Стейсия Дейч - Монстры на каникулах - 3. Море зовёт

Это было уже слишком. На Эрику навалилось чувство вины.

– Что? Нет-нет, ты же меня совсем не знаешь!

– Пока не знаю, но мы...

Эрика его перебила:

– Что? Нет-нет, ты не понимаешь. Мы не можем быть вместе. Я никогда не буду встречаться ни с кем вроде тебя. Я не буду жить с монстром. – Она развернулась и убежала прочь, прихватив с собой оружие.

Сердце Драка было разбито.

– Папа, мне очень жаль. – Мэйвис подошла и обняла отца.

Он смотрел вслед Эрике.

– Ничего не поделаешь. Ты сама слышала.

– Может, это и к лучшему, – сказала Мэйвис, проследив за его взглядом. – С ней явно что-то не так.

– Да, наверное, ты права.

Драк ушёл, оставив Мэйвис в одиночестве.

– Но «дзинь» не случается просто так... – пробормотала она.

После увлекательной ночи, проведённой в Атлантиде, монстры возвращались на корабль.

– Зацените, – сказал Мумий и показал кусок бинта, на котором красовалась татуировка в виде китайского иероглифа. – Сделал сегодня ночью. Переводится как «полёт души»!

Проходившая мимо Девятихвостая Лиса невзначай бросила:

– На самом деле это значит «пятая точка идиота».

Мумий уставился на татуировку.

– Что-о-о?

Подошли человек-невидимка и его девушка. На невидимом пальце Кристал поблёскивало кольцо.

– О, милый, поверить не могу, что мы обручились! – верещала она, показывая всем своё колечко.

– Что? Когда? – удивился Гриффин.

Неужели он забыл?! Гриффин посмотрел на парящее в пространстве кольцо и протараторил:

– Ну да! Точно! Мы... мы обручились, потому что...

В воздухе стремительно образовывались маленькие капельки воды, как раз в том месте, где стоял Гриффин.

– Что я вижу? Ты потеешь? – строго заметила Кристал.

– Что? – Гриффин пытался вытереть пот. – Нет! Ну что ты! Милая, да это же конденсат.

Пока он выкручивался, к ним подошли ругающиеся Фрэнк и Юнис. Причина была очевидна: у Фрэнка не было рук.

– Я же сказала тебе, никаких игр! Ну и что в итоге? – пилила его Юнис.

– Я проиграл руку. И вторую – тоже, – тяжело вздохнул монстр.

Юнис была страшно зла.

– Именно, Фрэнк. Посмотри на себя! Где ты возьмёшь конечности?

– Не знаю, – признался тот, – но я что-нибудь придумаю. Ты только не волнуйся.

– Да уж придумай, чем есть-то будешь?! – взвизгнула Юнис.

Тем временем в прачечной Мумий пытался оттереть свою татуировку, но та ни в какую не поддавалась. Монстр тяжело вздохнул и забрался в стиральную машину.

Опечаленный Драк вошёл в свою каюту. Сняв плащ, он вдруг заметил, что из его шеи что-то торчит. Каменное остриё! Оно напомнило ему об Эрике. Драк горько и протяжно вздохнул.

А на нижней палубе, в каюте Ван Хельсинга, Эрика показывала своему великому деду найденное оружие. Её одолевала вселенская грусть, но Ван Хельсинг, конечно же, ничего не заметил.

– О-о, ты моя прелесть! – воскликнул он, выхватывая диковинку из рук внучки. – Наконец-то мы расправимся с монстрами раз и навсегда. Завтра ночью раскроем весь магический потенциал этого оружия... – В глазах старика мелькнул огонёк. Его мечты вот-вот воплотятся в реальность!

Эрике было не по себе.

– Он спас мне жизнь.

– Э-э, что? – переспросил Ван Хельсинг.

– Он спас мне жизнь. – Эрика сжала губы. – А потом они с дочерью... разговаривали, спорили. – Женщина обдумывала увиденное. – Они так заботятся друг о друге. Они такие... человечные. – Эрика совсем запуталась и никак не могла разложить всё по полочкам.

Ван Хельсинг наконец заметил её взволнованное состояние.

– Нет! – воскликнул он. – У них нет ни чувств и ни стыда ни совести. Они – монстры. А мы – Ван Хельсинги. И наш час пробил!

Оружие сверкнуло яростным огнём. Эрика инстинктивно пригнулась.

А пассажиры лайнера в ту пору, ни о чём не подозревая, собирались на вечеринку.

Юнис была почти готова. Она надела вечернее платье и, забыв, что произошло, попросила Фрэнка его застегнуть. Она чуть не поседела, когда увидела мужа... с клешнями лобстера вместо рук!

– Где ты их откопал? – ошарашенно спросила Юнис.

– О, ну... в буфете с морепродуктами, – признался Фрэнк. Забавы ради он пощёлкал конечностями. – А что, мне нравится!

Монстры переходили из коридора в коридор, пока наконец не оказались на балконе с видом на заднюю часть острова.

– Они же сказали, что вечеринка будет здесь, – недоумевала Юнис: неужели они где-то не там свернули?