Георгий Чулков - Жизнь Пушкина

«Кто, как лебедь цветущей Авзонии…» — первая строка стих. А. Дельвига «Пушкину» (1815). Имело подзаголовок «Торацианская ода». Авзония — метафора поэтического дарования. Авзонийским лебедем называли Горация.

«Наливайко» — неоконченная поэма Рылеева (1823), посвящена Северину Наливайко, руководителю казацко-крестьянского восстания 1594–1596 гг. на Украине и в Белоруссии, казненному в Варшаве.

…своей кузине — Анне Николаевне Вульф.

Славны Дубны — переделка пословицы «Славны бубны за горами» (означающей: там хорошо, где нас нет). Лубны — место в Полтавской губернии, где находилось имение Полторацкого, отца Л. Керн.

Керн Ермолай Федорович (1765–1841) — генерал, муж А. Керн.

Он не называл луну глупой. — Намек на слова Онегина во 2-й главе «Евгения Онегина»: «Как эта глупая луна на этом глупом небосклоне».

«Ночь весенняя дышала» — первая строка стих. И. Козлова «Венецианская ночь. Фантазия» (1825).

Марков-Виноградский Александр Васильевич (1820–1879) — второй муж А. Керн (с 1841). В этом браке у супругов родился сын Александр.

Шлегель Август Вильгельм (1767–1845) — немецкий историк литературы, критик, поэт, переводчик.

Цезура — постоянный словораздел (пауза) в стихах.

Пентаметр — дактилический стих, образующийся при удвоении первого полустишия гекзаметра.

«Генрих IV» — написан в 1597–1598 гг., «Макбет» — в 1606 г.

Орлова Катерина — см. Раевская Екатерина Николаевна.

…его родственник… — А. М. Горчаков приходился А. Н. Пещурову племянником.

…в своем послании… — Имеется в виду «Послание к кн. Горчакову» (1819), которое Чулков цитирует неточно. У Пушкина: «изношенных глупцов», «приятный льстец, язвительный болтун».

Языков Николай Михайлович (1803–1845) — поэт, создатель элегий, посланий, стихов и песен на исторические темы.

…ворчал и на «Сказки» и на «Повести Белкина»… — Языков к творчеству Пушкина относился скептически, отвергая его поэзию с позиции романтического метода. Положительно оценивал только «Арапа Петра Великого», «Бориса Годунова», отчасти «Полтаву».

«О ты, чья дружба мне дороже…» — первая строка послания «А. С. Пушкину» (1826).

Мессина — город и порт на о. Сицилия.

«Языков, кто тебе внушил…» — первая строка послания «К Языкову» (1826).

«Лукреция» — поэма У. Шекспира «Обесчещенная Лукреция» (1594).

Надеждин Николай Иванович (1804–1856) — журналист, литературный критик, издатель журнала «Телескоп» (1831–1836).

Капитан-исправник — начальник уездной полиции.

…от Горюхина до Горюхина… — Чулков обыгрывает название неоконченной повести Пушкина «История села Горюхина».

Голицын — см. Голицын Александр Николаевич.

…«в порабощенные бразды бросал живительное семя». — Из стих. «Свободы сеятель пустынный…» (1823).

Аневризм (прав, аневризма) — расширение просвета артерии вследствие изменения или повреждения ее стенок.

…сумасшедшего письма. Первое прошение на имя Александра I о разрешении выехать за границу писалось в конце мая — начале июня, оно не было отправлено. «Сумасшедшим письмом» Чулков, видимо, называет проект прошения на имя Александра I об освобождении, в котором Пушкин пишет, что в 1820 г. хотел убить царя.

…сидит в слезах милая Оля… — Калашникова Ольга Михайловна (1806 — не ранее 1840) — дочь М. И. Калашникова, жена Павла Степановича Ключарева — мелкопоместного дворянина, чиновника.

«Эда» — поэма Евгения Абрамовича Баратынского (1800–1844).

…написано царю письмо… — Прошение на имя Николая I об освобождении с приложением подписки о непринадлежности к тайным обществам было послано царю между 11 и 27 мая 1826 г.

…«в мрачных пропастях земли»… — из стих. «19 октября» (1827).

…вопли Исайи и Иеремии… — Имеются в виду книги Библии: «Книга Плач Иеремии» и «Книга пророка Исайи».

Самуил (испрошенный от Бога) — в ветхозаветных преданиях великий пророк, последний из «судей Израилевых».