Марина Жуковски - Эта необычная Польша. Захватывающая история о переезде в Восточную Европу и различиях менталитетов
Здесь есть возможность читать онлайн «Марина Жуковски - Эта необычная Польша. Захватывающая история о переезде в Восточную Европу и различиях менталитетов» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2021, ISBN: 2021, Издательство: Эксмо, Жанр: Биографии и Мемуары, travel_notes, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Эта необычная Польша. Захватывающая история о переезде в Восточную Европу и различиях менталитетов
- Автор:
- Издательство:Эксмо
- Жанр:
- Год:2021
- Город:Москва
- ISBN:978-5-04-117565-8
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Эта необычная Польша. Захватывающая история о переезде в Восточную Европу и различиях менталитетов: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Эта необычная Польша. Захватывающая история о переезде в Восточную Европу и различиях менталитетов»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Спустя годы вопреки желанию родителей Марина выпорхнула из родительского гнезда, надев форму стюардессы, и в скором времени по воле судьбы окончательно и бесповоротно пикировала прямо в объятия капитана. И не просто капитана, а самого настоящего польского пана.
Много воды утекло с тех пор, и теперь уже пани Марина живет в Варшаве, воспитывает двух юных поляков и рассказывает занимательные истории о жизни русской домохозяйки (читай — шпиона) в Польше…
Эта книга искренне повеселит вас и поможет разобраться в тонкостях другой культуры и менталитета.
Эта необычная Польша. Захватывающая история о переезде в Восточную Европу и различиях менталитетов — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Эта необычная Польша. Захватывающая история о переезде в Восточную Европу и различиях менталитетов», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
5
Не перчи, Петр, кабана перцем: тогда ветчина будет лучше (пер. с польск .) — стихотворение Яна Бжехвы.
6
Чекист в широком смысле — первоначально сотрудник ЧК (Всероссийской чрезвычайной комиссии по борьбе с контрреволюцией и саботажем), далее ее организаций-правопреемников, то есть сотрудник органов государственной безопасности: органов ГПУ НКВД РСФСР, органов НКВД, (НКГБ, МГБ и КГБ), ФСБ, ФСО, СВР, СБУ на Украине и КНБ в Казахстане и др.
7
Роковая женщина (пер. с фр .).
8
Хороший ребенок (пер. с польск .).
9
Вино (пер. с польск .).
10
Сальмонеллез — это инфекционная болезнь, вызываемая группой бактерий рода сальмонелл. В большинстве случаев протекает с преимущественным поражением органов пищеварительного тракта, вызывая гастроэнтериты и колиты.
11
Имеется в виду фильм «Индиана Джонс и храм судьбы» 1984 г.
12
Огуречный суп (пер. с польск .).
13
Мясо в соусе из хрена (пер. с польск .).
14
Катынский расстрел — советское военное преступление, массовые убийства польских граждан, в основном пленных офицеров польской армии, осуществленные весной 1940 года. Расстрелы производились по решению «тройки» НКВД СССР в соответствии с постановлением Политбюро ЦК ВКП(б) от 5 марта 1940 года. Согласно обнародованным архивным документам, всего было расстреляно 21 857 человек.
15
Польский костел.
16
В церковь нельзя (пер. с польск .).
17
Гопак — национальный украинский танец-пляска.
18
Продолжение, дорогая (пер. с польск .).
19
Поздравляю, сокровище! (пер. с польск .)
20
Чимбулак — популярный горнолыжный курорт в Казахстане, близ Алматы, расположенный на хребте Заилийский Алатау, немного выше знаменитого высокогорного катка «Медеу».
21
Папа (пер. с польск .).
22
Польская валюта.
23
Скрудж Макдак — персонаж мультфильмов, сказок и комиксов, селезень-миллиардер, главный герой диснеевского мультсериала «Утиные истории». Очень скуп.
24
Название польской копейки.
25
Национальный польский танец быстрого темпа.
26
Женушка (пер. с польск .).
27
Спишь (пер. с польск .).
28
Покатайся на велосипеде.
29
Блюдо.
30
Покатайся на велосипеде.
31
Кухня, кухня, мы есть хотим…
32
Доброе утро, пани Марина. Как поживаете?
33
Слушаю, пани Марина.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Эта необычная Польша. Захватывающая история о переезде в Восточную Европу и различиях менталитетов»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Эта необычная Польша. Захватывающая история о переезде в Восточную Европу и различиях менталитетов» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Эта необычная Польша. Захватывающая история о переезде в Восточную Европу и различиях менталитетов» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.