Свен Нурдквист - Поделки Финдуса

Цветки зверобоя жёлтые, но, если потереть бутон между пальцами, он покраснеет! В бутонах содержится пигмент, из которого можно приготовить красную краску. Положи сто миллилитров бутонов (примерно треть стакана [4] В Швеции даже сыпучие вещества, ягоды и пр. часто измеряют Миллилитрами. Это довольно удобно, так как не всегда есть возможность их взвесить. Поэтому и мы здесь будем придерживаться этой традиции. ) в сто миллилитров уксуса.

Через неделю уксус станет тёмно-красного цвета, и этой самодельной краской можно раскрасить, например, деревянную игрушку. Цвет будет не очень насыщенный, так что можно красить в два-три слоя.

По-шведски зверобой называется «трава Иоанна». Возможно, ты слышал страшную историю о том, как Саломея приказала принести ей на блюде голову Иоанна Крестителя. Раньше говорили, что в цветках зверобоя, «травы Иоанна», — кровь Иоанна Крестителя.

Это, конечно, никому не известно, но ты можешь погадать на листке подорожника. Сорви один листок и пересчитай жилки. Если жилок три — значит, у тебя будет трое детей...

Тростник — самая высокая в Швеции трава. Растёт тростник почти во всём мире.

Это растение любит воду. Раньше, когда не было черепицы, крышу покрывали тростником. Стебли его очень острые.

Осторожно проведи пальцем по краю.

Сверху на стебле есть поперечная отметина. Она немного похожа на следы от зубов. В Швеции иногда эту отметину называют «укусом дьявола». Раньше считалось, что в этом месте стебель укусил рогатый злодей с копытами.

Маленького человечка, принимающего ванну для ног, можно найти в анютиных глазках.

Осторожно оторви лепестки. В середине ты найдёшь маленького человечка в накидке, которую можно снять.

Анютины глазки — это искусственно выведенный вид растений, произошедший от фиалки трёхцветной. Это означает, что мы, люди, отобрали фиалки с особенно красивыми и крупными цветками. Если скрестить две крупные фиалки, то, возможно, у кого-то из их «детей» цветки будут ещё крупнее. То же самое надо проделать и на следующий год. И если вот так, в течение нескольких лет, скрещивать фиалки, то, возможно, в конце концов появятся анютины глазки.

По-шведски фиалка трёхцветная называется «фиалкой-мачехой». Откуда у неё такое имя?

Одно из объяснений звучит вот как: самый нижний лепесток — это толстая мачеха, а рядом с ней сидят её родные дочери. Они-то втроём и высосали всю кровь из двух падчериц, которые от слабости совсем посинели.

После обеда была гроза и дождь лил как из ведра. Финдус сидел на кухне и смотрел в окно через сплошную дождевую завесу. Недавно Петсон снял водосточные желоба, и теперь вода стекала на землю прямо с черепицы.

Пока дни стояли жаркие, он собирался счистить с желобов ржавчину и покрасить их. Но от жары Петсона так разморило, что он целыми днями валялся в гамаке. А утром и вечером красить было нельзя из-за росы.

Когда дождь кончился, Финдус увидел нескольких мюкл, которые тащили водосточный жёлоб. Тропинка, ведущая на пригорок за курятником, после ливня превратилась в ручеёк. Мюклы остановились и опустили свою ношу на землю. Финдус прижался к стеклу, пытаясь разглядеть, что затевают мюклы, но стекло снова запотело.

Что они задумали? Интересно...

Финдус выскочил на улицу и увидел, что перед жёлобом что-то крутится...

А вы догадались, что построили мюклы? Финдус никогда в жизни не видел водяного колеса, но Петсон рассказал ему, что в его детстве таких было полно. Почти на каждом ручье стояла мельница либо пила, работавшая от водяного колеса.