Каюм Насыри - Повесть об Абу-Али-сине

Слух о бесследном исчезновении крепости быстро дошел до Махмуд-шаха. «Неужели правда?» — подумал он и отправился вместе со своими визирями и приближенными к городской стене. Но там, где была крепость, только ветры гуляли, поднимая дорожную пыль. Потрясенные стояли они, не веря глазам своим, и были беспомощны понять случившееся. «Что же произошло?» — недоумевал каждый из них.

Наконец, один визирь, знакомый с волшебными явлениями, поклонившись, сказал Махмуд-шаху:

— Мой падишах, то, что мы видим, — дело рук волшебника. Другого здесь быть не может. Вы вызывали Абу-али-сину. Наверное, это он прибыл к нам и дает о себе знать и хочет с вами встретиться. И наверняка мы с вами еще увидим много такого, чего не только ее видели наши глаза, но не слышали и уши. Еще больше удивился Махмуд-шах.

— Мы пригласили его с открытой душой, как гостя, почему же он проявляет недружелюбие?

Визирь ответил:

— О мой падишах! Это не враждебные действия. Он показывает свое искусство и умение. Если при встрече с ним вы попросите, он все поставит на свои места.

Обескураженный падишах, ничего не понимая, вернулся во дворец и дал приказ разыскать Абу-али-сину.

А Абу-али-сина в это время ходил по улицам города и знакомился с ним. И вот, когда он проходил мимо ворот одного богатого дома, он увидел в глубине двора человека. Роскошно одетый в шелка и атласы и лисьи меха, человек сидел, а перед ним стояли, полусогнувшись и приложив руки к груди в ожидании приказов, красивые юноши в золотых поясах. Были здесь и прекрасные, как феи, девушки-служанки. Немного понаблюдав, Абу-али-сина направился к этому человеку и, прикинувшись нищим, попросил ради аллаха подаяния. Невеждой и скрягой оказался богач. Он никогда не подавал милостыню сам и очень ругался, когда подавали другие. Жадность его была так беспредельна, что даже если на мед его садилась муха, он не отпускал ее, не облизав лапки. И здесь, увидев нищего, в сильную ярость пришел богач, поток бранных слов обрушил он на незнакомца, стал издеваться над ним и, презрительно окинув Абу-али-сину взглядом, приказал своим слугам:

— Пинками и палками прогоните этого дервиша. Кто видел, чтобы в этом мире даром кому-нибудь давали деньги?

Слуги вытолкали нищего за ворота. Глубокая обида ранила Абу-али-сину. И решил он проучить невежду и скрягу. Абу-али-сина разузнал у людей про богача, кто он такой и какие у него интересы. В одном уединенном месте прочитал заклинание Абу-али-сина, и посох, который был у него в руках, превратился в чудесного черного мула, который мог стоить не менее тысячи монет. Сам Абу-али-сина принял образ богатого путника и, сев верхом на волшебного мула, проехал мимо ворот богача. Тот сразу заметил прекрасного мула и послал своего человека за путником, чтобы позвать его. Путник вернулся. А у богача от зависти глаза на лоб вылезли, он не мог оторвать жадного взгляда от сказочного мула: уши как камыши стоят, шея словно шелк, а спина — пуховое одеяло, и движения мула легки и быстры. Едва не лишился разума богач. Стал он упрашивать и уговаривать путника продать мула, потому что жизнь потеряет для него смысл, если этот чудесный мул не будет ему принадлежать. Абу-али-сина продал богачу мула за тысячу монет и ушел. Богач, обрадованный удачной покупкой, тут же оседлал мула и отправился красоваться по городу. И вдруг он увидел сад, которого никогда раньше на этой улице не было. Поразился богач: «Чей этот сад? И когда он мог вырасти здесь?» — думая так, он подъехал ближе и увидел у входа в сад родник. Желая напоить мула водой, богач повернул к роднику. Мул потянулся к воде, чтобы напиться, и что уж тут случилось, богач даже не понял: то ля мул прыгнул через желоб и споткнулся, то ли просто угодил в желоб, но как бы там ни было, богач вылетел из седла. Встал он, отряхнулся. Смотрит — пула нет. «Что за чудеса?» — подумал богач и, заглянув за ограду, увидел такой чудесный, необыкновенной красоты сад, описать который слов бы не хватило в мире. «Уж не в сад ли забрел мул?» — подумал богач и вошел в ворота. «Какой редкостный сад!» — восхищался богач, идя по мягким, заботливо ухоженным дорожкам. На одной просторной зеленой лужайке увидел он стайку восхитительных девушек, необыкновенно стройных, небывало красивых, весело пировавших под раскидистым деревом. Увидев незнакомца, красавицы встали и, низко поклонившись, пригласили его на свой пир. Благодаря аллаха за такую удачу, богач, не раздумывая, присоединился к веселью. Лица девушек были прекрасны, как цветы, еда из их рук была непередаваемо вкусной, а дивный шараб чудесно пьянил. Вскружилась голова у богача. Нежные голоса девушек, их красота и легкие движения заставили сердце бешено колотиться. Он стал протягивать руки, желая обнять девушек. И одна красавица прижалась к нему. Обрадованный богач стал ласкать девушку, приговаривая нежные слова и целуя в губы. Другие красавицы, увидев это, стали весело смеяться над влюбленным. Обессиленный от нахлынувших чувств и растревоженный звонким смехом, богач открыл глаза и увидел, что он, совершенно нагой, обнимает не красавицу, а черную собаку, и не в саду, а на городской свалке, и вовсе не девушки смеются над ним, а толпа людей, собравшихся вокруг.