M. Hyde, op. cit., p. 85.
Мари-Луиза де ла Раме, по прозвищу Уида (1839–1908), английская писательница, автор романов «Шандос», «Под двумя знаменами».
Ibid., p. 165.
Patrick Byrne, op. cit., p. 176.
O. Wilde. Complete Works, op. cit., p. 809.
Перевод Ф. Сологуба.
Œuvres complètes, op. cit., 1977, t. II, p. 52.
Ibid., p. 74.
M. Hyde, op. cit., p. 101.
Ibid., p. 102.
Stephane Mallarme. Oeuvres completes. La Pleiade.
Wilde v. Whistler being an Acronimous Correspondence on Art. London, 1906, pp. 5, 6–7.
Ibid., p. 9.
Ibid., p. 10.
Ibid., p. 11.
Ibid.
Так назывался сборник статей О. Уайльда, вышедший в 1891 году. (Прим. пер.)
Œuvres complètes, op. cit., 1977, t. II, p. 424.
Эдвард Стэнхоуп (1840–1893), вице-президент Совета по образованию в июне 1885 года.
R. H. Davies, op. cit., p. 178.
Ibid., p. 177.
Генри Карри Мэрильер (1865–1951) в 1880–1881 годах жил на Стрэнде, неподалеку от Уайльда. В 1885 году студент классического отделения Кембриджского университета, впоследствии занимался литературным творчеством, журналистикой. (Прим. пер.)
Ibid., p. 181.
Ibid., p. 185.
M. Hyde, op. cit., p. 104.
Газетный псевдоним главного редактора газеты «Уорлд» Эдмунда Йейтса.
Wilde v. Whistler, op. cit., p. 12.
F. Harris, op. cit., p. 64.
Œuvres complètes, op. cit., t. I, p. 87.
M. Hyde, op. cit., p. 122.
Ibid., p. 106.
Джеймс Босуэлл (1740–1795), английский мемуарист, автор биографии своего друга лексикографа Сэмюэла Джонсона. Уистлер подписывал все свои картины бабочкой, эту деталь позднее заимствовал Марсель Пруст при описании Элстира.
Stuart Mason, op. cit., p. 28.
Ibid., pp. 28–29.
R. H. Davies, op. cit., pp. 194–195.
Stuart Mason, op. cit., p. 220.
Ibid., pp. 335–336.
First Collected Edition, op. cit., t. XIV, pp. 47–53.
W. B. Yeats. Le Fremissement du voile. Paris, Mercure de France, 1970, p. 40.
Ibid., p. 43.
Ibid., pp. 48–49.
Œuvres complètes, op. cit., 1977, t. II, p. 11.
E. H. Mikhail, op. cit., p. 155.
Ibid., p. 161.
R. H. Davies, op. cit., pp. 291–292.
Wilde v. Whistler, op. cit., p. 15.
Ibid., pp. 17–18.
Произведение Марселя Пруста, состоящее из семи романов и публиковавшееся с 1913 по 1927 год, то есть последние тома вышли уже после смерти писателя. (Прим. пер.)
Œuvres complètes, op. cit., t. II, p. 240.
Ibid., p. 274.
M. Hyde, op. cit., p. 271.
F. Harris, op. cit., p. 117.
M. Hyde, op. cit., p. 115.
R. H. Davies, op. cit., p. 253.
W. B. Yeats, op. cit., p. 74.
Грин был преподавателем философии в Оксфорде.
Недолго просуществовавший иллюстрированный журнал, издававшийся Шенноном и Чарльзом Рикеттсом; первый его номер Уайльд получил в августе 1889 года.
R. H. Davies, op. cit., p. 255.
Ibid.
Ibid., lettre écritе fin février 1890.
Stuart Mason, op. cit., p. 105.
R. H. Davies, op. cit., p. 257.
Ibid., p. 259.
Ibid., p. 263, n. 1.
Ibid., p. 266.
Так назывались собрания поэтов и художников-символистов, которые организовывал их вдохновитель Стефан Малларме.
J. de Langlade. Oscar Wilde écrivain français. Paris, Stock, 1975, p. 25.
R. H. Davies, op. cit., p. 273, n. 2.
Ibid., p. 274.
Ibid., pp. 275–276.
Один из персонажей «Человеческой комедии» Оноре де Бальзака. (Прим. пер.)
R. H. Davies, op. cit., p. 277.
Stuart Mason, op. cit., p. 329.
R. H. Davies, op. cit., pp. 287–288; en français.
Ibid., p. 288.
Натаниэл Ротшильд (1840–1915), первый английский еврей, возведенный в пэры. Лайош Кошут (1802–1894), политический деятель, один из вдохновителей венгерской революции. Мантолини, персонаж из «Дэвида Копперфилда» Ч. Диккенса.
Wilde v. Whistler, op. cit., p. 20.
R. H. Davies, op. cit., p. 297.
Читать дальше