Стивен Найфи - Ван Гог. Жизнь. Том 1. Том 2

… «Пишу Вам…..задаваемые ему вопросы». – Hulsker, 1971, p. 41.

…«словно это причиняло ему боль». – Тео Ван Гог – Анне Корнелии Ван Гог-Карбентус и Виллемине Ван Гог, 15.04.1890, b0928 V/1962.

…«обхватив голову руками»… «невыносимо печальном прошлом»… – Тео Ван Гог – Анне Корнелии Ван Гог-Карбентус, 03.05.1890, b0929 V/1962.

…«долго говорили о тебе»… – В письме Йоханна подробно описала Винсенту эту сцену (Йоханна Ван Гог-Бонгер – Винсенту, 29.01.1890, BVG T26 / JLB 845).

«Это было жутковатое… сияние подсолнухов». – Hartrick, p. 44.

…«Мсье Ван Гог… „Звездная ночь“»… – Fénéon, p. 180–181. «Эти художники, очарованные оптической живописью, оправдывают существование Общества независимых… В их числе мсье Анкетен, Леммен, де Тулуз-Лотрек и Ван Гог… „Ирисы“ последнего неистово рассекают на длинные полоски свои фиолетовые лепестки, окруженные подобным мечам листьям. Мсье Ван Гог удивительный колорист, даже в таких экстравагантных своих вещах, как „Звездная ночь“: на фоне неба – узор из грубых, плоских, перекрещивающихся мазков кисти, звезды, напоминающие белые, розовые, желтые вспышки прожектора, выдавленные на холст прямо из тюбика, утопающие в водах реки оранжевые треугольники, а рядом с пришвартованными лодками скользят по-барочному зловещие фигуры». Феликс Фенеон, из обзора Пятой выставки Общества независимых художников в выпуске журнала «La Vogue» за сентябрь 1889 г.

…«фантастически одухотворенные… светом картины». – Aurier, Albert [Luc le Flâneur] . En quête de choses d’art. // Le Moderniste Illustré. – Vol. 1. – 1889. – April 13. – no. 2. – P. 14.

…«Небольшую группу товарищей»… – Поль Гоген – Эмилю Шуффенекеру, март 1889, цит. по: Lettres de Gauguin, p. 114–115.

«Винсент иногда…..держась за руки». – Поль Гоген, цит. по: Merlhès, 1984, p. 306.

Я так расстроен… <���…>… когда узнал об этом . – Bernard to Aurier, n. p., VGFA.

…«он является… из другого мира»….. «могучий… интеллект»… «невероятной силы человеколюбие»….. «убить». >…< «Все население Арля…..арестовали меня». «Они подумали… убил его!»… – Там же.

…«жалостливыми убийцами». – Druick, Zegers, p. 259–260.

…«творческий гений»… >…< …«гениев-эпилептиков»….. «дегенеративный психоз»… – Temkin, p. 367–368.

…«волнующего и сильного», «глубокого и сложного»… «насыщенного… ювелира»… «энергичного… глубокого»… «мастера и завоевателя»… «ослепительного». – Aurier, p. 181.

…одновременно реалистичное… >…< …великой традиции искусства. – Там же.

…«великую любовь… правде». >…< …«чародейкой»… «чудодейственным языком»… >…< «Ван Гог почти…..чувственные и материальные». – Там же, p. 191.

…«прекрасными химерами»… «из дьявольского… алхимика»…«языками черного… ночных кошмаров»… «как возвышенные… девах»…«неразличимого аромата»… «материи и плоти»… «блестящей и сверкающей симфонии»… «напряженной чувственности»….. «почти… чрезмерность»… «Он, безусловно…..мощной выразительности». – Там же.

«И наконец… >…< …на грани с патологией». – Там же.

…«непреложных… законах»… «будоражащим… странной натуры»… «безжалостно изумительным лбом». >…< …«вселенское… сияние вещей»…«странный… беспокойный»… >…< …«могучим… душой мистика». – Там же.

…«надменно сражаясь с солнцем». >…< «Он простодушно… искусства»….. «сновидцем… идеями и мечтами». >…< …«никогда не оставлявшим его»… «идею фикс»… «Нам нужно… потребительское общество». – Там же.

…«неистовое импасто»… «мощные эффекты». – Lecomte, p. 207.

«Что за великий…..прирожденный художник». – Leclercq, p. 207.

…«шарлатаном»… «Скандал! Клевета!»… – Maus, p. 198.

…«оживленных дискуссий»… «мощную поддержку… кругах»… – Из письма Октава Мауса – Тео Ван Гогу, цит. по: Rewald, 1978, p. 347

«Если все пойдет плохо…..невероятно счастливой». – Йоханна Ван Гог-Бонгер – Винсенту, 29.01.1890, BVG T26 / JLB 845.

«Йо только что… вполне довольным». – Тео Ван Гог – Винсенту, 31.01.1890, BVG T27 / JLB 847.

«Я не пишу так…..такое начинание». >…< «Эта статья очень верна…..остальных импрессионистов». >…< «Орье указывает…..нам еще далеко». – Винсент – Тео Ван Гогу, 02.02.1890, BVG 625 / 01.02.1890, JLB 850.

…«Когда мое удивление…подбадривала меня»… – Винсент – Анне Корнелии Ван Гог-Карбентус, 20.02.1890, BVG 627 / 19.02.1890, JLB 855.

…«в настоящее время… важное движение». – Винсент – Тео Ван Гогу, 02.02.1890, BVG 625 / 01.02.1890, JLB 850.

…«сослужит нам хорошую…..мало волнует». – Винсент – Тео Ван Гогу, 10.02.1890–11.02.1890, BVG 626 / 12.02.1890, JLB 854.