Лиза Адамс - Король-лев и его верные друзья

Зато Пумба, который думал, что смерть его близка, при виде Симбы осмелел и с поразительным проворством бросился на гиен. Одна из них с визгом взлетела в воздух и кубарем покатилась по траве. Сверкая острыми клыками, он налетел на другую. Львенок, подоспевший вовремя, расправился с третьей. Пумба довольный быстрой победой, удовлетворенно захрюкал и с облегчением вздохнул.

– Спасибо, Симба! Ты меня спас! – поблагодарил он львенка. – Признаться, я здорово испугался. Думал, смерть моя пришла. Эти твари гнали меня от озера в сторону саванны, чтобы негде было укрыться. Если бы не ты, от бедного Пумбы не осталось бы и хвоста.

– Не скромничай, – прервал его Симба. – Ты дрался, как лев. Уложил двух гиен. Прекрасная охота!

– Это благодаря тебе. Я увидел, что ты рядом, и сразу осмелел. Хорошо иметь такого друга.

– А такого, как я? – спросил запыхавшийся от бега Тимон. – Я рад, что с тобой все в порядке.

И он бросился обнимать Пумбу.

– Тебя я тоже очень люблю, – ответил кабан.

– Ну и денек сегодня! – сказал Тимон. – Мы с тобой попали в такую передрягу, что, не окажись рядом Симбы, от нас остались бы только приятные воспоминания.

Он стал рассказывать, как едва не погиб, преследуемый лисом, и как Симба вовремя прогнал обидчика.

– Но ведь это ты задал ему трепку! – сказал львенок.

– Честно говоря, я немного преувеличил, – признался суслик. – Кто же не хочет быть героем?

Все рассмеялись. Теперь нужно было найти безопасное место для отдыха, и друзья направились к реке. Симба тащил свою добычу, огромную пятнистую гиену. Теперь два дня можно не думать о еде и оставить лягушек в покое. Они устроились под своим любимым деревом на берегу реки и быстро задремали, как вдруг раздался пронзительный, полный ужаса визг Пумбы. Симба и Тимон не поняли, что случилось, и тут они увидели того, кто испугал кабана. Пумба лежал дальше всех от дерева. Рядом с ним из-за куста выскочил огромный варан и так испугал беднягу, что у того подкосились ноги. Очевидно, варан сам убегал от кого-то, и новая встреча его очень напугала. Он растерялся, на минуту застыл, затем очертя голову бросился к обрыву и полетел вниз. Симба и Тимон побежали за ним, а Пумба все еще не мог двинуться с места. Оказалось, что варан шлепнулся у самой воды и поспешно поплыл прочь.

– Ну и везет же мне сегодня, – отозвался, наконец, Пумба. – Почему всем так нравится меня пугать?!

– Неизвестно, кто был напуган больше, – засмеялся львенок.

– Ну, конечно, тот проходимец, – сказал Тимон. – Наш Пумба ничего не боится.

Друзья долго не могли успокоиться. Было уже далеко за полночь, а им все не спалось. Пумба то и дело вздрагивал, заслышав далекий вой гиен или рев льва. Даже присутствие Симбы не помогало. Только под утро его сморил тяжелый сон.

Утром, доев вчерашнюю добычу, львенок решил попробовать силы на охоте. Он подрос, и в нем проснулся инстинкт, повелевающий охотиться, чтобы добыть пищу. Вчера ему удалось убить гиену. Это придало ему уверенности в себе. Сегодня он решил еще раз проверить свои силы. Оставив спящих друзей под деревом, он побежал в саванну. Там паслось стадо антилоп. Симба стал присматриваться к ним. Приметив зазевавшихся антилоп, которые сводили между собой счеты или просто не видели его, он осторожно подползал к ним, прячась за бугорками и кочками. Стоило антилопе насторожиться, как он замирал на месте или изображал полное безразличие – облизывал лапы, зевал, катаясь по земле. Как только «жертва» успокаивалась, Симба снова начинал подкрадываться к ней. Но, как он ни хитрил, ему ни разу не удалось занять удачную позицию для атаки. Иногда антилопы вели себя просто нагло. Они дразнили и подзадоривали Симбу, но львенок своим видом показывал, что такие игры не прельщают его.

Вдали он увидел одинокого буйвола. Тот спокойно пасся за кустами, и Симба стал подкрадываться к нему. В свою очередь, и буйвол решил подкрасться ко льву с другой стороны. Они подбирались друг к другу все ближе и ближе и чуть не столкнулись нос к носу. Буйвол решил отступить и убежал, Симба бросился за ним. Он был счастлив, и считал, что победил. Не всякий лев станет нападать на буйвола или преследовать его. Буйволы умеют защищаться и не очень боятся львов.

Устав от погони, Симба решил вернуться к друзьям. Пумба и Тимон играли в прятки. Львенок тут же присоединился к ним. Ему нравилось в игре умение прятаться и находить. Труднее всего было найти Тимона. Он был такой маленький, что мог влезть в любую норку, в дупло дерева или под корень. Запах его чувствуешь, а самого нигде не видно. С Пум- бой было иначе: его запах можно услышать издалека и найти не составляло большого труда, хотя прятался он особенно старательно. Симбе из-за довольно большого роста спрятаться тоже было сложно. Его золотистая шубка была видна и в траве, и в кустах и полностью разоблачала своего обладателя. Он предпочитал прятаться на деревьях. Друзья не сразу догадывались, где он. Только обыскав все окрестности, они задирали головы и искали его на деревьях. Вот и сегодня он влез на дерево повыше и притаился. Пумба уже нашел Тимона, и теперь они вдвоем искали львенка.