Лиза Адамс - Король-лев и его верные друзья

– Спрячься и смотри! – сказал Пумба Тимону.

– Что ты собираешься делать? – спросил тот.

– Сейчас увидишь, – шепнул Пумба, обходя дерево. – Покажем, как мы его боимся. Он узнает, какие трусливые друзья у Симбы.

Пумба тихонько подкрался к Фуко, изо всей силы пырнул его клыками и быстро спрятался за деревом. Носорог вскочил, громко засопел и затопал ногами. Он не видел противника и совершал дикие прыжки в разные стороны, чтобы ошеломить нарушителя спокойствия. Однако никого не было. Фуко решил, что ему померещилось и снова лег. Пумба терпеливо ждал, пока он уснет, и снова повторил свой маневр.

Носорог в ярости вскочил и стал искать обидчика. Как известно, зрение у носорогов плохое, а Фуко, к тому же, был очень стар, поэтому он снова никого не обнаружил. Теперь Фуко решил притвориться спящим. Когда Пумба вышел из своего укрытия, он быстро вскочил на ноги. От неожиданности кабан замер на месте, а носорог удивленно разглядывал его. Он впервые видел свинью, которая осмелилась напасть на такого крупного зверя, как он. Фуко был в замешательстве и не знал, что делать. Он вспомнил, что именно этого кабана видел рядом с Симбой.

У Пумбы от страха отнялись ноги, и он не мог сделать ни шагу. «Я пропал», – подумал он. У наблюдавшего эту сцену Тимона оборвалось сердце. «И зачем мы только связались с этим бандитом?» – мелькнуло у него в голове. Он перелез через поваленное дерево и стал рядом с другом.

– Что вы здесь делаете? – грозно спросил носорог. – Почему не даете мне спать?

– Мы... мы хотели... – начал Тимон.

– Познакомиться со мной, – закончил Фуко. – Только вы как-то странно это делаете. Сначала я хотел проучить вас, но вспомнил, что вы друзья Симбы, и решил познакомиться поближе. А вы, оказывается, смелые ребята. Решили пошутить с носорогом?

– Честно говоря, да, – признался осмелевший Пумба. – Хотели доказать тебе и Симбе, что мы не трусы.

– Симба знает это, – сказал Фуко. – Он настоящий друг. Вам повезло, что вы его встретили.

– Значит, ты не сердишься на нас? – с надеждой спросил Тимон.

– Я прощаю вас, – ответил носорог. – Однако вы мне здорово надоели.

– Мы и не подозревали, что носороги бывают такими добрыми. Я все-таки надеюсь, что ты – мой дальний родственник, – сказал Пумба, и все весело рассмеялись.

Потом они болтали о разном, бегали по саванне. Затем Фуко отправился досыпать, а друзья пошли искать Симбу. Они нашли его около поваленного дерева, где еще недавно спал Фуко. Львенок был чем-то очень занят. Чтобы не мешать, друзья подошли к нему очень тихо. Они увидели, что Симба решил поохотиться на медоеда, который стоял спиной к нему и так был поглощен поисками съедобного в гнилом стволе, что ничего не замечал вокруг.

– Не связывайся, – прошептал Тимон.

– Не мешайте, сейчас я покажу вам, как надо охотиться, – шепотом ответил Симба.

Он стал подкрадываться, пока не очутился совсем рядом. Казалось, еще секунда, и они столкнутся лбами, но тут медоед спохватился. Шипя и царапаясь, он пошел в атаку, да так яростно, что Симба попятился. Прикрываясь за кочками, медоед стал пятиться, не забывая делать все новые и новые выпады.

– Оставь его, Симба! Что за удовольствие охотиться на такую злюку!

– Хорошенькое удовольствие, – буркнул Симба. – Хотел напугать его, и чуть не испугался сам. Он меня даже царапнул.

– Нет среди маленьких зверей другого такого храбреца, – сказал Тимон. – Я являюсь исключением.

– Мы искали тебя, Симба. Хотели сказать, что познакомились с Фуко, – порадовал друга Пумба.

– Вот как? Здорово! Теперь он наш общий друг. Пойдем отыщем его.

– Он пошел к реке. Собирался еще вздремнуть, – сказал суслик.

– Ты знаешь, Симба, я все-таки думаю, что мы с ним дальние родственники, – похвастался кабан.

– Опять ты за свое? Тебя послушать, у тебя половина саванны родня, – засмеялся львенок.

Смеясь, они отправились на поиски Фуко. Носорог спал у реки, уткнувшись мордой в куст, и забавно похрапывал. Друзья остановились, не зная, что делать. Как разбудить его, не рассердив? Симба решил подшутить над Фуко. Он ловко подобрался к нему, так что тот проснулся, когда лев был у самой его морды. Носорог испуганно хрюкнул, ошалело завращал глазами и бросился в реку. Симба побежал за ним. Фуко окатил львенка водой, и в граде брызг они скрылись в воде. Только теперь Фуко разглядел, что рядом с ним Симба.

– Ах ты, озорник! – хрюкнул он. – Вот я тебя вздую. Напугал старика.

– Это мы еще посмотрим, кто кого вздует! – засмеялся львенок. – Со мной друзья.