Диана Кинг - Винни-пух. Веселые каникулы

Но вот солнце сползло с небосклона и скрылось за потемневшими зубцами гор. Даль заволокло туманом, в этом сером тумане не было видно лесного подножия горы, и она плавала, будто подтаявшая.

Все чаще в цветочных зарослях попадались каменистые плеши, и вот, наконец, кончился луг. За широкой полосой гальки был ручей – неглубокий, но очень бурный – широкий поток ледяной воды бешено мчался, взбивая по камням желтую пену и бросая ее на влажный каменистый берег.

Друзья вдоволь напились. Стало легче. Устало опустились они на гальку. Острые камни больно кололись, но уже не было сил сделать хоть шаг в сторону луга с его высокой мягкой травой. Нюся, желая остудить натруженные, горевшие лапы, вошла в воду чуть поглубже. Стремительное течение чуть не сбило ее с ног.

– Мы не сможем перебраться через этот ручей. Но и здесь оставаться нельзя – нужно как следует отдохнуть, чтобы утром были силы. Впереди дальняя дорога. На камнях не отдохнем, – встревоженно сказала Нюся, выбравшись из воды.

– Ой, я так хочу есть, что больше ни о чем даже думать не могу, – признался Винни, поглаживая свой заметно похудевший животик.

– А меня на лугу укусили две пчелы. Я раньше не говорил. Так больно было! И сейчас еще больно, – простонал Пятачок.

Нюся подошла к нему.

– Зря ты не сказал сразу. Ну-ка покажи, где тебя укусили.

– Вот тут и тут, – показал Пятачок на спину и голову.

Нюся, нагнувшись, ловко вытащила зубами еле заметные черные стрелочки пчелиных жал.

– А теперь промой эти места холодной водой, сразу станет легче, – посоветовал Винни.

– Ха, холодной! А что, тут есть и горячая? – съязвил Пятачок.

– А где Бакс? – всполошилась Нюся. – Может, он потерялся?

– Да никуда не денется твой Бакс. Он же собака, – лениво протянул Винни.

Но Нюся хотела видеть и слышать Бакса рядом, хотела сейчас почувствовать его сильную лапу на своем плече, она очень устала и очень-очень нуждалась в его поддержке.

Сдерживая душевную тревогу, Нюся привстала и начала нюхать слабый ветерок. От слабости темнело в глазах, слезы наворачивались сами собой.

– Ба-а-акс! Отзовись! Где ты?

– Я тут!

Одним прыжком преодолев колючие заросли кустарника, Бакс оказался на берегу.

Нюся подошла поближе и положила голову ему на плечо.

– Ну где ты пропадал?

– Ребята, еще одно усилие – последнее. Я нашел отличное место для ночевки. Давайте, поднимайтесь, тут рядом, полсотни шагов, – и Бакс указал в сторону небольшого распадка, откуда доносился неясный шум.

Друзья поднялись и медленно побрели по берегу ручья. Вскоре шум усилился, стало видно, как из черного, блестящего от сырости каменного желоба, разбиваясь о скалу, ниспадала блестящая водяная струя водопада. Вокруг в туманном мареве рассыпались мелкие брызги, а в стороне от них на мрачном каменном фоне висело в воздухе разноцветное радужное пятно. Рядом со струистой россыпью водопада зеленела чудесная мягкая травка. Друзья блаженно опустились на нее и закрыли глаза.

– Подождите спать-то! Тут в камнях рыбы видимо-невидимо. Винни, давай, ты у нас по этому делу мастер, покажи класс! – неугомонный Бакс толкнул медвежонка в бок.

И Винни показал! В считанные минуты на лужайке выросла горка из длинных серебристых рыбок. Но и друзья не подкачали: съели рыбу так же быстро, как она была поймана, несмотря на то, что уже почти засыпали.

– Нюся, открой рот, – шепнул Бакс на ушко сонной подружке и положил на ее розовый язычок спелую земляничину – на закуску.

Нюся улыбнулась ему уже во сне.

Постепенно светало, хотя солнце еще не взошло. На луг наползло облако, и гор не было видно. Косматые пряди тумана, цепляясь за поникшие росистые цветы, ползли и ползли вдоль склона. Было тихо-тихо, только мерно бурлил водопад.

Друзья держали совет.

– Не имеет смысла идти всем вместе, – твердо сказал Бакс. – Нужно разделиться.

– Да, – поддержал его Винни. – Так у нас больше шансов найти экспедицию.

– Я – с Баксом, а ты – с Пятачком! – предложила Нюся.

– Нет, в каждой паре нужна собака.

– Бакс! – Нюся схватила его за лапу.

– Винни прав. Поэтому сделаем так – я сильнее, и пойду с Пятачком. А ты – с Винни.

– Но Бакс!

– Не спорь, Нюся. Так нужно для дела.

– Так мы что, насовсем расстаемся?

– Нюся, не говори глупостей. Мы просто с двух сторон обойдем вон ту гору, вы – слева, а мы – справа, и у ее подножия встретимся.

– А если...

– Никаких «если». Пятачок, вставай, пора в путь.

– Бакс... – прошептала Нюся сквозь слезы.