Сюзан Кормен - Монстры против пришельцев

Президент стремглав бросился вниз по лестнице, едва увернувшись от железного кулака.

– Ай! – завопил он. – Командир, сделайте что-нибудь! И поскорее!

– По местам, ребята! – зычно крикнул офицер.

Вдруг робот выпустил ноги и зашагал к толпе.

– Орудия к бою! – закричал командир.

– Слышали, что сказал президент? – крикнул капитан Джонс. – Огонь!

На робота обрушился шквал пуль, ракет, снарядов. Однако робот тотчас же окружил себя защитным полем, и пули без вреда отскакивали от него.

– Он нас одолевает! – в ужасе крикнул кто-то из солдат. – Вызовите поддержку с воздуха!

Через несколько минут подлетевший самолет выпустил в робота ракеты. Но боеприпасы опять отскочили от защитного поля, не причинив никакого вреда. Робот зашагал вперед, сметая с лица земли деревья и военные орудия.

Капитан Джонс ударился в панику.

– Дать сигнал к отступлению! – приказал он.

– Отступление! Отступление! – эхом отозвались солдаты. – Всем войскам!

Разведчики тоже взялись за дело – они окружили президента, чтобы защитить его.

– Крути педали! – вскричали они. – Папа-мишка вышел в путь!

Через несколько минут президент уселся в свой вертолет, и тот поднялся в воздух.

А внизу, на земле, чудовищный инопланетный робот неумолимо двигался вперед, круша всё на своем пути.

В зале военного совета президент Хэтэуэй проводил экстренное совещание со своим кабинетом и объединенным комитетом начальников штабов.

– Если эта штуковина войдет в населенный район, – заявил один из советников, – то последствия будут ужасными.

– Над этой проблемой уже трудятся наши лучшие ученые умы, – заверил его военный советник Хоук.

– Это катастрофа, – простонал президент и положил ладонь на большую красную кнопку.

– Нет, сэр! – вскрикнул один из советников. – Не делайте этого, господин президент! Еще не время!

– Эта кнопка запускает все наши ядерные ракеты! – напомнил ему советник Ортега.

Президент Хэтэуэй огорчился.

– Тогда какую же из кнопок надо нажать, чтобы мне принесли кофе? – спросил он.

– Гм... Вот эту, сэр, – ответил кто-то.

Президент Хэтэуэй, поморщившись, протянул руку к другой красной кнопке.

– И какой же идиот придумал такое устройство? – поинтересовался он.

– Вы, сэр, – ответил ему советник Веджи.

– Справедливо, – молвил президент, когда ему принесли кофе. – Уилсон! Увольте кого-нибудь!

– Есть, сэр, – откликнулся Уилсон.

– Слушайте меня, – обратился президент к своим советникам. – Я не хочу войти в историю как президент, при котором случился конец света. Поэтому, – продолжил он, – господа, придумайте, что делать, да поскорее. – Он пригубил кофе и добавил: – А кофе у нас отличный!

Вдруг одна из дверей, ведущих на балкон, с грохотом распахнулась. В зал на парашюте влетел генерал Воякер.

– Господин президент! – заявил генерал. – У меня есть не просто идея – у меня есть план!

Он приземлился перед президентом Хэтэуэем.

– Обычные вооружения не действуют на эту космическую жестянку. И мы все понимаем, что ядерное оружие – это не выход, – продолжил генерал.

– Почему не выход? – возразил президент и потянулся к красной кнопке с названием «Всеобщая ядерная атака».

Его советники опять в панике заметались.

– Нет, сэр! – кричали они – Не делайте этого!

Президент окинул их всех презрительным взглядом, но всё же опустил руку.

Генерал Воякер обнял президента за плечи.

– Не стану скрывать от вас, президент, времена наступили тяжелые, – проговорил он. – Нам придется нелегко. Мы нуждаемся в колоссальной силе. Нам нужны монстры! – закончил он.

– Монстры! Ну конечно! – отозвался президент и понизил голос: – Я вас не понимаю.

– За последние пятьдесят лет я отловил несколько гуляющих на свободе монстров и запер их в тайной тюрьме, – объяснил генерал Воякер. – Это тюрьма такая засекреченная, что даже произнести ее название будет государственным преступлением!

Военный советник Ортега прошептал соседу:

– Если он говорит о зоне номер...

Но не успел он произнести название секретного укрытия, как в него впилась вылетевшая неведомо откуда игла с успокоительным средством.

Все присутствующие повернулись к большому экрану, на котором генерал Воякер стал демонстрировать портреты своих монстров.

– Господин президент, познакомьтесь: это Насекомозавр!

На экране появился маленький жучок, заваленный какими-то щепками.