Кэс Грей - Скакалочка-сгоралочка [litres с оптимизированными иллюстрациями]

Мысли у Нелли понеслись бешеным галопом, как скаковые лошади. Спиччеки не просто напоминали ходячие спички – они были ими на самом деле! И… аллергия на незнакомых! Но кого Веста знал и кого не знал? И откуда Нелли было это знать?!

– Ну, Нелли, – затрубил Брайант, вытягивая ноги, – продолжай, продолжай. Расскажи нам о себе!

Нелли тихонько сидела на красном сиденье. Она положила ногу на ногу. Потом поменяла их местами. И ещё раз. И ещё.

Учитывая то, что она узнала про Весту, шевелить ногами было гораздо проще, чем языком.

– Мне двенадцать лет… – повторила она. – У меня…

– Есть сестра-близняшка Асти, – прогудела Мэй. – Всё в порядке, Нелли, Веста теперь знает про Асти, раз ты про неё уже упомянула. Ты можешь спокойно говорить о сестре!

Нелли немного расслабилась, но мысленно вздохнула. Меньше всего на свете ей хотелось говорить об Асти.

Но могла ли она рассказать про маму, папу, кролика Снежка? Если Веста вспыхнул, услышав про Асти, он обязательно должен был загореться, услышав про них…

– Я живу в доме… – Нелли запнулась. – На улице… ну, она похожа на вашу улицу… но не такая красивая. И у нас…

– Что? – протрубил Брайант.

– Да, что у вас? – подхватила Веста.

– У нас… красная дверь… – очень-очень осторожно продолжала Нелли, – …на которой висит номер 111.

Она опять замолчала.

– Красная, как у нас? – спросил Брайант.

– Да, красная, как у нас? – протрубил Веста, у которого голова ещё дымилась.

– И-и-и-и… – Нелли помедлила.

Спиччеки ловили каждое её слово.

– И-и-и-и… я уже больше года работаю няней для монстров! – сказала Нелли, внезапно ощутив прилив вдохновения. Она произнесла целую огнеупорную фразу!

– А у кого ты уже побывала? – с любопытством спросила Мэй.

Нелли понурилась. Она снова ступила на зыбкую почву.

Или нет?

– А кого вы знаете? – уточнила она.

– ВСЕХ! – протрубила Мэй. – Мы, монстры, близко знакомы друг с другом!

Нелли с облегчением вздохнула. Если Спиччеки знали всех окрестных монстров, значит, Весте известны те, у кого она успела побывать!

Она расправила ноги и села поудобнее.

– Ну, я побывала у Картоплей из дома номер одиннадцать…

– А, Тит и Белла, – прогудел Брайант. – Конечно, мы знаем Тита и Беллу.

– У Грерков из дома номер пятьдесят пять… – продолжала Нелли.

– Я и не знала, что у Скрута и Пуммис есть дети, – вмешалась Мэй.

– Я присматривала за Глагом. Это бабак, – объяснила Нелли.

– Я хочу бабака! – воскликнул Веста.

– Они страшно лизучие, – со смехом предупредила Нелли.

– Слишком лизучие, – нахмурившись, сказал Брайант. – Особенно для нас.

– Так, кто ещё… – произнесла Нелли. – А, Термитты из дома номер двадцать семь…

– Виг и Вам, – кивнув, сказала Мэй.

– У Водяноу, которые живут на канале…

– Кап и Ляп, очень милые монстры, – произнесла Мэй.

– Ещё я была у Пуффалуков, Магготов, Ватваттов, Римсов, Древоногов…

– Ого, – протрубил Брайант, подходя к окну. – Да ты без дела не сидела!

– Как здорово, что ты даёшь нам, монстрам, возможность хоть иногда выйти из дому, – прогудела Мэй.

Нелли улыбнулась в ответ на похвалу и посмотрела на часы. Три часа! Папа приедет за ней через полтора часа!

– Кстати говоря, – сказала она с улыбкой, – вам разве не пора? Куда вы собирались?

– ААА! – хором закричали Мэй и Брайант.

– Мы хотим разгадать тайну! – затрубил Брайант, вскакивая и подходя к окну.

– Тайну, которая много лет не даёт нам покоя! – загудела Мэй.

– Много-много лет, – подхватил Веста.

– И что это за тайна? – с любопытством спросила Нелли.

– Тайна небесного огня! – ответил Брайант, указывая на небо.

Нелли повернулась к Мэй, ожидая объяснений.

– Каждый год, – сказала та, – небо загорается огнём в одно и то же время, в один и тот же день.

– Пятого ноября, – протрубил Веста.

– Не только пятого, – загудел Брайант. – Иногда третьего и четвёртого…

– А иногда шестого или седьмого… – подхватила Мэй.

– Но пятого ноября – обязательно, обязательно! – затрубил Веста.

И тут до Нелли дошло.

– Ночь Гая Фокса! – воскликнула она.