Диана Кинг - Винни-пух. Веселые каникулы

– Все будет хорошо. Винни, береги ее!

И Бакс молча побежал вдоль ручья вверх. Пятачок, растерянно оглядываясь, едва поспевал за ним.

Винни приобнял расстроенную, заплаканную Нюсю за плечи.

– Пойдем-ка и мы тоже, а то они быстро добегут до места встречи, а потом долго будут нас ждать, – попытался он незатейливой шуткой развеселить подругу, и уже серьезно продолжил: – У подножия водопада большие камни, по ним можно перебраться на другую сторону ручья.

– Все, Винни, я больше не буду плакать, – твердо пообещала Нюся и решительно встала с травы.

Дальше путь пролегал по дну широкого травянистого распадка. Подъем становился круче, меж черных скользких камней шумно бурлил ручей. На склоне показались редкие елочки, впереди темнел хвойный лес.

Винни и Нюся взбирались по траве вверх, минуя большие и малые обломки скал, и наконец достигли еловой опушки. Лес был чистый, без кустарниковых зарослей и валежника, но идти было трудно – во-первых, склон был очень крутой, во-вторых, мешали камни, во множестве лежавшие среди деревьев.

Подул ветер, и в небо из-за гор выплыл косматый край тучи. Надвигался дождь. Винни осмотрелся, окинув взглядом камни под елями.

– Похоже, укрыться негде, – устало бросила Нюся. – Промокнем-просохнем.

Лезть прямо уже не хватало сил, поэтому пошли наискось по горному лесистому склону. Ручей остался где-то позади, говор его притих; сильнее и отчетливее стали шуметь ели – свежий ветер настойчиво раскачивал вершины. Солнце скрылось, помрачневшее небо все шире заволакивала темная туча. Было душно.

Путь преградило поваленное дерево. Под его мшистым комлем была яма довольно приличных размеров, образованная вырванными корнями. Винни наломал пушистого лапника, набросал его поверх торчащих в разные стороны огромных корней и подтолкнул Нюсю в сторону получившейся пещерки.

– Прошу! Ну не упрямься, ты становишься похожей на Пятачка. Переждем дождь и пойдем дальше.

– Ну хорошо. Ты, Винни, кого хочешь уговоришь!

Тревожно качались вершины елей. Лес беспокойно гудел, и первые капли дождя уже прочертили косыми полосами воздух между деревьями.

Винни и Нюся проворно влезли в укрытие и тесно прижались друг к другу. Дождь усилился. Плотнее окутал лесистые склоны теплый туман.

– Как-то там Бакс с Пятачком? – вслух подумала Нюся.

– Не волнуйся, я думаю, что они тоже нашли, где укрыться, – успокоил ее Пух.

Так прошел час, а может, и больше. Дождь кончился. Винни разбудил задремавшую Нюсю.

– Отдохнула? – ласково спросил медвежонок. – Помоги мне, пожалуйста. У меня в пятке заноза сидит, я пробовал ее вытащить, но никак кончик не ухватить.

Нюся, нагнув голову, зубами больно ущипнула Винни за подошву.

– Ой!

– Сейчас, потерпи.

Когда Нюся выпрямилась, в ее острых зубах торчала крохотная ворсинка занозы.

– Спасибо! Теперь можно идти дальше.

– Ох, какой ты хитрый, Винни! – засмеялась Нюся. – Ты меня нарочно не разбудил раньше, да?

Винни слегка улыбнулся, взял Нюсю за лапку и помог собаке вылезти из ямы.

В сыром мрачном распадке было холодно. Хотелось скорее к теплу, на солнце. Отыскав подходящее место на склоне, друзья полезли между камнями вверх.

Когда они выбрались на край каменистого обрыва и остановились, чтобы перевести дыхание, их взгляду открылся огромный пологий косогор, поросший кривыми горными соснами. После сырого ущелья тут казалось необыкновенно тепло и просторно. Внизу широко раскинулась долина, за ней в бледно- розовой дымке тянулись вдаль соседние хребты гор.

– Стоп! – скомандовал Винни. – Немножко передохнем.

Нюся молча прилегла на край каменной плиты, торчавшей из земли.

В воздухе густо пахло смолой. Каменистая земля была засыпана хвоей. Вскоре из-за громады гор скользнули лучи утреннего солнца, стало заметно припекать. В сосняке весело застрекотали белки. С ближней, причудливо изогнутой сосенки вспорхнула маленькая короткохвостая птичка. Неподалеку упала на землю старая шишка, и снова стало тихо-тихо.

– Нюся, ты полежи, отдохни, а я прогуляюсь по лесу, может, найду, чем перекусить.

– Я пойду с тобой.

– Отдыхай. Бакс велел тебя беречь, – напомнил Винни просьбу друга.

– Слушай, Пух, я уже давно не маленький щенок, – насмешливо сказала Нюся. – И потом, вдвоем мы найдем ровно вдвое больше еды.

– Ты права, – согласился Винни. – Ну что ж, пошли.

К сожалению, они совсем не знали, какие ягоды и корешки в горах можно есть, но кое-что все же удалось найти. Единодушно решив, что если грибы не горькие, то съедобные, друзья утолили голод и двинулись дальше, к верхней границе леса.