Fred Hidalgo - Jacques Brel, l'aventure commence à l'aurore

Antoine, Barclay, 1987.

Paul-Robert Thomas, op. cit .

Une histoire que l’on peut découvrir à travers les deux premiers ouvrages de Melville : Taipi , ou Typee en version américaine (1846), suivi un an après d’ Omoo (sous-titré « Un récit d’aventures dans les mers du Sud »).

Sa fille, Flora Tristan-Moscoso (la grand-mère de Paul), marqua plus tard l’histoire du féminisme en France, par ses actions comme par ses écrits, dont Pérégrinations d’une paria (1838), avant qu’un autre de ses ouvrages, L’Unité ouvrière (1843), ouvre la voie à un socialisme internationaliste. « Il n’est peut-être pas de destinée féminine, dira André Breton, qui, au firmament de l’esprit, laisse un sillage aussi long et aussi lumineux. » Et dans L’Odyssée de Flora Tristan , le grand écrivain péruvien Mario Vargas Llosa abondera dans ce sens, non seulement « parce que dans le vaste catalogue des promoteurs des utopies sociales au XIX e siècle, Flora Tristan est la seule femme, mais surtout parce que sa volonté de reconstruire la société sur des bases entièrement nouvelles est née de son indignation devant la discrimination et la servitude dont étaient victimes les femmes de son temps, ce qu’elle éprouva, comme bien peu, dans sa propre chair ». Belle hérédité pour un peintre qui, lui aussi, se distingua par son combat contre les injustices et les abus de pouvoir dont étaient victimes les Marquisiens…

La ville s’endormait , 1977 © Famille Brel.

Pour être exact, il vécut près de trois ans à Bruxelles avec sa femme Miche, du jour de leur mariage, le 1 erjuin 1950, jusqu’à son départ de la cartonnerie familiale, le 31 mai 1953, pour tenter l’aventure de la chanson à Paris.

Maddly Bamy, Tu leur diras , Éditions du Grésivaudan, 1981.

Elle recèle les plus beaux vestiges archéologiques de l’histoire de ce peuple : grands tikis sculptés dans la pierre, dont les fameux moaï de l’île de Pâques ne sont peut-être que les héritiers, et impressionnants lieux de culte, de réunion et d’habitation, qu’il faut mériter en s’enfonçant dans la forêt vierge peuplée de moustiques (et surtout d’une race endémique de moucherons piqueurs, autrefois confinés aux plages et aux rivières, les redoutables nonos ).

C’est une réplique en bronze qui s’y trouve aujourd’hui, la statuette originale étant conservée au Musée d’Orsay. Réalisée en grès cuit lors de son ultime séjour parisien, en décembre 1894, Gauguin la réclama en 1900 à son ami Daniel de Monfreid (qui, entre-temps, avait tenté en vain de la vendre) pour la mettre sur sa tombe à Hiva Oa. Mais ce dernier ne donna pas suite à sa demande.

Paul-Robert Thomas, op. cit .

Et l’or de leur corps , paroles et musique de Gérard Manset, 1985.

Maddly Bamy, Pour le jour qui revient… , Yva Peyret éditeur (Suisse), 1988.

Prisca Parrish, Jacques Brel, l’Homme et la Mer , Plon, 1993.

Journaliste, poète et écrivain symboliste, auteur notamment de La Littérature de tout à l’heure , Charles Morice (1861–1919) écrivit à la fin de sa vie un livre sur son ami, Paul Gauguin , édité à Paris par H. Floury.

Auprès d’Eddy Przybylski (pour Jacques Brel, la valse à mille rêves , L’Archipel, 2008), le dernier des rares biographes de Brel à s’être rendus sur place (après Pierre Berruer, Olivier Todd et Marc Robine, les deux premiers au début des années 1980, le troisième en 1998 et le quatrième dix ans plus tard).

Des projecteurs « portables » japonais Tokiwa, de type T-60 aujourd’hui exposés à l’Espace Brel d’Atuona (mais aussi à la rouille !).

L’Enfance (© Éditions musicales Pouchenel), tirée du film Le Far West , 1973.

Rapporté par Eddy Przybylski, op. cit.

Eddy Przybylski, op. cit.

Maddly Bamy, Tu leurs diras, op. cit.

Le groupe de jeunes femmes qui accompagnait Claude François sur scène.

Eddy Przybylski, op. cit.

Propos recueillis en 2003 par l’agence Tahiti Presse.

Maddly Bamy, op. cit.

Le Bon Dieu , 1977 © Famille Brel.

Maddly Bamy, op. cit.

Ibid .

La liste complète est publiée dans Jacques Brel, une vie , d’Olivier Todd, Robert Laffont, 1984.

C’est dans ce jardin que sera prise (avec l’appareil apporté par mère Rose) la photo de Brel (habillé de blanc et joignant les mains) avec les sœurs, un jour qu’il les avait toutes invitées à déjeuner chez lui.

Eddy Przybylski, op. cit .

Maddly Bamy, op. cit .

L’album Lama chante Brel (Philips) sortira après la mort de Brel, en 1979.

Il s’agit du troisième album 25 cm, paru en juin 1958, et débutant par Demain l’on se marie .

Eddy Przybylski, op. cit .

Paul-Robert Thomas, op. cit .

Eddy Przybylski, op. cit .

À Eddy Przybylski, auteur de Jacques Brel, la valse à mille rêves ( op. cit. ), la bio la plus complète consacrée au Grand Jacques, avec celle, antérieure de dix ans, de Marc Robine.

Un jour d’agapes un peu trop arrosées, il sera victime d’hydrocution en plongeant de son bateau : sur sa pierre tombale, quelques mètres plus haut que celles de Brel et Gauguin, on a sculpté une grappe de raisin en guise d’épitaphe !

Curiosité : en 1970, Brel écrivit les textes des chansons d’une comédie musicale pour enfants, restée inédite, Le Voyage sur la lune ou Ce qui s’est réellement passé le 21 juillet 1969 à 2 h 56 T.U. (livret de Jean-Marie Landier, musiques de François Rauber), parmi lesquelles une Chanson de Victorine .

Plus précisément une Toyota Land Cruiser FJ40 vert foncé.

À l’extrême est de l’île, à proximité du site archéologique peut-être le plus riche et le plus étendu (près de deux hectares) de la civilisation marquisienne, à son apogée avant l’arrivée des Européens.

Paul-Robert Thomas, op. cit .

La piste longeant l’océan qui va d’Atuona à Taaoa, à l’extrémité sud de la baie des Traîtres (et ne se poursuit, encore aujourd’hui, que par une piste cavalière en direction du nord-ouest) ; là où s’offre aux regards la petite île de Tahuata (70 km 2) séparée seulement d’Hiva Oa par le canal du Bordelais, un bras de mer large de 4 km.