончательно перебрались в Вегас, и это послужило сигналом федералам. Началась охота. Они установили слежку за нами обоими. В каком-то смысле я их понимаю. Они полагали – все полагали, – что Тони приехал в Вегас с инструкциями из Чикаго. Что он должен был стать силовой поддержкой в городе для меня, человека из синдиката в структуре казино.

Это абсолютно не соответствовало действительности, но Тони воспользовался всеобщим заблуждением. Он стал поддерживать все слухи. Он сам стал распускать их. Он говорил: “Я советник Фрэнка. И его телохранитель”.

Даже Джери думала, что он мой босс. Как-то раз я отправился в загородный клуб с несколькими управляющими казино, и один из них сказал, что мой босс поджидает меня в углу. Я огляделся, ожидая увидеть какого-нибудь босса из “Стар-даст”, и заметил Тони, играющего в карты. Увидев, что я вскипел, парень сказал, что это была шутка, но она была недалека от общей картины, сложившейся в городе с самого начала.

Не успел Тони пробыть в городе двух или трех дней, как на меня накинулся шериф Ральф Ламб. Он сказал: “Передай своему другу, что через неделю его не должно быть в городе”. Я попытался заступиться за Тони. Я сказал:“Ральф, я не хозяин этого парня, он сам по себе. Отстань от него”. Это не сработало. Шериф хотел, чтобы Тони убрался из города.

Я передал Тони слова шерифа, но в тот момент приближался его день рождения или что-то типа такого же праздника, поэтому вместо того, чтобы уехать из города, Тони пригласил своих пятерых братьев. Они не имели проблем с законом. Один из них работал дантистом. Но шериф Ламб моментально арестовал их всех и отправил за решетку на несколько часов.