Кевин Морер - Ликвидатор. Откровения оператора боевого дрона

В конце концов я не герой; я лишь приглядываю за парнями, которые и являются истинными героями.

Моя позиция изменилась, когда я получил электронное сообщение от одного друга. Он прислал мне ссылку на статью в «Вашингтон пост». В статье упоминалось мое имя и детально разбирался удар по аль-Авлаки, причем в таких подробностях, которые никогда не должны были предаваться огласке. Я был потрясен, так как ВВС всегда придерживались политики неразглашения имен командиров боевых частей до окончания войны. Тем не менее в статье фигурировало мое имя в привязке к этой важной операции.

Именно тогда я всерьез задумался о написании истории «Хищника».

Чтобы прощупать рыночные перспективы книги, я связался с Кевином Маурером. Он моментально ухватился за идею и выразил готовность обсудить возможность публикации книги со своим агентом и издательствами. С этого и началось мое головокружительное путешествие сквозь дебри увлекательного книгоиздательского процесса. Кевин научил меня, как писать, чтобы книга понравилась издателям, и помог избежать подводных камней, о существовании которых я даже не подозревал. Остальное, как говорится, вы знаете.

Мне посчастливилось работать с замечательной командой профессионалов, благодаря которым замысел этой книги воплотился в реальность. Скотт, Бен, Кристин, Аманда, Стефани и все остальные сотрудники издательства «Dutton» — спасибо вам за то, что вы в меня поверили. Также выражаю признательность Марку: благодаря твоим неимоверным усилиям эта книга с успехом преодолела ответственный этап рецензирования.

И, самое главное, я хочу поблагодарить свою прекрасную жену. Без ее терпеливого отношения к долгим часам моего просиживания над рукописями, бешеного клацанья по компьютерной клавиатуре и маниакального изучения деталей я бы не смог создать пригодный для обработки черновик (не говоря уже о целой книге). Я люблю тебя, дорогая.

Подполковник Томас Марк Маккерли — отставной пилот ВВС США и бывший сотрудник разведки. В 2003 году он добровольцем вступил в секретную программу «Хищник», совершив пять командировок в Ирак, Афганистан и другие «горячие точки», где пилотировал «MQ-1 Хищник» и «MQ-9 Жнец», приобретя более тысячи часов боевого налета.

Кевин Маурер — отмеченный наградами журналист и соавтор бестселлера Марка Оуэна «Нелегкий день. Из первых уст об операции «морских котиков» по ликвидации Усамы бен Ладена». Последние десять лет он занимается освещением операций войск специального назначения.

«Питтсбургские Сталевары» (англ. Pittsburgh Steelers) — профессиональный футбольный клуб из американского города Питтсбург, штат Пенсильвания.

«Питтсбургские Пираты» (англ. Pittsburgh Pirates) — профессиональный бейсбольный клуб из американского города Питтсбург, штат Пенсильвания.

«Уловка-22» — роман американского писателя Джозефа Хеллера.

Букв. Donut-Eating Vigilance Accessory; DEVA.

Арабское парусно-моторное судно.

Кэдди (англ. caddy) — помощник игрока, в чьи обязанности входит перенос спортивного инвентаря и помощь игроку советами.

Ти (англ. tee) — приподнятая площадка на поле для гольфа, откуда начинается игра на каждой лунке.

Грин (англ. green) — участок на поле для гольфа с самой короткой травой непосредственно вокруг лунки.

Фервей (англ. fairway) — часть поля для гольфа между ти и грином, где трава имеет среднюю длину.