Ариела Сеф: Рожденная в гетто

Брат Рувим выслан в Эстонию в концентрационный лагерь и погиб в 1943 г.

Свидетельство, выданное еврейской общиной в Вильямполе, о том, что отец Ариелы, Яков Абрамович, является врачом?отоларингологом

Справка о том, что доктор Абрамович состоял на работе в госпитале гетто до 10.11.1942. Подпись главы отдела здравоохранения старейшинами Еврейского совета гетто

Абрамович Яков находится на вышеуказанной службе и не разрешается использовать его для других работ. Он нужен как столяр. 15 декабря 1941 г.

Рабочее удостоверение и талоны на питание в гетто. 1943 г.

Завещание родителей Ариелы, в котором сообщается об удочерении Ариелы семьей Даутартас. 1944 г.

Ариела на руках у приемной матери Юлии Даутартас. 1945 г.

Отец Ариелы после войны помогал детям, родители которых были расстреляны фашистами в гетто. На этой фотографии он среди воспитанников детского дома

Ариеле 4 года. Первый день рождения дома после гетто. Ариела в центре с куклой, слева Эся Елин, справа Мика Карновская, сзади Кама Гинкас. 1945 г.

Мать Ариелы с детьми. Ариела стоит. Соломон в коляске. На руках Аня

Семья Абрамович после гетто

Ариела с куклой. 1945 г.

Ариела на руках у отца. 1945 г.

Ариела с семьей в Паланге. 1952 г.

Ариела с братьями и двоюродной сестрой на пляже в Паланге. 1954 г.

Ариела, Аня, Бен и Соломон. 1950е гг.

Ариела с двоюродной сестрой и братьями у дома графа Тишкевича. 1953 г.

Отец Ариелы в Паланге. 1949 г.

Ариела – студентка Института иностранных языков. Москва. 1959 г.

Перед отъездом в Париж. 1960 г.

Мама с собакой Китти. 1973 г.

Париж. 1960_е гг.

Соломон, Ариела и Бен. Англия. 1978 г.

Первое лето во Франции. 1962 г.

Андрей Шинкевич перед отъездом в Париж. 1958 г.

В Париже. 1961 г.

Ариела и Алла Демидова на фестивале в Риге. 1995 г.

На выставке в Москве. Афганская борзая Жарден выиграла три медали. 1989 г.

Ариела на бизнес-семинаре в Вильнюсе. 1989 г.

День свадьбы Лены и Бена. Лондон. 1990 г. (Слева направо: Лена, Бен, Ариела, Соломон)

Ариела, Роман Сеф и Соломон на Каннском фестивале. 1991 г.

В Большом театре. Елена Образцова, Ариела и Алла Демидова. 2002 г.

Ариела с Рустамом Хамдамовым. 1994 г.

В гостях у Александра Васильева в его доме в Литве. 2002 г.

Новогодняя ночь в доме Бена в Лондоне. 31 декабря 2000 г.

Ариела и Мария, внучка ее приемной матери Юлии Даутартас. 2008 г

Ариела и Роман Сеф. 2006 г.

Ариела и Бен в отеле Villon. 2006 г.

Ариела и Маргарет Тэтчер на выставке в России. 1993 г.

Ариела с братом и племянником. Лондон. 1993 г.

Ариела и Роман в своем любимом ресторане Липп. 1998 г.

У дома графа Тишкевича. 1998 г.

Примечания

1

Отец спутал июль с июнем.

2

Шауляй.

3

Раундондварис, находится рядом с деревней Шилялис, где я жила.

4

Литовские партизаны.

5

Имени Ленинского комсомола.

6

Палецкис – член Президиума СССР.

7

Снечкус – секретарь Литовской компартии.

8

Зеленые братья.

9

«Наши бедные птички голодные, как они могут играть с этими здоровыми зажравшимися конями? Ты глянь, они убьют наших молодых мальчиков? Как они могут выиграть? Они же любители, а играют с русскими профессионалами».

10

«Силы-то не равны».

11

«Проглоти».

12

Общий стол.

13

Смерш – военная контрразведка.

14

Пирог и сыр.

15

В институте было два факультета: престижный переводческий и педагогический.

16

«Бабета» – прическа, вошедшая в моду после выхода фильма с Бриджит Бардо.

17

Еврейское агентство.

18

Парижский уличный мальчишка (франц.).

19

Направление в искусстве.

20

Лагерная кличка Конспиратор.

21

На этом обрываются воспоминания Ариелы Сеф (примеч. ред.).