Игорь Войнич: Том и Джерри и 1 000 000 долларов

Мышь и пьяный кот прошли на кухню и подошли к холодильнику.

– Постой, друг! – произнес Том, икнув два раза. – Посмотрим, что у нас там припасено.

Он схватился за ручку холодильника, но не удержался на лапах и растянулся на полу. Однако тут же приподнялся, опершись на край шкафа, и снова попытался уцепиться за ручку холодильника.

На этот раз удача улыбнулась ему. Открыв дверцу, кот взял первое попавшееся блюдо – желеобразный пудинг, протянул его мыши и произнес:

– Пудинг будешь есть?..

Джерри, усмехнувшись, ответил:

– Обычно начинают с чего-нибудь более существенного...

– Да? – удивился Том и так громко икнул, что чуть не выпустил пудинг из лап. – Ну тогда пудинг оставляем на десерт...

Кот снова громко икнул. На этот раз пудинг не удержался в лапах кота, вместе с тарелкой выскользнул на пол и разлетелся во все стороны.

– Ай-яй-яй! – воскликнул Джерри. – Такой вкусный пудинг уронил!

– Не беда, – махнул лапой Том. – У нас вон еще сколько продуктов – целый холодильник.

Том взял две бутылки содовой и снова протянул их мыши.

– На, попей пока что!..

– Да нет, Том, – хитро ответил грызун. – Ты бы лучше подал вон ту бутылочку молока. Мне оно как-то больше по вкусу.

– Понял! – ответил пьяным голосом кот.

И в этот момент его задние лапы самым предательским образом разъехались в стороны. Чтобы не потерять равновесие и не упасть на пол, Том замахал передними лапами, в которых были бутылки с содовой.

Из растрясенных бутылок тут же повыскакивали пробки и, что самое удивительное, попали в оба глаза коту. Тот снова растянулся на полу.

– Что за невезение! – гневно воскликнул Том, отбрасывая бутылки в сторону.

Он приподнялся и потянулся к бутылке молока. Он сунул лапу как раз в запеченную куриную тушку и так, с надетой на лапу курицей, попробовал снять с бутылки крышечку, но у него ничего не получилось.

– Тьфу ты, черт! – ругнулся Том. – Ну-ка, Джерри, подержи молоко, сейчас я с этой курицей расправлюсь.

Джерри взял бутылку, а кот, вместо того, чтобы просто снять курицу со своей лапы, просунул в тушку голову, затем тело и вылез с другой стороны, в результате чего, курица оказалась у него на задней лапе...

– Ах, да! Я же совсем забыл! – снова воскликнул Том. – Ты же, Джерри, любишь сыр... – Том снова повернулся к холодильнику и потянулся к самой верхней полке, где среди других продуктов лежала большая головка сыра.

Том зацепился лапой за полку, попробовал подтянуться, но полка в этот момент выехала наружу, и все продукты, находящиеся на ней: баночка сметаны, кефир, клубника в чашке, ветчина и яйца в миске – с грохотом посыпались на пол...

Раздавшийся на кухне шум услышала хозяйка дома. Она сначала подумала, что это ей приснилось, но когда шум усилился, вскочила с постели и крикнула:

– Господи! Что там еще происходит внизу?

Женщина встала, надела тапочки, накинула халат и вышла из спальни...

А Том и Джерри в этот момент ныряли по очереди в пышный торт, облизывая один с другого сладкий крем.

Внезапно чуткий слух Джерри уловил приближающиеся шаги хозяйки. Грызун тут же спрятался за дверью, напрочь позабыв о своем друге, который принялся забавляться тем, что, разлегшись на полу, пробовал проглотить последние неразбившиеся яйца.

– Томас, Томас! – раздался из-за двери разгневанный голос женщины. – Если это, паршивец, ты натворил, я с тебя шкуру спущу...

Этот возмущенный крик усовестил Джерри: он должен позаботиться не только о себе, но и о своем пьяном товарище. Он потянул кота за хвост и спрятался с ним за дверью как раз в тот момент, когда на кухню вошла рассерженная хозяйка дома.

Женщина увидела, что дверца холодильника раскрыта, и почти все продукты лежат на полу.

– Так! – яростно воскликнула она, склонившись над разбросанными продуктами. – Основное все разорено и уничтожено... Как я устала от беспорядка!..

Том вылез из укрытия и, увидев перед собой толстый зад хозяйки, хитро прищурился и хотел двинуть ее задней лапой. Но вовремя высунувшийся за ним Джерри, предостерегая его от такого опрометчивого поступка, успел в самую последнюю секунду одернуть его.

Кот отступил, но не отказался от желания досадить хозяйке. Он давно собирался отомстить ей за все свои обиды, но ему не хватало смелости сделать это. А вино, как всем известно, добавляет смелости. Но, подчеркнем: дурной смелости...

Хозяйка продолжала гневно кричать:

– И кто же это вывернул холодильник наизнанку? И притаился где-то... Смотри, я до тебя доберусь!