Уильям Митчелл - Я++ - Человек, город, сети

13. Lefebvre H. Writings on Cities / Ed. by E. Kofman, E. Lebas. London: Blackwell, 1996. P. 195. См. также: Lefebvre H. The Monument; The Space of Architects // Lefebvre H. The Production of Space / Trans. Donald Nicholson-Smith. London: Blackwell, 1991.

14. Banham R., Barker P., Hall P., Price C. Non-Plan: An Experiment in Freedom // New Society. Vol. 13. № 338 (20 March 1969). P. 435–443. Репринтное издание с комментариями см.: Non-Plan: Essays on Freedom Participation and Change in Modern Architecture and Urbanism / Ed. by J. Hughes, S. Sadler. Oxford: Architectural Press, 2000.

15. Habraken NJ. Supports [1961]. London: Urban International Press, 1999.

16. Friedman Y. Toward a Scientific Architecture. Cambridge: MIT Press, 1975.

17. Le Corbusier’s Venice Hospital and the Mat Building Revival / Ed. by H. Sarkis. New York: Prestel, 2001.

18. Gordon A. Architects and Resource Conservation // RIBA Journal. 1974. January. P. 9–12.

19. Moravec H. Mind Children: The Future of Robot and Human Intelligence. Cambridge: Harvard University Press, 1988. Автор возвращается к этой теме в работе: Idem. Robot: Mere Machine to Transcendent Mind. New York: Oxford University Press, 1999.

20. Краткий научный курс по вопросам функционирования мозга см.: LeDouxJ. Synaptic Self: How Our Brains Become Who We Are. New York: Viking, 2002.

21. Как отмечал Марк Тейлор, теории, рассматривающие личность как программу, «перерабатывают древние философские и религиозные представления для XXI века». Апологеты такого видения – это «современные гностики, платоники и картезианцы», поддерживающие традицию «прямолинейного дуализма между сознанием и телом, формой и содержанием, бесплотностью и материальностью, идеалом и реальным воплощением» (Taylor M.C. The Moment of Complexity: Emerging Network Culture. Chicago: University of Chicago Press, 2002. P. 223).

22. Kurzweil R. The Age of Spiritual Machines: When Computers Exceed Human Intelligence. New York: Viking, 1999.

23. По теме виртуальных тел и утраты плоти существует обширная литература. В беллетристике 1980-х и 1990-х точкой отсчета послужила новелла Вернора Винджа «Истинные имена» (1981), а также романы Уильяма Гибсона, в особенности «Нейромант» (1984). Критический анализ см.: Hayles N.K. How We Became Posthuman: Virtual Bodies in Cybernetics, Literature, and Informatics. Chicago: University of Chicago Press, 1999.

24. Эту мысль развивает Рэй Курцвейл: «К концу XXI века смертность, в том виде, какой мы ее знаем, перестанет существовать. Если, конечно, мы воспользуемся технологиями XXI века по переводу сознания на другие носители. До сих пор смертность была связана с долговечностью нашего аппарата. Когда он перестает работать – это конец» (Kurzweil R. Op. cit. P. 128–129).

25. Фрейдисты быстро нашли бы этому объяснение: человеку может не слишком нравиться его данное природой тело. Описанную Моравеком операцию на мозге можно тогда отнести к какой-нибудь мрачной категории вместе с трансвестизмом, анорексией, пирсингом и подростковым суицидом. Продолжать это захватывающее отступление я, пожалуй, не стану.

26. Здесь я использую парафраз заглавия короткого и провокационного текста Бруно Латура «Мы никогда не были современными» (Latour B. We Have Never Been Modern. Cambridge: Harvard University Press, 1993), ставшего остроумным ответом на откровения постмодернизма, подмявшие под себя интеллектуальную жизнь Франции.

1. Строительство Пальмановы началось в 1593 году. Она должна была стать укрепленным форпостом на подступах к Венеции. Авторство проекта обычно приписывают венецианскому архитектору и теоретику урбанизма Винченцо Скамоцци – автору трактата «L’idea dell’architettura universale», посвященного в основном городским укреплениям. Сегодняшняя Пальманова – сонный провинциальный городок и один из лучших сохранившихся экземпляров того, что Льюис Мамфорд саркастически называл «схемой звездочкой».

2. Mumford L. Protection and Medieval Town // Mumford L. The Culture of Cities. New York: Harcourt, Brace, 1938. P. 13–64.

3. Mumford L. The City in History. London: Secker, and Warburg, 1961. P. 410.

4. Об уязвимости инфраструктуры нефтегазового снабжения США, состоящей из более чем миллиона миль газовых и двухсот тысяч миль нефтяных труб см.: McFallK. Post-9/11 Investigations Reveal Oil, Gas Achilles Heel // Building for a Secure Future: special editorial supplement to ‘Engineering News-Record’ and ‘Architectural Record’ magazines. 2003. Spring. P. 11–13. Обсуждение растущего числа кибератак на электросеть см.: Piller C. Hackers Target Energy Industry // Los Angeles Times. 2002. 8 July.

5. Joint Economic Committee, United States Congress, Security in the Information Age: New Challenges, New Strategies. May 2002. P. 2.

6. Ibid. P. 42.

7. Lee L. The Bigger They Are // Lee L. The Day the Phones Stopped. New York: Donald I. Fine, 1991. P. 71–97.

8. Junnarkar S. Keeping Networks Alive in New York // CNET News.com. 2002. 28 August.

9. Эта история пересказана в работе: Charney S. Transition between Law Enforcement and National Defense // Joint Economic Committee. United States Congress. Security in the Information Age. May 2002. P. 52–60.

10. Baran P. On Distributed Communications: 1. Introduction to Distributed Communications Network, Memorandum RM-3420-PR. Santa Monica, Calif.:RAND Corporation 1964.

11. Это замечательно иллюстрируют широко известные и замечательно составленные Биллом Чесвиком карты интернета < http://research.lumeta.com>. Подробное обсуждение с особым упором на надежность см.: Barabasi A.-L., Bonabeau E. Scale-Free Networks // Scientific American. Vol. 288. № 5 (May 2003). P. 60–69.