Майк Барнс - КАПИТАН БИФХАРТ - БИОГРАФИЯ
Здесь есть возможность читать онлайн «Майк Барнс - КАПИТАН БИФХАРТ - БИОГРАФИЯ» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2000, Жанр: Биографии и Мемуары, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:КАПИТАН БИФХАРТ: БИОГРАФИЯ
- Автор:
- Жанр:
- Год:2000
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
КАПИТАН БИФХАРТ: БИОГРАФИЯ: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «КАПИТАН БИФХАРТ: БИОГРАФИЯ»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Во-первых, мне кажется, перевод удался. Девять месяцев вечерних бдений после работы не прошли даром, и при финальной читке я был удивлён тем, как мало оказалось в тексте ошибок и описок. Как гласит одна из первых заповедей пролетария, мастерство не пропьёшь. Конечно, я не хочу сказать, что произвёл на свет шедевр, и тем не менее думаю, что не слишком облажался. Если что не так — прошу прощения.
Во-вторых, как вы уже, наверное, поняли, я — энтузиаст. Не знаю, какую окраску имеет это слово в ваших глазах, а в моих — скорее отрицательную. Так сказать, свидетельствует о некотором расщеплении психики. Утешаюсь лишь тем, что, например, Билл Харклроуд и Марк Бостон пять лет играли с КБ бесплатно, и ничего — живы-здоровы и творчески состоятельны. Я это к тому, что по-прежнему решительно возражаю против коммерческого распространения моего… эээ… труда, и всячески приветствую некоммерческое. Да будет так.
В-третьих, не имею ни малейшего понятия о том, как отнёсся бы к моей работе Майк Барнс, и что может спасти наши пиратские души.
Ну, и наконец, хочу принести огромную благодарность своим друзьям Григорию Чикнаверову и Дмитрию Сенчакову, без которых вся эта моя деятельность, наверное, угасла бы в зародыше. Спасибо, ребята.
ПК, 8 февраля 2010.
КАПИТАН БИФХАРТ: БИОГРАФИЯ — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «КАПИТАН БИФХАРТ: БИОГРАФИЯ», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
78
Алекс Дюк и Роб ДеНунцио, Hi-Fi Mundo, интернет-журнал, 1998.
79
Семинар для барабанщиков, Конвей-Холл, Лондон, 26 мая 1996. Записано автором и опубликовано в Resonance, Vol. 6, No. 1, 1997.
80
Там же.
81
Цитата из Стравинского; комментарии на CD Miniature Masterpieces — сборник 1991 г. (Sony Classical)
82
Семинар для барабанщиков, Конвей-Холл, Лондон, 26 мая 1996. Записано автором и опубликовано в Resonance, Vol. 6, No. 1, 1997.
83
Алекс Дюк и Роб ДеНунцио, Hi-Fi Mundo, интернет-журнал, 1998.
84
Семинар для барабанщиков, Конвей-Холл, Лондон, 26 мая 1996. Записано автором и опубликовано в Resonance, Vol. 6, No. 1, 1997
85
Guitar, сентябрь 1995.
86
Paul Griffiths. Modern Music. Thames & Hudson. 1978.
87
Guitar. Сентябрь 1995.
88
Там же.
89
Chitlins — традиционная еда бедных чернокожих. Подробнее о читлинах см. Frank Zappa. Thing-Fish. 1984. — ПК.
90
Джон Эллис, интервью по телефону, январь 1994; Steal Softly Thru Snow, No. 4, сентябрь 1994.
91
Интервью в Supplement, NOS Radio 4 (Голландия); первый эфир 16 августа 1993
92
Mojo, около 1994. Перепечатано в Steal Softly Thru Snow, No. 4, сентябрь 1994.
93
Документальный фильм Артист, Прежде Известный Как Капитан Бифхарт, первый эфир в августе 1997; интервью 1993 г.
94
Джон Эллис, интервью по телефону, январь 1994. Steal Softly Thru Snow, No. 4, сентябрь 1994.
