Диана Кинг - Винни-пух. Веселые каникулы

– Эх, когда-нибудь и мы поплывем далеко-далеко... – это было последнее, о чем подумал Винни, а потом его глаза закрылись, и медвежонок погрузился в крепкий сон.

– Так, теперь мы должны сесть в поезд, – сказала Нюся, сверяясь со своими записями.

– Поезд на вокзале. А где вокзал?

– Сейчас узнаем.

Винни подошел к портовому рабочему.

– Скажите, пожалуйста, в какой стороне вокзал?

– Как же попонятнее объяснить, – задумался мужчина. – Путь неблизкий. Если вы не очень торопитесь, подождите немного. Я уже закончил работу, сейчас переоденусь и смогу вас проводить до автобуса, который едет прямо на вокзал.

– Отлично, – обрадовалась Нюся.

– Но нам нужно успеть на утренний поезд, – предупредил Винни.

– Я постараюсь вас не задержать, – заверил рабочий и скрылся за дверью небольшого домика.

Через несколько минут он вышел из домика, переодетый в чистую рубашку и джинсы.

– Я готов. Пошли?

– А помните, как мы все испугались, когда поезд въехал в туннель?

Друзья весело топали по самому краю берега пляжа, так что набегавшие морские волны то и дело ласково щекотали пятки.

– Еще бы не испугаться, – оправдывался Пятачок. Он громче всех закричал «Ой-ей-ей!», когда внезапно прекрасный вид из окна мчавшегося поезда сменился полной темнотой.

– Между прочим, испугались не только мы, – засмеялась своим воспоминаниям Нюся, брызгая водой в Бакса, идущего рядом с ней.

В самом деле, когда в вагоне воцарился непроглядный мрак, почти все пассажиры занервничали, выскочили из своих купе. Дети заплакали, матери прижимали их к себе и пытались успокоить.

Весь этот шум перекрыл громкий и абсолютно спокойный голос проводника.

– Не волнуйтесь, уважаемые! Наш поезд сейчас едет по тоннелю, проложенному внутри горы, поэтому за окнами темно.

И проводник подробно рассказал, как строилась эта железная дорога: прокладывать ее по горам вверх-вниз было очень трудно, поэтому решили прорубить тоннель в основании горы. Это тоже, конечно, оказалось нелегко сделать, но все же дорога была построена.

– Приготовьтесь к тому, что таких тоннелей впереди будет еще много, и больше не пугайтесь. А из этого тоннеля мы уже выезжаем, – закончил проводник.

И, как будто в подтверждение его слов, в окна вагона ударило горячее солнце.

С поезда сошли в Сочи.

– Ну что, в горы? – деловито спросил Бакс.

– А давайте немножко здесь погуляем, – предложила Нюся, – посмотрим все интересное. Доведется ли еще тут побывать?

– А экспедиция? – нахмурился Бакс.

– Мы недолго погуляем, – поддержал Винни Нюсю. – И потом, мы ведь пойдем в горы, только сначала по берегу моря!

– Ладно, – нехотя согласился Бакс. – Только договорились – недолго!

– Ой, смотрите! – глазастая Нюся показывала на строения, белевшие вдалеке.

– А что это?

– Бежим скорее!

И все побежали наперегонки, брызгаясь и хохоча во все горло.

На берегу стоял небольшой белый домик. Над дверью красовалась вывеска:

«АКВАРИУМ»

– Зайдем? – нерешительно спросил Винни и толкнул дверь.

– А-а-х! – восхищенный вздох вырвался у всех одновременно.

Стены домика изнутри были застеклены, а за стеклом, в сине-зеленой воде, среди мерно колышущихся водорослей, плавали разные рыбы – большие, и маленькие, и очень большие!

Одни тихонько пошевеливали разноцветными плавниками и хвостами, утыкались носами в стекло и, казалось, следили выпуклыми глазами за посетителями. Другие шустрыми яркими стайками носились, ловко лавируя между своими более крупными сородичами. На дне лежали раковины с морского дна – и спиральные, и круглые, и с красивыми кружевными краями. Ох, как это было красиво!

Друзья переходили от одного аквариума к другому, читали надписи с именами рыб, зачарованно глядя сквозь стекло на жизнь морских обитателей.

– Здорово, да? – сказал Винни, когда, все осмотрев, они снова вышли на яркий солнечный свет.

– А я хотел бы попасть на дно моря! – мечтательно промолвил Пятачок.

– Тебе помочь? – Нюся, смеясь, толкнула Пятачка, так что тот и вправду сел на дно моря, правда, в одном шаге от берега.

– Не смейся, – Пятачок дернул за лапку, и Нюся оказалась рядом с ним по колено в воде.

– Эй, ты чего? Я-то не мечтала оказаться на дне моря! – шутливо запротестовала Нюся.

– Это за то, что ты дразнишься! Разве тебе не интересно, как живут морские обитатели? Вот у нас – Лес, а что у них? Они дружат между собой? А домики у них есть?