Татьяна Ахметова - Я невинность потерял в борделе

Койка в кабине — над плечами шофера, отсюда и дорожных «девушек» прозвали «плечевыми».

Трудодень отмечался в табеле бригадира «палочкой», отсюда и пошло: «палки»!

Бригадир

Молочно-товарная ферма: доярки тогда, в колхозное время, там часто ночевали из-за непогоды или позднего времени, особенно зимой. К ним приходили «женихи» и т. д.

Не сделал стойку, как щенок — не встал.

Карточная игра

Из горлышка

Па-де-де (букв. «танец вдвоем»; фр.) — одна из основных музыкально-танцевальных форм в балете. (Примеч. сост.)

Дмитрий Яковлевич Федоров, предшественник Обера. (Примеч. авт.)

Так в тексте. (Примеч сост.)

В форме конской подковы (фр.). (Примеч. сост.)

Музыкальный термин, требующий при исполнении внезапного усиления звука или целого ряда звуков (пассаж). Сокращенно R. обозначается Rinf., rf. или rfz. (Примеч. сост.)

Было: поверь; исправлено: несет. (Примеч. сост.)

Здесь недостает одного листа, конца 4-го и 5-го актов. (Примеч. авт.)

Читатель не должен судить по этим стихам о наших чувствах к одному из первых друзей наших. Истинный литератор не должен жалеть отца ради красного слова. (Примеч. авт.)

Известен анекдот об Андриевском Федьке, предостерегавшем молодых чиновников от дружбы с Пейкером, Гущиным и Кирилиным. (Примеч. авт.)

Похождение А. Гущина в Гессен-Дармштадте. (Примеч. авт.)

«Тот страждет высшей мукой, // Кто радостные помнит времена // В несчастий…» (Данте. Божественная комедия. Ад, V, 121—123, перев. М. Лозинского).