Маргит Ауэр - Выключите свет!

– Позвольте вас познакомить: это мой волшебный спутник, фон Караян! – с гордостью произнесла Хелена и просияла. – Именно Караян привёл меня к вам. А вы-то здесь как оказались?

– Мы ищем колонию летучих мышей, чтобы спасти каштан, за который борется Ида, – пояснил Макс.

– Если на дереве обитают редкие виды животных, трогать его нельзя, – добавил Бенни.

– Круто! – вырвалось у Хелены.

– Евгения говорит, тут уже совсем недалеко, – заверил Эдди.

– Ну что ж, тогда в путь! – воскликнула девочка.

Освещая путь мобильным телефоном, друзья начали шаг за шагом пробираться дальше.

Евгения порхала рядом со своим спутником.

– Фперёд! – командовала она. – Фтяните головы! Теперь налево! Прекрафно! Мы фкоро будем у цели!

Вдруг ноги ребят стали разъезжаться. С потолка закапало.

– Фу-у! – взвизгнул Эдди, когда одна из капель попала ему прямо за шиворот. Он отскочил в сторону, поскользнулся и кубарем покатился вниз. И всё катился, и катился…

Мальчик пытался за что-то схватиться, но ловил только пустоту.

– Помогите! – завопил он, продолжая мчаться куда-то вглубь колодца.

И вдруг приземлился в лужу.

– Ой-ой, – закряхтел мальчик, потирая мокрые штаны.

– Ты там цел? – донёсся сверху голос Бенни.

– Вроде да… – отозвался Эдди, не имея понятия, куда это он попал.

– Да мы же прямо ф мыфиной норе! – пискнул внезапно голосок у мальчика над ухом. – Привет, собратья! У меня к фам просьбочка…

– Молодчина, Эдди! – возрадовались наверху остальные. – Ты нашел колонию летучих мышей! Ура!

– Да, просто отлично, – простонал тот, принюхавшись к перемазанным ладоням. Мышиный помёт.

Где-то наверху забрезжил слабый свет. Это был телефон Хелены.

– И что мне теперь делать? – жалобно протянул мальчик. – Летать-то я не умею!..

Эдди догадался, что друзья, столпившись наверху, принялись совещаться, как ему помочь. И всё равно секунды казались вечностью, минуты шли, а ничего не происходило.

Сидя на дне колодца, мальчик чувствовал себя совсем несчастным. Только он уже собрался задрать голову и поинтересоваться, чего ему ждать, как вдруг рядом с ним что-то шлёпнулось.

Это был пингвин Юрий. В клюве он держал конец длинного тряпичного каната.

– Мы связали свои пижамы, – крикнул сверху Джо. – Держись крепче, сейчас мы тебя достанем!

Но Эдди не только обрадовался, а расстроился ещё сильнее. Он же не умел лазить по канату! Для этого ему не хватало сил.

Но с ним была Евгения.

– Разумеется, у тебя фсё получится! – подбадривала она. – Я в этом – уфть! – абфолютно уверена! Давай-ка, хватайся скорее за узел!

Ребята принялись тянуть. Евгения порхала у Эдди над ухом.

– Ты силён, как огромная летуфая мыфь! – поддерживала друга его спутница. – Супер, фсё просто супер! Представь, что ты летифь, всё выфе и выфе! Да-да, вот так!

Рывок за рывком они поднимались наверх.

– Надеюсь, пижамы выдержат, – обеспокоенно произнёс Макс, когда ткань опасно натянулась.

– Давай, Эдди! – закричал ему Джо.

– Ты справишься! – поддакнул Бенни.

– Фперёд, фперёд! – командовала Евгения. Эдди закусил губу. – Половина пути уфе позади!

Как?! Только половина?

– Я больше не могу, – пробухтел Эдди, из последних сил цепляясь за канат. Руки его дрожали, ноги тоже тряслись.

– Ты же мощный, словно крылан! – пискнула не отстававшая от друга Евгения. – Словно Бэтмен!

– Бэтмен… – задыхаясь, повторил мальчик.

Кто-то протянул ему руку. Одним рывком Силас вытащил его из норы.

Эдди был счастлив ощутить твёрдую почву под ногами. Прислонившись к стене, мальчик перевёл дух.

Тем временем ребята занялись спасением Юрия. Забросив канат ещё раз, они вытянули наверх и его.

– Ну и что там с другими мышами? – полюбопытствовал Макс.

– Фсё ф полном порядке! – заверила Евгения.

– Порядок, – транслировал Эдди.

Грязные, усталые и замёрзшие, одноклассники развязали пижамы и, дрожа, заспешили назад в башню.

На сегодня приключений было достаточно. Мальчишки забрались в спальники и укутались по самые макушки.

Хелена с облегчением свернулась на своём матрасе, крепко прижимая к себе кота, и уснула с улыбкой.

К двум часам ночи в школе наконец-то воцарилась тишина.

В понедельник утром Ида, хлюпая носом, сидела в своей комнате и смотрела в окно. Было уже почти девять; скоро на площадь должен был пожаловать бургомистр в сопровождении городского совета. В горле у девочки першило, и болела голова. Дела у Раббата тоже шли не лучше. Свернувшись калачиком под кроватью, лис прикрыл глаза.