Рут Ральф - Настоящий единорог! [litres]

Во всяком случае, бо́льшая часть задания выполнена. Теперь всё, что им нужно сделать, это встать перед единорогами, расслабиться, понюхать лунную траву, ласково потрепать их по голове и подумать о бабочках. Проще простого!

Вообще-то Холли не была честолюбива, но это задание она во что бы то ни стало желала выполнить. Маина обещала поговорить с королевой про её обучение. Но в данный момент в замке, похоже, всё идёт кувырком. Лучше, если Холли сама докажет, что у неё есть все задатки хранителя единорогов!

Четверть часа спустя всё выглядело немного иначе.

– Выпустите меня!

Холли оказалась зажата между крупом Дымки и животом Лохматика. Лохматик жизнерадостно фыркнул ей в лицо. Холли стало дурно.

Луиза тоже застряла.

– Ну-ну, миленькие мои, хватит проказничать, – усмехнулась Долорес.

Похоже, сон пошёл ей на пользу.

Дымка, заржав, пропустила Луизу. Лохматику потребовалось больше времени. Он косился на муху на плече Холли.

– Забудь об этом! – Холли пробилась к Луизе.

Они встали спина к спине, вытащили лунную траву и глубоко вдохнули. Луиза закашлялась, а Холли прищурилась, когда резкий мятный запах ударил им в нос. Единороги, напротив, жадно потянулись языками к листьям.

– Теперь сосредоточьтесь, глубоко вдохните и выдохните. А потом представьте себе бабочек, – скомандовала Долорес.

Холли закрыла глаза. И подумала о бабочке. Во всяком случае, попыталась. Но перед её мысленным взором кружили другие всевозможные насекомые. Наверняка из-за Лохматика! Похоже, и у Луизы ничего не получалось с бабочками: Холли услышала её тихие тяжкие вздохи.

Из любопытства она приоткрыла один глаз. Что-нибудь уже произошло? Единороги опустили головы. Их рога по очереди вспыхивали ярко-зелёным светом. Неплохо. Но почему зелёным? Прежде чем Холли успела подумать об этом, повсюду запрыгали лягушки. Рога мерцали, а на траве появлялись новые лягушки.

– Нет, нет, нет, не так, – закричала Долорес. – Бабочки, а не лягушки!

Холли вновь зажмурилась, но перед этим увидела, как Лохматик слопал лягушку. Сначала жук, теперь лягушка. А до этого, кто знает, сколько ещё других тварей. Ну ясно! Этот единорог предпочитает мясо.

Холли усиленно думала о бабочках и вскоре услышала стрекотание. Когда она открыла глаза, рога попеременно пылали розовым светом, производя бледно-розовых, как поросята, гусениц.

– Вон из круга, я покажу вам, как надо, – рассердилась Долорес, направляясь в центр.

Она вытянула свои тощие руки, затем достала лунную траву из серебряной шкатулки. Долорес растёрла её между пальцами и понюхала. Потом ненадолго прикоснулась рукой к ноздрям каждого единорога и закрыла глаза. На мгновение на поляне воцарилась тишина. Через несколько секунд все четыре рога светились синим цветом, а вокруг порхали бесчисленные бабочки. Всех цветов и размеров.

– Сегодня все в замке увидят дивные сны, – с удовлетворением сказала Долорес, пока бабочки парили над лугом, исчезая затем между деревьями.

– Это хорошо. – Луиза украдкой взглянула на Холли.

– А теперь в конюшню, её надо вычистить от навоза, – приказала Долорес. – Теперь у вас хотя бы есть представление о том, как единороги творят волшебство.

– Да, – пробормотала Холли.

Честно говоря, она до сих пор не имела ни малейшего представления о том, как работает магия единорогов. По большому счёту она не могла даже найти с ними общего языка.

Тяжело дыша, Холли очищала от навоза один загон за другим, пока Луиза вкалывала в другом конце конюшни.

– Готово, – простонала Луиза, когда влажная, грязная хвоя наконец оказалась в куче навоза.

– И у меня тоже, – Холли в изнеможении опёрлась на вилы. – Где Долорес?

– Вон там, – Луиза указала на тёмный угол конюшни. – Она возится с Космо. Давай спросим, можно ли нам идти ужинать.

Подойдя ближе, они услышали нежное бормотание Долорес.

«Нужно иметь четыре ноги и рог», – подумала Холли.

Космо приплясывал вокруг старухи.

– Да стой же ты, – пробормотала Долорес, пытаясь схватить его за чёлку, но вместо этого поймала за рог.

– О, а я думала, к нему ни за что нельзя прикасаться, – тихо прошептала Холли.

Долорес не просто коснулась рога Космо, она держала его в руке! Причём отдельно от Космо.