Стейсия Дейч - Монстры на каникулах - 3. Море зовёт

Ван Хельсинг поднял на Драка глаза. В его взгляде читались страх и смятение.

– Но почему? Почему ты спас меня после всего, что было?

– Потому что, вообще-то, – ответил Драк, – мы все одинаковые: с клешнями или с руками, с двумя глазами или с тремя...

К ним подошёл Трёхглазый Гарри и помахал Ван Хельсингу, продемонстрировав живую иллюстрацию слов Драка.

Остальные монстры присоединились.

– С зелёной кожей! – сказала ведьма.

– Или без кожи вовсе! – выступил вперёд скелет.

Рыбочеловек воскликнул:

– С жабрами!

А обросший монстр добавил:

– С мехом!

– С шипами, – сказал Карл.

– Или дьявольской красоты! – произнёс, улыбаясь, Влад.

– Или напуганный? – спросил Ван Хельсинг.

– Ага, – ответил Драк. – Все мы – единое целое.

Монстры поддержали его.

Эрика была полностью согласна. Она обернулась к Драку и сказала:

– Ты – удивительный.

Драк с Эрикой взглянули друг на друга, и по их глазам прошёлся знакомый фиолетовый блик. Дзинь!

А потом к ним подлетел Колокольчик и чуть не задушил их в своих собачьих объятиях.

– Постойте-ка! Что происходит? – Драк недоумевал, с чего вдруг Боб лижет ему лицо, но через пару мгновений он понял: – Колокольчик?

Мэйвис никак не могла взять в толк, что происходит.

– Боб – это Колокольчик? – спросила она.

Дениска с Винни захихикали.

А пока семья наслаждалась своим счастливым воссоединением, Ван Хельсинг остался на танцполе один на один с остальными монстрами.

– Хе-хе, глуповато я себя чувствую. Я же десятки лет за вами охотился, преследовал.

Монстры перешёптывались.

– Единственное, что могу предложить... – это тридцатипроцентная компенсация за моральный ущерб, – продолжил Ван Хельсинг. Он ожидал, что все придут в восторг, но, похоже, это предложение не произвело должного эффекта, а оказавшаяся поблизости Плакальщица так вообще рыдала – хотя в этом, пожалуй, не было ничего особенного.

– Ну ладно, ладно! Стопроцентная компенсация, – сдался Ван Хельсинг.

И вот теперь монстры по-настоящему воодушевились.

Драк с Эрикой, взявшись за руки, отдыхали на палубе, пока семья резвилась в бассейне. Даже Ван Хельсинг веселился как дитя.

Вдруг к бассейну выбежала орава волчат, а вслед за ними – измученный рыбоняня.

– Кто-нибудь, найдите родителей! – молил он.

Родители? Драк и компания только сейчас поняли, что не видели друзей с момента посадки на корабль.

– А где Вольфыч и Ванда? – спросил Драк.

– Упс, – Эрика виновато улыбнулась. Она прекрасно знала, куда делись оборотни, и отвела всех к чулану, где они с Ван Хельсингом их спрятали.

Вольфыч и Ванда были ровно там, где их оставили. Драк уже хотел вызволить их из заточения, когда заметил, что Вольфыч выпучил глаза и попытался что-то ему сказать:

– М-м-м... м-м-м... м-м-м! – мычал Вольфыч, не в силах пошевелиться.

– Не волнуйся, я тебя спасу! – успокоил его Драк.

Вампир направил на них заряд магии и разморозил. Но почему-то благодарности не последовало.

– Зачем ты это сделал? – недовольно фыркнул Вольфыч, как только обрёл дар речи.

– Что? – Драк с недоумением посмотрел на друзей.

Оборотень закатил глаза.

– Это был самый лучший отдых в нашей жизни! Мы так славно расслабились!

Ванда согласно закивала.

– В праздники мы снова отправимся в круиз.

Через несколько дней в отеле «Трансильвания» дела снова шли своим чередом. Гости заселялись, зомби носились с багажом, а Мэйвис трудилась за стойкой регистрации.

– Готовы к заселению? – спросила Мэйвис у рыбочеловека, который забронировал номер после знакомства в круизе с владельцем отеля.

– Да, благодарю.

– Замечательно! Ваш номер уже ждёт вас.

Она не заметила, как Драк с Эрикой проскользнули в лифт и отправились на тринадцатый этаж. Драк выглянул в коридор, и Эрика прижалась к нему плотнее. Они пробрались на чердак, а оттуда – на крышу отеля.

– Что ты задумал, хитрюга? – спросила Эрика.

– О, ничего, – Драк явно нервничал. – Я просто хотел, чтобы никто нам не мешал.

– Но почему? Ты что, хочешь высосать из меня кровь, бла-бла-бла? – пошутила она.

Драк едва сдержался, чтобы не начать спорить с ней. Ну разве он говорит «бла-бла-бла»? Но вместо этого он опустился перед ней на колено и достал из кармана коробочку.

– Нет, я хотел спросить, выйдешь ли ты за меня, – ласково сказал он и открыл футляр, внутри которого поблёскивало великолепное кольцо в форме паука с рубином посередине.