95
Марк Минскер, Ptolemaic Terrascope, No. 26, 1998.
96
Джон Эллис, интервью по телефону, январь 1994. Steal Softly Thru Snow, No. 4, сентябрь 1994.
97
Семинар для барабанщиков, Конвей-Холл, Лондон, 26 мая 1996. Записано автором и опубликовано в Resonance, Vol. 6, No. 1, 1997.
98
Джон Эллис, интервью по телефону, январь 1994. Steal Softly Thru Snow, No. 4, сентябрь 1994.
99
Специальный выпуск журнала Guitar Player, автор статьи неизвестен. 1993.
100
Алекс Дюк и Роб ДеНунцио, Hi-Fi Mundo, интернет-журнал, 1998.
101
Найджел Ли, интервью для телевидения BBC, 1993.
102
Sounds, 1 апреля 1972.
103
Zig Zag, No. 8, 1969.
104
Mojo, август 1995.
105
Найджел Ли, интервью для телевидения BBC, 1993.
106
Copyright, No. 5, весна 1991.
107
New Musical Express, 1974 (точная дата неизвестна).
108
Из комментариев на обложке альбома Howling Wolf: The Genuine Article (Chess/MCA, 1997).
109
Giles Oakley. The Devil's Music. Ariel Books. 1976.
110
Эдвин Паунси. The Wire. Август 1998.
111
Грил Маркус. Invisible Republic. Picador. 1998.
112
Pamela des Barres. I'm With The Band — Confessions Of A Groupie. 1987.
113
Aloha, No. 1, 6 мая 1972, перевод с голландского Тео Тиман.
114
Интервью в Supplement, NOS Radio 4 (Голландия); первый эфир 16 августа 1993.
115
Джон Пиккарелла. New York Rocker. Декабрь 1980.
116
Garcia Lorca: Poeta En Nueva York. Grant And Cutler. 1978.
117
Роджер Эймс, источник неизвестен, сентябрь 1974.
118
Rolling Stone, 27 ноября 1980
119
В виниловом издании текстов никогда не было. В CD-издании они есть, но в специальном комментарии оговорено, что «в связи с состоянием исполнителей и общей атмосферой записи, некоторые части расслышать невозможно, и мы можем только догадываться, каков истинный смысл». Итак, напечатанные тексты в любом случае записаны на слух, а авторизованных текстов Бифхарта до сих пор никто не видел (фанаты это хорошо знают). — ПК.
120
Джон Пиккарелла. New York Rocker. Декабрь 1980.
121
Guitar Player. Zappa! Special. 1993.
122
Алекс Дюк и Роб ДеНунцио, Hi-Fi Mundo, интернет-журнал, 1998.
123
Коннор Макнайт. Zig Zag. Февраль 1973.
124
Билл Харклроуд. MOJO. Август 1995.
125
Дик Лоусон, Zig Zag, июль 1969.
126
Лестер Бэнгс. New Musical Express. 1 апреля 1978.
127
Дэйв ДиМартино. MOJO. Декабрь 1993.
128
Дик Лоусон. Zig Zag. Август 1969.
129
Рекламная пластинка. Reprise PRO 447.
130
Там же.
131
Barry Miles. New Musical Express. 3 января 1976.
132
Билл Харклроуд. Lunar Notes. SAF. 1998.
133
Семинар для барабанщиков, Конвей-Холл, Лондон, 26 мая 1996. Записано автором и опубликовано в Resonance, Vol. 6, No. 1, 1997.
134
Guitar Player. Zappa! Special. 1993.
135
Дик Лоусон. Frendz. 12 декабря 1969.
136
Blimp Over Europe. No. 1, 1995.
137
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «КАПИТАН БИФХАРТ: БИОГРАФИЯ»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «КАПИТАН БИФХАРТ: БИОГРАФИЯ» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «КАПИТАН БИФХАРТ: БИОГРАФИЯ» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.