Стивен Найфи - Ван Гог. Жизнь. Том 1. Том 2

«Винсент бежал… я ему не доверял». – Bernard to Aurier, n. p., VGFA.

… «Le meurtrier a pris la fuite»… – Там же; Druick, Zegers, p. 260.

…«психическое возбуждение»… – Винсент – Полю Гогену, 22.01.1889–23.01.1889, BVG 572a / 21.01.1889, JLB 739. Запись в истории болезни Винсента из лечебницы для душевнобольных в Сен-Реми гласит: «Пациент прибыл из госпиталя в Арле, куда был помещен после внезапного приступа острой мании, сопровождавшегося ужасавшими его визуальными и слуховыми галлюцинациями. Во время приступа он отрезал себе левое ухо, однако сам имел лишь смутные воспоминания о происшедшем и не мог рассказать, что именно случилось» (цит. по: Doiteau, Leroy, p. 176–177).

…«один луидор и три су»… – Даже месяц спустя Винсент точно помнил сумму. По-видимому, 23 декабря вид этих денег сыграл немалую роль в случившемся той ночью. – Винсент – Тео Ван Гогу, 17.01.1889, BVG 571 / JLB 736.

«Симон же Петр… правое ухо»… – Ин. 18: 10.

…«Помни меня». – Подробнее о событиях роковой ночи: Doiteau, Leroy, p. 174–179; Gauguin, Avant et après, p. 127; Bernard to Aurier, n. p., VGFA; Rewald, 1978, p. 243.

«В последние дни… <���…>… невыразимо счастлив»… – Brief Happiness, p. 24–25.

«Какая прекрасная весть…..это подходит». – Виллемина Ван Гог – Йоханне Бонгер и Тео Ван Гогу, 23.12.1888, b2387 V/1982.

«Мы так давно желали этого для тебя»… – Элизабет Ван Гог – Тео Ван Гогу, 27.12.1888, b2277 V/1982.

…«милостивого Господа… моим молитвам». – Анна Корнелия Ван Гог-Карбентус – Тео Ван Гогу, 22.12.1888, b2389 V/1982.

«Это станет…..от счастья». – Brief Happiness, p. 25.

…«серьезно болен». <���…> «Только бы удалось…..придадут мне сил». – Тео Ван Гог – Йоханне Бонгер, 24.12.1888, b2018 V/1982.

«Поначалу казалось, что с ним все в порядке»… – Тео Ван Гог – Йоханне Бонгер, 28.12.1888, b2020 V/1982.

«Это так трогательно… на одной подушке»… – Анна Корнелия Ван Гог-Карбентус – Тео Ван Гогу, 29.12.1888, b2425 V/1982.

…«брак… главную цель в жизни». – Тео Ван Гог – Йоханне Бонгер, 01.01.1889, b2022 V/1982.

«Он вдруг… <���…>… пытался заплакать, но не мог»… – Тео Ван Гог – Йоханне Бонгер, 28.12.1888, b2020 V/1982.

«Бедный боец…..не случилось бы этого». – Там же.

…мог сопровождать Гоген… – Сведения об обстоятельствах отъезда Поля Гогена из Арля крайне противоречивы. Правдоподобной выглядит версия Йо Бонгер, утверждавшей в своих мемуарах (Van Gogh-Bonger, 1978, p. xlvi), что Гоген отбыл из Арля вместе с Тео ночным поездом 25 декабря. Маловероятно, что Гоген уехал немедленно после того, как отправил Тео телеграмму 24 декабря: дождаться приезда Тео, который прибыл на следующий день утром и явно не имел намерения задерживаться надолго, и уехать вместе с ним было гораздо более привлекательным вариантом для них обоих.

… «Его страдания невыносимы»… «сейчас… облегчить его муки». – Тео Ван Гог – Йоханне Бонгер, 28.12.1888, b2020 V/1982.

…«через несколько дней снова станет самим собой». – Тео Ван Гог – Йоханне Бонгер, 01.01.1889, b2022 V/1982; Феликс Рей – Тео Ван Гогу (в письме Винсента), 02.01.1889, BVG 567 / JLB 728.

«Угроза потерять брата…..предстала ты»… – Тео Ван Гог – Йоханне Бонгер, 28.12.1888, b2020 V/1982.

«Не будем…..встретимся снова». – Винсент – Тео Ван Гогу, 03.02.1889, BVG 576 / JLB 745.

…«говорил, чего хотел и что делал»… – Винсент – Виллемине Ван Гог, 30.04.1889, BVG W11 / 28.04.1889–02.05.1889, JLB 764.

…состояние… «потерянное». – Hulsker, 1990, p. 330–331.

…«тоска и ужас»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 22.05.1889, BVG 592 / 23.05.1889, JLB 776.

…«дикие приступы тревоги». – Винсент – Виллемине Ван Гог, 30.04.1889, BVG W11 / 28.04.1889–02.05.1889, JLB 764.

…«безымянных моральных страданий». – Винсент – Тео Ван Гогу, 29.03.1889, BVG 582 / JLB 753.

«Во время приступов… казалось мне реальностью»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 21.04.1889, BVG 585 / JLB 760.

«Я так много кричал…..не мог»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 30.04.1889, BVG 588 / JLB 765.

…«ужасных страданий»… «хуже, чем в беспамятстве»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 09.01.1889, BVG 570 / JLB 738.

Во время болезни… у кладбища. – Винсент – Тео Ван Гогу, 22.01.1889–23.01.1889, BVG 573 / 22.01.1889, JLB 741.

«В горячке безумия… множество морей»… – Винсент – Полю Гогену, 22.01.1889–23.01.1889, BVG 572a / 21.01.1889, JLB 739.

«Он пошел умываться в ящик с углем»… – Феликс Рей – Тео Ван Гогу, 29.12.1888, b1055 V/1962.

…«ходящими во тьме». – Ис. 9: 2.

«Его состояние улучшилось…..на данный момент». – Феликс Рей – Тео Ван Гогу, 30.12.1888, b1056 V/1962.

«Отчего они… словно преступника?»… – Hulsker, 1970, p. 24–25.

… «Он замкнулся… безмолвно плачет». – Hulsker, 1971, p. 25.