Татьяна Бобровникова - Цицерон

Цецилий Метелл Пий Сципион, Квинт, консул 52 г., отец Корнелии, последней жены Помпея — 288, 289, 402, 403, 450

Цецилий Метелл Целер, Гай, муж Клодии, брат Метелла Непота — 275, 276, 278, 279, 283, 505, 509

Цецилий Стаций, римский комедиограф II в. — 92, 96

Цецилия Метелла, жена Суллы — 54

Цецилия Метелла, покровительница Росция Америнского, тетка Метеллов Целера и Непота, мать Клодиев — 56, 57

Цинна — см. Корнелий Цинна

Цицерон — см. Туллий Цицерон

Шаляпин Ф. И. — 13, 100

Шекспир, Уильям — 15, 16, 97, 204, 260, 349, 467, 484, 485, 487

Эгнатий, кельтибер, любовник Клодии — 272, 363

Эзоп, актер — 94–98, 102–104, 112, 327

Элий Туберон, обвинитель Лигария — 425, 426

Эмилий Лепид, Марк, цезарианец, член Второго триумвирата-455, 485, 487, 488, 491, 495-498

Эмилий Павел, Люций, победитель Македонии, отец Сципиона Эмилиана — 258, 348

Эмилий Скавр, Марк, принцепс сената — 39, 50, 170

Энний, Квинт, отец римской поэзии (111-11 вв.) — 37, 92, 269, 270, 442, 448

Эпикрат из Бадиса, сицилиец — 144, 145, 152

Эпикур, греческий философ — 66, 69, 265, 418, 439–442, 472

Эпихарм, греческий поэт VI–V вв. — 91

Эрот, актер — 95

Эруций, обвинитель Росция Америнского — 56, 57

Эсхил, греческий трагик — 15, 65, 91, 355, 394

Эсхин, греческий оратор (IV–III вв.) — 91

Эсхрион, помощник Верреса — 143

Юба, царь Нумидии, союзник республиканцев — 402

Юлий Цезарь, Гай, брат Катула, участник диалога «Об ораторе» — 33, 34, 53, 62, 63, 344

Юлий Цезарь, Гай, диктатор — 13, 80, 131, 214, 215, 222, 229, 250–256, 265, 279, 280, 282–286, 293, 298–311, 313, 314, 316–319, 335–339, 342, 378, 379, 381–397, 399, 401, 403406, 408, 410–416, 420–427, 429, 432, 434, 448–461, 464, 465, 468–471, 473–491, 494, 504, 505, 508, 510

Юлий Цезарь, Люций, родственник диктатора — 404

Юлия, дочь Цезаря, жена Помпея -306, 337, 381

Юний, председатель суда в деле Оппианика, так называемом «Юниевом суде» — 182, 184, 190, 195

Юний Брут, Люций, первый римский консул, освободитель Рима, изгнавший царей (VI–V вв.) — 27, 397, 458, 470, 475

Юний Брут, Марк, римский юрист II в. — 26, 27

Юний Брут, Марк, убийца Цезаря -260, 262, 286, 369, 395, 416, 421, 422, 434, 463–483, 485, 488–497, 510

Юний Брут Альбин, Децим, офицер Цезаря — 360, 477, 481, 495

Юний Брут Ябедник, Марк, сын юриста Брута, обвинитель — 26, 27

Юний Силан, Децим, консул 62 г., отчим Брута, убийцы Цезаря — 249-254

Юния Терция, сестра Брута, убийцы Цезаря — 470

См. список основных источников и сокращений в конце книги.

Все даты, кроме специально оговоренных, приводятся до н. э.

Аристократ Лутаций Катул не имел ничего общего с поэтом Катуллом, упомянутым немного раньше.

У римлян считалось неприличным, чтобы два взрослых человека, хотя бы отец и сын, мылись вместе в бане.

По-латыни звучит аллитеративно и напоминает каламбур: «Lacerat lacertum Lorgi mordax Memmius».

Созвездие.

Катул — по-латыни «щенок», Скавр — «косолапый». Оба принадлежали к знатнейшим римским фамилиям.

Официальное название сенаторов.

По-латыни игра слов: coelum et сое num.

Сторонник и «соправитель» Мария.

Игра слов: по-латыни прощать — ignoscere , понимать — cognoscere.

Председатель суда.

Цицерон обращается к брату.

Платон приобрел большой парк, посвященный герою Академу, и там открыл школу. Отсюда слово Академия. Это не здание, а скорее сад с тенистыми аллеями.

Немного более километра.

Эпикур учил в садах. Отсюда и сама школа его получила название Сады.

В свое время мы подробно остановимся на этих письмах.

Эти слова в подлиннике написаны по-гречески.

Это ласкательная форма от имени Туллия.

Титом звали Аттика.

Это слово в подлиннике написано по-гречески. Цицерон считает, что «верность» — fides, — и слово «исполнять, делать» — fieri, — имеют один корень.

Получивший свободу раб входил в род своего бывшего господина. Поэтому он получал его первое и второе имя (ргаепотеп и потеп), а его прежнее личное имя прибавлялось в качестве третьего.