Хантер Дэвис - The Beatles. Единственная на свете авторизованная биография

Эрик Моркам (Джон Эрик Бартоломью, 1926–1984) и Эрнест (Эрни) Уайз (1925–1999) — комический дуэт «Моркам и Уайз» ( Morecambe and Wise , 1941–1984), популярные британские комики, ведущие телепрограмм «Двое в своем роде» ( Two of a Kind , 1961–1968) и «Шоу Моркама и Уайза» ( The Morecambe & Wise Show , 1968–1983); в 1960-х вышло три их кинофильма — «Люди из разведки» ( The Intelligence Men , 1965), «Отпуск на Ривьере» ( That Riviera Touch , 1966) и «Великолепная пара» ( The Magnificent Two , 1967).

Хью Хьюз Грин (1920–1997) — английский телеведущий, в 1949–1978 гг. вел телевизионный конкурс талантов Opportunity Knocks , откуда вышли, помимо прочих, Фрэнк Вон и Мэри Хопкин, ставшая одной из первых артисток, спродюсированных «Эппл». Майкл Джон Майлз (1919–1971) — британский телеведущий, в 1955–1968 гг. вел на ITV телеигру Take Your Pick .

«Радио „Кэролайн“» ( Radio Caroline , 1964–1968) — британская пиратская радиостанция, основанная Ронаном О’Рахилли, вела вещание с борта парома «Кэролайн», стоявшего на якоре в международных водах, и предпочитала транслировать музыку, которой чурались официальные радиостанции (в основном потому, что их репертуар диктовался студиями-мейджорами). 3 марта 1968 г. паром был взят на абордаж, и вещание прекратилось. Впоследствии разные люди с борта разных судов, а затем через спутник периодически возрождали радиостанцию, а в последние годы она перешла на интернет-вещание.

В феврале 1967 г. полиция провела рейд в доме гитариста «Роллинг стоунз» Кита Ричардса, а в мае — в доме Брайана Джонса; летом и осенью 1967-го их дела разбирались в суде. К тюремным срокам приговорили Кита Ричардса (за то, что допустил курение марихуаны у себя дома), Джаггера (за хранение четырех таблеток амфетамина) и Джонса (за хранение марихуаны), но приговоры были смягчены по рассмотрении апелляции, и в тюрьму, по счастью, никто не сел.

«Человек на все времена» ( A Man for All Seasons , 1966) — биографическая драма Фреда Циннеманна по одноименной пьесе и сценарию Роберта Болта о последних годах жизни английского лорд-канцлера, автора «Утопии» сэра Томаса Мора.

«Мы разговаривали» (англ.) .

«В Лос-Анджелесе туман, и мои друзья сбились с пути…» (англ.)

«Чудо-стена» ( Wonderwall , 1968) — психоделический фильм Джо Мэссота; главные роли в фильме сыграли Джек Макгоурэн, Иэн Куорриер и Джейн Биркин.

«Нельзя любить артишоковым сердцем» (англ.).

Букв.: «Нельзя слушать ухом цветной капусты», «Не будь абрикосовым дураком» (англ.). Cauliflower ear — заболевание уха, как правило в результате травмы, распространено у профессиональных борцов, боксеров и т. д.; apricot fool — британский десерт, абрикосовое пюре со взбитыми сливками.

«Я — это он, как ты — это он, как ты — это я» (англ.) .

«Boy, you’ve been a naughty girl, you let your knickers down» — «Пацан, ты озорная девчонка, ты снял(а) трусы» (англ.) .

Кеннет Тайнен (1927–1980) — известный английский театральный критик и писатель, активно выступавший против цензуры в театре и на телевидении.

Джейн Мэнсфилд (Вера Джейн Палмер, 1933–1967) — американская театральная, телевизионная и киноактриса, секс-символ 1950-х и 1960-х; помимо много прочего, сыграла в фильме «Эта девушка не может иначе»; погибла в 1967 г. в автокатастрофе.

Первоначально «Across the Universe» вышла на альбоме «No One’s Gonna Change Our World», спродюсированном Спайком Миллиганом, в декабре 1969 г.; все доходы от продажи альбома были переданы Фонду охраны дикой природы (WWF). Эта версия впоследствии была переиздана в сборнике синглов «Битлз» «Past Masters. Vol. 2» (1988), а альтернативная версия вошла в состав альбома «Let It Be» (1970).

К Рождеству 1965 г. сеть благотворительных организаций «Оксфам» ( Oxfam , с 1942) издала в виде открытки рисунок «Толстый попка» из второй книги Джона Леннона A Spaniard in the Works (рус. пер. А. Курбановского — «Испалец в колесе», 1965).

В 1966 г. в результате обрушения отвала на деревню Аберван сошел сель, в результате чего погибли 116 детей и 28 взрослых, находившихся в местной школе. После катастрофы Мемориальный фонд катастрофы в Аберване собрал больше полутора миллионов фунтов пожертвований, однако управление этими средствами вызывало немало вопросов и сомнений.