Джеффри Гартен - От шелка до кремния

Bence-Jones, Clive of India, 185.

Macaulay, Essay on Lord Clive, 95.

Имеется в виду, что сотрудники могли не только работать на компанию, но и покупать или продавать товары от своего имени. Прим. науч. ред.

Bence-Jones, Clive of India, 211.

Harvey, Clive: Life and Death, 6.

Macaulay, Essay on Lord Clive, 98.

James, Raj, 49.

Сведения для этого абзаца взяты из книги Macaulay, Essay on Lord Clive, 116.

Цитата Клайва приводится в Sir Colin Campbell, Narrative of the Indian Revolt from Its Outbreak to the Capture of Lucknow (London: G. Vickers, 1858), 27, цитируется в: Daniel Litvin, Empires of Profit: Commerce, Conquest and Corporate Responsibility (New York: Texere, 2003), 2.

William Dalrymple, “The East India Company: The Original Corporate Raiders”, Guardian, March 4, 2015.

John Darwin, The Empire Project: The Rise and Fall of the British World-System, 1830–1970 (New York: Cambridge University Press, 2009), 1–10.

John Darwin, The Empire Project: The Rise and Fall of the British World-System, 1830–1970 (New York: Cambridge University Press, 2009), 10.

Harvey, Clive: Life and Death, 80.

Chaudhuri, Clive of India, 361.

Описание деятельности Ост-Индской компании взято из Antony Wild, The East India Company: Trade and Conquest from 1600 (New York: HarperCollins Illustrated, 2000), 67.

H. V. Bowen, The Business of Empire: The East India Company and Imperial Britain, 1756–1833 (New York: Cambridge University Press, 2006), 5.

Wild, East India Company, 168.

Dalrymple, “Corporate Raiders”.

Это центральная тема книги Walter Russell Mead’s God and Gold: Britain, America and the Making of the Modern World (New York: Alfred A. Knopf, 2007).

Описание гетто основано большей частью на Elon, Founder, 33–53 и Ferguson, Money’s Prophets, 36–40.

Elon, Founder, 40.

Elon, Founder, 33.

Историческое описание Германии взято из Elon, Founder, 21–24.

Сведения о жизни придворных евреев взяты в основном из Michael Graetz, “Court Jews in Economics and Politics”, в From Court Jews to the Rothschilds: Art, Patronage, and Power: 1600–1800, ed. Vivian B. Mann and Richard I. Cohen (New York: Prestel Publishing, 1996), 29–33, 36.

Michael Graetz, “Court Jews in Economics and Politics”, в From Court Jews to the Rothschilds: Art, Patronage, and Power: 1600–1800, ed. Vivian B. Mann and Richard I. Cohen (New York: Prestel Publishing, 1996), 34.

David S. Landes, Bankers and Pashas: International Finance and Economic Imperialism in Egypt (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1958), 17.

Ландграф — аристократический титул, который давал графу суверенные права на его владения и с которым он подчинялся напрямую императору Священной Римской империи, а не епископу или герцогу.

Egon Caesar Corti, The Rise of the House of Rothschild (New York: Grosset & Dunlap, 1928), 18.

Fritz Backhaus, “The Last of the Court Jews — Mayer Amschel Rothschild and His Sons”, в From Court Jews to the Rothschilds: Art, Patronage, Power, 1600–1800, ed. Vivian B. Mann and Richard I. Cohen (New York: Prestel Publishing, 1996), 90.

Ferguson, Money’s Prophets, 85–89; Elon, Founder, 166–170.

Ferguson, Money’s Prophets, 4.

Corti, Rise, 147.

Амортизация облигаций — выплата основного долга по облигациям (по номинальной стоимости) частями в течение всего срока их «жизни». Прим. ред.

Ferguson, Money’s Prophets, 4.

Описание почтового сервиса взято из Ferguson, Money’s Prophets, 233.

Elon, Founder, 174.

Ferguson, Money’s Prophets, 465.

Ferguson, Money’s Prophets, 162–163.

Ferguson, Money’s Prophets, 162.

История Ротшильдов после смерти Майера Амшеля Ротшильда взята из Ferguson, World’s Banker.

Corti, Rise, 300.

Corti, Rise, 323–324.

Ferguson, Money’s Prophets, 299.

Ferguson, World’s Banker, 155.

Fritz Stern, Gold and Iron: Bismarck, Bleichroeder, and the Building of the German Empire (New York: Vintage Books, 1979), XV.

Скорее всего, автор имеет в виду не циклически повторяющиеся кризисы, а взаимную подстраховку внутри распространившейся по всему миру компании. Прим. науч. ред.

Gordon, Thread, 12.

Carter, Man of Two Worlds, 103.

При подсчете учтена ежегодная инфляция в размере 2,04 %. Данные взяты 15 апреля 2015 года с сайта Федерального резервного банка Миннеаполиса: https://www.minneapolisfed.org.

Описание детства Филда взято из Carter, Man of Two Worlds; Isabella Field Judson, ed., Cyrus W. Field: His Life and Work (New York: Harper & Brothers, 1896); и Field, Story.

Carter, Man of Two Worlds, 30.

Курсив Дж. Гартен. Цит. по переводу на русский язык Ю. Д. Засецкой. Прим. пер.

Сведения, которые приводятся в этом абзаце, взяты из Standage, Victorian Internet, 58–69.

Standage, Victorian Internet, 75.