Рут Ральф - Настоящий единорог! [litres]

Холли попыталась вытереть лицо, но слизь оказалась на удивление липкой. Луиза сунула ей в руку пучок травы:

– Вот чем можно счистить. По крайней мере, бо́льшую часть.

Дымка заржала, убегая трусцой обратно к Долорес.

– Бедняжечка-лапулечка, тебе скучно, да? – ласково пролепетала Долорес. – Я знаю, они обе туго соображают.

Она взмахнула руками.

– Итак, расставьте единорогов в круг головами в центр. Затем подумайте о бабочках. Ах да, вам, естественно, понадобится вот это.

Не спеша пошарив в карманах, она извлекла на свет серебряную шкатулку в форме полумесяца.

«Как она вообще там поместилась?» – промелькнуло у Холли в голове, но она предпочла задать совсем другой вопрос.

– А почему бабочки? – поинтересовалась она.

Долорес тяжело вздохнула:

– Бабочки навевают хорошие сновидения. Это знает каждый ребёнок!

– А почему бы тогда единорогам сразу этого не сделать, если они умеют творить волшебство? – спросила Холли в замешательстве.

– Почему заходит солнце и восходит луна? – фыркнула Долорес. – Единороги занимаются волшебством не просто так. Звёзды, дождь из цветов, капли воды, искры, бабочки – с помощью этих и тысячи других вещей они совершенствуются в магии. И иногда при этом помогают нам. За что мы, между прочим, должны быть чрезвычайно им благодарны! Особенно в такие трудные времена, как сейчас. Итак, на чём мы остановились? На лунной траве!

Она открыла шкатулку и вытащила пучок травы. Как на первый взгляд показалось Холли – ничего необыкновенного. Тёмно-синие листья с мерцающими золотыми крапинками. Красиво!

Холли с любопытством принюхалась к растению. И сразу же пожалела об этом. Глаза заслезились, а лёгкие обжёг резкий запах.

Долорес хихикнула:

– Правильно, так и есть! Растираете траву между пальцами, делаете глубокий вдох, отрываете листочки и даёте по одному каждому единорогу. Не спешите. И сохраняйте спокойствие. Это самое сложное. Попытайтесь мысленно соединиться с ними. Представьте себе паутину или яркие ленты, тогда это будет проще сделать. Прикоснитесь к голове единорога. Но только осторожно! При этом думайте о магии, в данном случае – о бабочках. Вот, возьмите лунной травы. А теперь начинайте!

Долорес легла на землю возле одного из каменных стражей, закрыла глаза и уснула.

– В самом деле? – удивилась Холли. – Она уже спит?

– Она так же быстро проснётся, – предупредила Луиза. – Нам нужно поторопиться.

Поставить единорогов в круг. Разве это так трудно? Холли подошла к Дымке и потянулась к её гриве. Но Дымка не хотела, чтобы её трогали. По крайней мере, чтобы это делала Холли. Она негодующе заржала, отпрянув. За ней стоял Лохматик. Когда Дымка толкнула его крупом, он сердито лягнулся, задев копытом Пенелопу, которая, так же возмущённо заржав, умчалась в лес.

– Я приведу её, – крикнула Луиза. – Продолжай!

– А я ещё и не начинала, – вздохнула Холли.

Следующая попытка.

– Ну давай, милый, у меня для тебя что-то есть, – Холли достала из кармана расплющенный малиновый оладушек, заманивая им Снорри в центр Каменного круга.

Теперь снова настала очередь Дымки. Её вовсе не заинтересовал пучок травы, только что сорванный Холли. И она всё ещё не хотела, чтобы до неё дотрагивались. Поэтому Холли пришлось долго махать руками, чтобы заставить Дымку встать рядом со Снорри.

Теперь Лохматик. Фу-у! Холли поморщилась. Какой неприятный запах у него изо рта!

Она медленно подошла к нему.

КЛАЦ! Холли отпрянула. Лохматик только что сцапал на лету муху?

КЛАЦ! Слопал ещё одну. Неужели это правда? Луиза ведь сказала, что все единороги вегетарианцы!

Под ногами Холли в траве ползал жук. Толстый, чёрный и блестящий. Она взяла его кончиками пальцев и поднесла к морде Лохматика. Единорог с жадностью облизнулся.

– Ну-ка, в центр, – сказала Холли, – тогда получишь жука в награду.

Не успела она и глазом моргнуть, как Лохматик уже стоял рядом со Снорри. И хрустел чёрным панцирем.

Холли подняла взгляд. Луиза и Пенелопа как раз вошли в Каменный круг. Наконец-то!

Шелковистая шерсть Пенелопы сияла, и луч солнца освещал её изящный рог. Как она прекрасна! И такая послушная. Охотно позволила Луизе отвести себя в нужное место. Если бы все были, как Пенелопа! Холли до сих пор не могла смириться с тем, что её представления о единорогах настолько сильно отличались от реальности.