Диана Кинг - Винни-пух. Веселые каникулы

– Осторожно, Нюся, не поскользнись. Тут так круто, что не сможешь остановиться, а так и покатишься вниз, прямо на камни. Давай, держись за меня, – и сам взял ее за лапу.

Нюся представила себе, как они вдвоем едут вниз по снежной горке, подстелив под себя короткие хвосты, и звонко расхохоталась. И в ту же секунду потеряла равновесие. Винни, пытаясь остановить ее стремительное падение, крепче ухватил Нюсину лапу, но было поздно. Не имея никакой опоры, кроме скользкого снега под ногами, Пух не удержался сам. И они вдвоем кубарем покатились по глубокому снегу прямо на чернеющие внизу огромные каменные глыбы. Последнее, что успел почувствовать Нюся, – это жгучий холод от снега, набившегося в нос и уши. И свет померк.

– Нюся! Нюся! Открой глаза! Нет! Не верю! – рыдал безутешный Бакс, пытаясь горячим языком привести в чувство любимую подругу. Винни держал Нюсю за лапку, понурив голову, чувствуя себя бесконечно виноватым. Рядом стоял хмурый, бледный Пятачок.

Сверху Винни показалось, что каменная гряда на склоне была сплошной. Они с Нюсей неминуемо должны были разбиться о скалы, упав с такой высоты. Но Винни угодил в небольшой разрыв между камней. А Нюсю ударило о камень.

И теперь Винни казнил себя за это. Ему казалось, что если бы он не продолжал во время падения держать подругу за лапку, а вовремя отпустил, то Нюся тоже проскочила бы.

– Да, Нюся, ты встретилась с Баксом на той стороне горы. Ты так ждала этой встречи, – горько шептал Винни. – Почему все так несправедливо, ведь это я, медведь неповоротливый, должен здесь лежать... Как мне жить теперь? ...

Пятачок отвернулся в сторону. По его щекам катились слезы.

Винни опустил голову на колени.

Вдруг над ними раздался властный голос.

– Расступитесь, дайте дорогу. Я – врач. Бородатый мужчина в теплой красной куртке и вязаной шапочке с помпоном отодвинул в сторону Пятачка, переступил через Винни и встал на колени перед Нюсей.

– Переломов нет, – сказал он, ощупав лапы и спину собаки. – Это просто шок. Ничего страшного.

– Что?.. – переспросил Бакс, не веря своему счастью. – У нее шок? А что это такое? Почему же она не открывает глаза, если нет ничего страшного?

Мужчина расстегнул куртку, поднял Нюсю на руки и бережно прижал к теплому свитеру под курткой.

Винни, Бакс и Пятачок с надеждой глядели на него, боясь дышать, ловя в тишине каждый звук...

Но вот раздался еле слышный, слабый вздох, и с тихим стоном Нюся открыла затуманенные глаза.

– Где я?...

– Ну вот, все в порядке. Я же говорил! – мужчина был очень рад, он широко улыбался и легонько почесывал Нюсю за ухом. – Все будет хорошо, малышка! Ты в порядке.

Бакс обессиленно опустился на снег.

– Эй, ребята, не расслабляйтесь! Пошли к нашим. Малышке сейчас нужен покой. Я сам ее понесу. – И ловко побежал вниз по склону, ставя ноги в тяжелых ботинках лесенкой, как лыжник.

Винни, Бакс и Пятачок едва поспевали за ним. А Нюся, совсем ожив, озорно поглядывала на друзей поверх плеча своего спасителя.

Все чаще на пути попадались россыпи камней, длинными серыми языками спускавшиеся вниз. Мужчина обходил их вокруг по снегу, предупредив, что на мелких камнях легко поскользнуться.

– А как вас зовут? – спросила Нюся, с признательностью ткнувшись носом в бородатое лицо незнакомца.

– Алексей. А тебя?

– Нюся. А вы из экспедиции, которая ищет клад?

– Да. А как ты догадалась?

– Очень просто. Мы ведь отправились в горы для того, чтобы найти пропавшую экспедицию, и нашли вас – значит, вы из экспедиции.

– Ну, это не совсем правильно. В горах не одна наша экспедиция, так что я вполне мог оказаться не из той, которая ищет клад, а из той, которая ищет, например, нефть.

– Алексей, а ваша экспедиция уже нашлась?

– Она и не терялась. Просто у нас произошла небольшая авария – разбилась рация, и мы ничего не могли сообщить о себе.

Нюся помолчала. Бежавшие сзади Винни, Бакс и Пятачок прислушивались к их разговору, но не могли разобрать ни слова, потому что Алексей и Нюся почти шептались. Наконец Винни, снедаемый жгучим любопытством, поднажал, догнал Алексея и, затаив дыхание, спросил:

– А клад вы уже нашли?

– Не лети так быстро, торопыга! Зачем тебе клад? Вы экспедицию решили разыскать или сокровища, скажи честно?

– Ну, конечно, экспедицию, – с обидой сказал Винни. – Мы думали, что вы потерялись в горах, может, заблудились, или несчастье какое-то случилось. А мы смогли бы помочь выбраться. Но раз вы не потерялись, так мы поможем вам найти клад.