Лев Энгельгардт - Записки

Имеется в виду Фридрих-Вильгельм II.

Один монарх имел требование за то, что сделал конституцию, а другой за то, что разрушил ее; и оба правы, по праву сильного.

Повет — административная единица в Польше, Белоруссии и на Украине, соответствовавшая уезду в русских губерниях.

Которая была после замужем за Д. Л. Нарышкиным и была в фаворе у императора Александра.

Это заседание происходило 22 сентября 1793 г.

Оный сейм был последний в прежней Польше.

То есть предательницей (филистимлянка Далила, возлюбленная Самсона, остригла у него волосы, в которых заключалась его чудодейственная сила, и передала его филистимлянским воинам).

Л. Н. Энгельгардт здесь ошибся, что дало повод М. Н. Лонгинову в комментарии к первому изданию «Записок» Л. Н. Энгельгардта предположить, что речь идет о Николае Ивановиче Неплюеве, сенаторе, сыне известного сподвижника Петра I И. И. Неплюева. На самом деле правителем Минской губернии в 1794–1796 гг. был генерал-майор Иван Николаевич Неплюев.

Посполитым рушением называлось в Польше дворянское ополчение.

Реверс — письменное обязательство.

Такими скрытными мелочами познается человек, и служит сему доказательством, что когда нужно было благоразумное распоряжение, то он отозван, а на место его поступил кн. Н. В. Репнин.

Этнографические группы поляков (мазуры, однако, проживают на северо-востоке Польши, в Мазурии и Мазовии, местности в основном болотистой).

«К оружию! Спасайте Родину!» (польск.)

От французского «à la discretion de…» — «на чью-то милость»; здесь — капитулировать.

Когда Косаковский поспешал к Вильне, на небольшой речке подломился под ним лед, и он едва не утонул. По сему случаю надписали на виселице его: «Co ma wisiec ne utonie», то есть: «Кому быть повешену, тот не утонет». Должно сказать, что поляки имели справедливую причину его ненавидеть; действительно, он был изменник своему отечеству, а притом ни один человек из русских не сделал столь много озлобления полякам, как он.

Канонировать — то есть обстреливать.

9 мая были казнены великий гетман коронный Петр Ожаровский, полный гетман литовский Иосиф Забелла и маршалок Постоянного Совета Анквиц; каштелян перемышльский, советник Тарговицкой конфедерации князь Антон Четвертинский и виленский епископ князь Массальский были казнены позднее.

От немецкого Scharmützel — перестрелка, стычка, схватка.

Косинеры — в Польше и Литве — крестьяне, вооруженные косами, насаженными вертикально на древко, активно участвовали в восстаниях 1794, 1831 и 1863 гг.

То есть томов.

Который был потом генералом от инфантерии и дежурным генералом главного штаба императора и в том звании умер.

При Бресте польские войска стояли за рекою и городом, ожидая неприятеля с большой дороги, но Суворов, оставя пехоту с артиллериею в виду поляков, сам с конницею ночью переправившись через Буг, обошел и ударил неприятеля в тыл; поляки, изумленные, все были истреблены.

Вероятно, речь идет об офицере Черноморского войска Алексее Высочине.

Эта переправа происходила 14 октября.

Дефензия — от французского defense — защита; здесь — укрепления, оборонительные сооружения.

От французского affront — обида, бесчестье.

Промемория — записка, памятка.

Вероятно, описывается церемония утверждения в ханском достоинстве хана Малой Орды Ишима (1794–1799); см. также: Церемония ханских выборов у киргизов // Русский архив. 1892. № 4. С. 497–509.

В. Я. Мирович предпринял попытку освободить Иоанна Антоновича 5 июля 1764 г., 15 сентября он был за это казнен.

Сын принцессы Мекленбургской, племянницы императрицы Анны Иоанновны, и Антона Ульриха, по завещанию которой провозглашен был императором, а по малолетству его правительницей мать его.

Эпидемия чумы продолжалась в Москве с марта по октябрь 1771 г.

Архиепископ Амвросий был убит 15 сентября 1771 г.