Шибел Паундер: Свет, камера… Колдуин! [litres]

– Ну конечно, – сказала Вега. – Я всегда хотела узнать, как украшать старые платья. Пригодится, когда будем делать себе наряды на Колдуин.

Вега терпеливо ждала. Фрэн руководила установкой прожекторов, надеясь направить свет так, чтобы мисс Флинт выглядела получше.

– Чуть-чуть левее… ОХ ЖАБА, НЕТ!

Флафанора схватилась за голову:

– Лиззи Бист, начинай снимать!

Вега обняла старушку за плечи.

– Не обращайте на неё внимания, – прошептала Вега, косясь на фею. – Фрэн в последнее время просто превосходит саму себя.

– Не волнуйся за меня, – ласково проворковала мисс Флинт. – Я всё равно не слышу, что она говорит. У неё слишком тонкий голосок для моих старых ушей.

– МОТОР! – гаркнула Лиззи Бист.

Фрэн помахала ручкой перед носом у мисс Флинт и начала:

– Мы находимся в знаменитом магазине «Кривые куклы». А знаменитым он стал потому, что во время «Битвы ведьм» здесь была спрятана одна из загадок. Те, кто её разгадал, поняли, что дальше надо отправиться в Скалы. Передо мной ведьма, любезно предоставившая свой магазин для съёмок «Битвы ведьм». Мисс Флинт… – Фрэн внезапно умолка. – Простите, я не могу брать интервью. Её макияж не даёт сосредоточиться.

– Ой, ну хватит уже! – простонала Флафанора, щёлкнула пальцами, и Фрэн оказалась накрашена точно так же, как мисс Флинт. – Вот, теперь вы одинаковые. Зрители решат, что это такая задумка, – пояснила она с довольной улыбкой.

– Мисс Флинт, – сквозь зубы продолжила Фрэн. Губы у неё слипались от помады. – Почему вы решили чинить старых кукол?

Старушка наморщилась:

– Прости, я совсем тебя не слы…

Вега наклонилась к мисс Флинт и повторила вопрос ей на ухо.

– Ну… Э-э… хороший вопрос… как бы сказать… – начала мисс Флинт, задумчиво поглаживая подбородок.

– Поскорее, пожалуйста, – поторопила её Фрэн. – Если будете так мямлить, придётся всё вы́резать.

– Ну… Я подумала, что жалко их выбрасывать. Лучше привести в порядок и найти им новых хозяев.

– Отлично, – сказала Фрэн. Она явно даже не слушала, что говорит мисс Флинт. – Расскажите о самой необычной кукле, которую вам удалось починить.

Вега зашептала старушке на ухо.

– Вега, не вертись! – прошипела Фрэн.

– Ну… э-э… это тоже очень-очень хороший вопрос.

– Скорее! – приказала Фрэн и, повернувшись к камере, тихо проговорила: – Простите, дорогие зрители.

– Ну… э-э… – снова протянула мисс Флинт.

Фрэн сердито топнула ногой:

– Вас снимают! Нельзя ли побыстрее!

– Вспомнила! – радостно объявила мисс Флинт. – Была у меня кукла, в которой жила летучая мышь. Временами она высовывала крылья из кукольных ушей и так и летала, пугая народ. И мышь ни в какую не хотела вылезать из куклы. Согласилась, только когда я ей предложила свой дом. И вот теперь я живу в магазине.

– Сколько кукол вы продаёте в неделю? – тут же задала следующий вопрос Фрэн.

– Нисколько-я-почти-вообще-ничего-не-продаю, – выпалила мисс Флинт даже раньше, чем Вега успела прошептать ей этот вопрос.

Вега закрыла рукой объектив и сказала:

– Фрэн, ты что, наложила на мисс Флинт заклинание ускоренной речи?

– С чего ты взяла?! – притворно возмутилась Фрэн.

У мисс Флинт между тем уже пар пошёл изо рта.

– У-меня-что-то-не-то-с-языком. Он-будто-пропеллер!

Фрэн принялась насвистывать с самым невинным видом.

– Снято! – объявила Лиззи Бист и тяжело вздохнула.

1. Её зовут Грегетта.

2. В Университете Путаного Пути она изучала мотыльковый – редкий, практически мёртвый язык.

3. В своих мемуарах Силия Крэйфиш описывает мисс Флинт как ведьму с золотым сердцем, слегка пахнущую сыром.

4. У неё есть шестой палец на ноге. Она зовёт его Минигрегетта.

5. Она снялась в неудачном шоу Фрэн «Расплавь мои крылья и зови меня Кэрол» в роли ведьмы, которая кричит: «Кэрол! Кэрол! Я зову тебя Кэрол!» Сниматься в шоу мисс Флинт не понравилось.

(Опробовано на кукольных платьях в магазине «Кривые куклы»)