Туре Гамсун - Спустя вечность

«По нам, детям света …» — строки из псалма «Благословенный день» (1837) датского священника, поэта, философа и педагога Николая Фредерика Северина Грундтвига (1783–1872).

« Эльвира» — стихотворение Улафа Булля из сборника «Новые стихи» (1913).

…В двухтомнике Франса Лассона «Улаф Булль. Письма о жизни поэта». — Речь идет о письмах Улафа Булля, собранных исследователем его творчества Ф. Лассоном (р. в 1935) и опубликованных в 1989 г.

« Звезды » — сборник стихотворений Улафа Булля, изданный в 1924 г.

Крог Хельге (1889–1962) — норвежский драматург, литературный и театральный критик.

Револл Аксель (1887–1962) — норвежский живописец.

Гоген Пола (1883–1961) — норвежский живописец и искусствовед, сын Поля Гогена.

Брохманн Бертрам Дюбвад (1881–1956) — норвежский писатель и философ, представитель холизма («философии целостности»).

Сандель Кора (1880–1974) — ее настоящее имя Сара Фабрициус.

Дюрбан Арне (1912–1993) — норвежский скульптор и искусствовед.

Келлог Фрэнк Биллингс (1856–1937) — государственный секретарь США в 1925–1929 гг.

Нюгордсволд Юхан (1879–1952) — премьер-министр Норвегии в 1935–1945 гг. С 1940 по 1945 г. правительство Нюгордсволда находилось в эмиграции в Англии.

Ли Юнас (1899–1945) — внук писателя Юнаса Ли, сподвижник Квислинга и глава норвежской полиции.

Хорнсрюд Кристофер Андерсен (1859–1960), Мовинкель Йохан Людвиг (1870–1943), Люкке Ивар (1872–1949) — норвежские политические деятели.

Август и Эдеварт — персонажи трилогии Кнута Гамсуна об Августе («Скитальцы», «Август», «А жизнь продолжается»).

«Глюнтарна» — дуэты шведского поэта и композитора Гуннара Веннерберга (1817–1901), написанные в период 1849–1851 гг.

Лансмол — одна из форм норвежского языка, созданного на основе сельских диалектов, в отличие от риксмола, возникшего в результате развития датского языка в Норвегии.

Описание Аляски Эрлинга Бергендала… — Имеется в виду книга литератора и кинодокументалиста Эрлинга Бергендала «Дни на Аляске. Три тысячи миль через вершину мира» (1926).

Нольде Эмиль (1867–1956) — немецкий художник-экспрессионист.

Имеется в виду книга «Доброй ночи, мой друг» (1982).

… гамсуновский Сегельфосс. — Имеется в виду роман Кнута Гамсуна «Местечко Сегельфосс» (1915).

…получил из «Гюлдендала» книгу… — Речь идет о книге «Долгая дружба» (1981) под редакцией литературного критика Брикта Йенсена.

Артиум — единый экзамен при окончании гимназии, дающий право на поступление в высшее учебное заведение.

… заклеймил его позором. — В книге очерков «О духовной жизни современной Америки» (1888) Кнут Гамсун резко критикует творчество многих американских писателей, в том числе Уолта Уитмена.

В своих «Воспоминаниях»… — Четыре тома «Воспоминаний» Петера Эгге увидели свет в 1948–55 гг.

Ланге Свен (1868–1930) — датский драматург и романист, в 1895–1897 редактор «Симплициссимуса» в Мюнхене.

«У врат царства» — первая часть (1895) драматической трилогии об Иваре Карено.

…которую он увековечил в «Голоде»… — имеется в виду заключительный эпизод, когда герой на пароходе покидает Христианию.

Хейберг Ян (1884–1976) — норвежский живописец.

Обстфеллер Сигбьёрн (1866–1900) — норвежский поэт, прозаик, драматург. Дуун Улав (1876–1939) — норвежский писатель, автор исторических романов.

Кристиансен Сигурд (1891–1947) — норвежский писатель.

Дебериц Пер (1880–1945) — норвежский живописец, ученик Матисса.

Крог Уда (1860–1935) — норвежская художница, в числе ее работ — портрет норвежского драматурга Гюннара Хейберга (1857–1929). Жена художника Кристиана Крога.

Тведт Кнут — норвежский юрист, писатель, помощник Сигрид Страй (1893–1978), адвоката Кнута Гамсуна на судебном процессе.