Шибел Паундер - То самое яблоко [litres]

Флафанора принялась внимательно читать инструкцию.

– Ага! Если нужно перемотать назад, надо надавить на левый глаз слизняка.

– Прости, Слагфри, – прошептала Вега и нажала на его левый глаз.

Началась перемотка. Изображения сменялись всё быстрее и быстрее. Вот Вега играет в сарае со слизняком. Вот мисс Хекс танцует медленный танец с куском сыра, а потом целует его.

– Фу-у-у! – не сдержалась Эгги Хуф.

Картинки мелькали. Всё дальше и дальше в прошлое.

– Чтобы ускорить перемотку, снова нажмите на глаз, – сообщила Флафанора.

– Прости, малыш, – проговорила Вега и ещё раз коснулась глаза Слагфри.

Вот теперь дело пошло быстрее.

– Стоп! – закричала Вега. – Вот оно!

Все придвинулись ближе. На «экране» были мисс Хекс и Силия Крэйфиш. За окном было темно. Гретель Грин сидела за столом и читала. Настольная лампа освещала её руки. Вот она перелистнула страницу. Книгу она оперла о куклу Эдди Эгби.

Мисс Хекс ходила по кабинету, время от времени «случайно» опрокидывала то одно, то другое и тут же ставила на место.

Гретель Грин смотрела на неё с беспокойством.

– Вы задаёте очень странные вопросы, мисс… Простите, я забыла, как вас зовут? – проговорила Гретель Грин.

Силия Крэйфиш опустилась в кресло у стола и скромно сложила руки на коленях. Она была в парике и огромной шляпе, и всё же не узнать её было трудно.

– Пэм. Меня зовут Пэм.

– Пэм, – повторила Гретель Грин.

– Да, именно Пэм. Ну, как мы можем перенести наши дома в верхний мир? – спросила Силия Крэйфиш.

Гретель Грин покачала головой:

– Я уже говорила, что не могу вам помочь. Да и зачем вам туда?

– Отдохнуть, развеяться, – небрежно бросила Силия Крэйфиш.

– Или мучить детей?

– Не-а. – Силия провела рукой по столу и на секунду заслонила слизняка. – А цвета? Что нужно сделать, чтобы не стать чёрно-белыми? Не хотелось бы всё же так вылинять.

– Тут ничего сделать нельзя. НАВМ специально установила защиту: внизу мы разноцветные, а наверху – чёрно-белые.

– Но можно же придумать заклинание, чтобы забрать с собой цвета из Водостока, – пробормотала Силия Крэйфиш себе под нос.

– Но зачем?! Тогда здесь всё-всё-всё станет чёрно-белым! Я этого не допущу! – воскликнула Гретель Грин и вскочила. – Вы точно задумали что-то плохое! Ничуть в этом не сомневаюсь! – Она погрозила пальцем Силии Крэйфиш.

Та подняла слизняка за хвост и поболтала им у себя перед носом.

– Фу! – Фрэн поморщилась, когда нос Силии Крэйфиш появился крупным планом.

– Что это за гадость? – спросила Силия.

Гретель Грин снова опустилась на стул.

– Это экспериментальная модель. Мы изобрели новое заклинание для сбора информации в верхнем мире. Слизняк всё запоминает.

– А чёрной магией не занимаетесь? – небрежно поинтересовалась Силия.

Мисс Хекс, которая всё ещё бродила по комнате, дёргала за рычаги и нажимала на кнопки, фыркнула.

– Мы боремся с чёрной магией, – строго ответила Гретель Грин.

– Ясно, ясно. В моё время запросто можно было превратить ведьму в куклу, и никто бы даже не поморщился, – сообщила Силия Крэйфиш, схватила со стола куклу Эдди Эгби и сунула в сумку.

– Эй! Это моя кукла! – вскричала Гретель Грин. – Уходите сейчас же! Я доложу о вас, Пэм , королеве ведьм!

Силия Крэйфиш щёлкнула пальцами, и Гретель Грин тут же застыла.

Фелисити Бэт показала на «экран».

– Это её заклинание заморозки. Заодно стирает память. Обычно через сутки память возвращается, но иногда и попозже, как повезёт.

Силия Крэйфиш подошла к рычагу на стене, резко его дёрнула, а потом переломила пополам.

Вега ахнула. Да все ахнули! Когда Силия опустила рычаг, Гретель Грин исчезла. Осталась только её шляпа!

– А я знаю, что это, – с волнением заговорила Фелисити Бэт. – Они там в НАВМ разработали рычаги безопасности. Опускаешь рычаг и исчезаешь, точнее, тебя засасывает в шляпу – очень удобно, если надо срочно спрятаться. Но когда Силия дёрнула рычаг, видимо, засосало всех в Сереброке и его окрестностях – на сколько уж там хватало действия заклинания. А моя бабушка и мисс Хекс, наверно, придумали защиту от заклинания – вот их и не засосало. Я прочитала про эти рычаги безопасности, когда была в кабинете твоей мамы. Они ещё были недоработаны. Но устроены они так, что через десять минут возвращаются в исходное положение, и все, кого засосало в шляпы, снова появляются. Но моя бабка сломала рычаг, и ведьмы застряли в шляпах! Уверена, она нарочно так сделала!