Фрэнк Заппа - СБОРНИК ИНТЕРВЬЮ ФРЭНКА ЗАППЫ ДЛЯ ЮНЫХ ФАНАТИКОВ

Ваша критика американского общества все эти годы была очень острой. Но те американцы, с которыми я разговаривал, говорили мне, что Вы просто считаетесь «ненормальным» парнем и никто не обращает на Вас внимания.

Это правда. Тут никто ни на что не обращает внимания. Так что это не должно Вас удивлять. Ну, то есть - если бы им было не всё равно, они бы ходили голосовать, верно?

Видимо, да.

Тот человек, с которым Вы разговаривали, сказал Вам правду. На меня тут не обращают внимания. Я практически неизвестен в своей родной стране. И причина этого вот какая: если я работаю в музыкальном бизнесе, и сделаю сингл... например, самым продаваемым синглом в истории CBS в Скандинавии был "Bobby Brown Goes Down". Это было для всех сюрпризом. Но эта пластинка ни разу не звучала в эфире в Америке. Ни разу.

А какова ситуация сейчас? На американских радиостанциях звучат Ваши альбомы?

Ну, завтра-то зазвучат, потому что мне 50 лет, и какие-то станции поставят какие-то песни. Но как правило, если ты не даёшь взятки американским вещателям, они не ставят твои песни. В Америке невозможно иметь хитовую пластинку, если не платить.

Но когда мы говорим о Вашей способности быть услышанным в Америке...например, возьмём альбом Broadway The Hard Way-сколько экземпляров продано в США ?

Немного. Не знаю точные цифры, но, конечно, немного.

Но не могли бы Вы назвать...сто тысяч, полмиллиона или всего 10 тысяч?

Наверное, меньше ста тысяч.

Что случилось с Вашей телепрограммой «Ночная школа»?

Ну, эта программа никогда не сможет выйти на американском телевидении. Этого не будет. Тогда, когда я предложил эту идею, с моей стороны, наверное, было очень наивно вообще заикнуться об этом. Но одно ясно - если приехать в нашу страну и посмотреть новости, то будет трудно понять, что на самом деле происходит в мире, потому что так подаётся материал. То, что здесь называется новостями, это сплошная пустота. И следовательно... на это есть причина. Мне кажется, это правительственная политика управления новостями. Это... это одна из вещей, которые трудно понять сразу. Так что давайте представим, что Вы - это я, и Вы идёте к телевизионному вещателю и говорите, что хотите сделать такую программу, как «Ночная школа» - программу, дающую публике настоящие новости. Вы думаете, у Вас с этим проектом что-то выйдет?

Вы много занимаетесь политикой, Вас заботит состояние общества, Вы делаете музыку, фильмы, пытаетесь создавать телепрограммы и т. д. Сколько Вы работаете?

Много.

То есть? (Смех)

(Смех)

Когда Вы спите?

Как только предоставляется возможность. Я стараюсь спать восемь часов в сутки, если... эээ... Но бывает время, когда мне не нужно по работе ездить. То есть если я сплю 8 часов, на работу остаётся 16 - и я работаю 16 часов. Всё, что мне нужно сделать - это вылезти из постели, спуститься по лестнице, и я на работе.

Фрэнк! Нам бы очень хотелось знать, над чем Вы сейчас работаете?

Сейчас мне нужно сделать последние штрихи к альбому Make A Jazz Noise Here, который должен выйти в феврале; кроме того, я работаю над ещё одним альбомом - Phase III- который выйдет в конце февраля или в марте.

Это альбомы с музыкантами или в этот раз всё на Синклавире?

Make A Jazz Noise Hereи ещё другой альбом, The Best Band You Never Heard In Your Life, записаны с живыми музыкантами. Это материал, записанный во время гастролей 1988 г.

Я что-то читал в шведской газете про гастроли в Японии?

Как же это уже туда попало? Я ещё не заключил договора. Я ожидаю факса от этой компании, чтобы узнать, продвинулись ли наши договорённости. Но раз это уже опубликовано там в газете... Я предложил им обеспечить спонсорство, чтобы я смог собрать группу из 20-ти человек со всего мира и затем осенью дать пять концертов в Токио.

Несколько лет назад альбом Does Humor Belong In Musicзакончился песней "Whipping Post" - последней песней последнего концерта последнего турне - но Вы всё же опять поехали на гастроли в 88-м.

Да. Это была с моей стороны большая ошибка, потому что гастроли 1988 г. обошлись мне в 400 000 долларов.

Что заставило Вас опять поехать на гастроли?

Ну, например, в Соединённых Штатах мы на гастролях вели регистрацию избирателей, и весь материал, исполнявшийся в США за два месяца частичного американского турне, был очень политически-ориентирован. Мне казалось, что это были важные выборы, и единственным способом донести эту мысль было поехать в турне и сыграть эти песни вживую - т. к. по радио моих песен не передают. Поэтому я это сделал.