Игорь Войнич - Том и Джерри и 1 000 000 долларов

Том снова вылез из своего укрытия. У него в лапах был коробок спичек. Не долго думая, он подложил несколько спичек под пятку женщины, поджег их и стал наблюдать, какой эффект это произведет.

Но тут как тут был Джерри. Он отлично осознавал, что негритянка за такие безобразные выходки не погладит кота по головке. Грызун, набрав в легкие как можно больше воздуха, задул спички как раз в тот момент, когда огонь уже подбирался к пятке женщины.

Джерри, посмотрев на Тома, покрутил у виска пальцем и снова затолкал кота за дверь, пряча подальше от глаз женщины. Та, продолжая охать и причитать, в гневе замахала кулаками:

– Парень, я поймаю тебя за руку! Я заставлю отвечать тебя за свои поступки!..

И в этот момент кот громко икнул. Женщина обернулась и удивленно воскликнула:

– Где ты, Томас?

Кот снова икнул. Хозяйка непременно догадалась бы, где спрятался Том, если бы Джерри вовремя не прикрыл ему пасть.

– Как-то странно все, – покачала головой негритянка. – Может, мне это все мерещится? Пойду я, пожалуй, приму снотворное, разберусь с этим мерзким котом утром, на свежую голову.

Женщина вышла из кухни и зашлепала тапочками по ступенькам, поднимаясь в спальню.

Том высунулся из-за двери, показал ей вслед язык и, повернувшись к мыши, сказал:

– Враг трусливо бежал из кухни, а мы продолжаем пир!

Он нетвердой походкой направился к холодильнику, но, наступив на разбитое яйцо, поскользнулся и растянулся на полу возле холодильника. При этом он зацепил носом ручку сифона. Из сифона тотчас же ударила струя газированной воды, приводя в чувство пьяного кота.

После такой освежающей процедуры, Том посмотрел на окружающий его беспорядок совершенно трезвым взглядом.

«Что же я наделал?» – подумал кот, схватившись за голову. – С меня же хозяйка три шкуры сдерет. И угораздило же меня в бочку с вином попасть...

А Джерри в этот момент, оторвав от курицы ногу, подошел к коту, весело подмигнул и воскликнул:

– Эй, Том! Не желаешь ли попробовать курочки?

Том насупленно посмотрел на мышь и ничего не ответил. Джерри, еще не осознавая, что кот уже в трезвом уме, снова произнес:

– Ну как хочешь, Том! Я думаю, что после сыра и колбасы печеная курица – самое вкусное, что можно придумать.

Сказав это, грызун отхватил от куриной ноги большой кусок мяса и начал тщательно его прожевывать. Том выхватил куриную ногу из лап Джерри, в гневе отбросил ее в сторону и показал грызуну кулак.

А тот, как ни в чем не бывало, пожал ему лапу и собрался запить мясо разлитым на полу молоком.

– Эй, ты, хвостатый, – зашипел на него кот, – это из-за тебя тут такой беспорядок?

Джерри внимательно посмотрел на кота. У того был довольно грозный вид. Грызун понял, что если он сейчас не унесет ноги, то ему несдобровать. Так и не ответив коту, Джерри бросился вон из кухни. Том ринулся за ним.

Выскочив в коридор, Джерри заметил открытую дверь в ванную комнату. Он забежал туда и, сбросив на пол мыло, завис на полотенце.

Вбежавший вслед за ним кот наступил лапой на мыло, поскользнулся, взлетел в воздух и стукнулся головой о зеркальный шкафчик, на котором хозяйкой неосмотрительно был оставлен лосьон, содержащий, как. известно, в своем составе спирт.

Флакон упал со шкафчика, попав горлышком в раскрытую пасть кота. Содержимое флакона полностью вылилось Тому в глотку.

Том снова был вдребезги пьян. Он громко икнул и тут же протянул мыши лапу. Джерри недоверчиво покосился на него, но по добродушной, глупо улыбающейся кошачьей морде понял, что с котом снова можно водить дружбу.

– А с-сейчас... ик... ик... мы ид-дем обедать! – заикаясь, произнес Том и, схватив мышь, потащил ее в обеденный зал.

– Но мы уже достаточно плотно поели! – возразил грызун.

Кот не хотел его и слушать. Он посадил мышь за стол, повязал ему на шею салфетку, уселся сам, обвязавшись вместо салфетки скатертью, и, взяв в лапы нож и вилку, нетерпеливо позвонил в звоночек, чтобы хозяйка дома подавала обед.

– Том, что ты делаешь? Ведь сейчас может появиться хозяйка!

– Я этого как раз и хочу! – в пьяном угаре воскликнул кот и снова позвонил в звонок. – Кто в доме хозяин! Я или она? Женщина должна обслуживать меня!..

Негритянка, приняв снотворное, не слышала, что творится в ее доме. Она, конечно, и не думала вставать с постели и, тем более, подавать еду осмелевшему от алкоголя коту...

А Том уже начал сердиться не на шутку. Он со всей силы застучал вилкой и ножом по звонку и возмущенно закричал: