Александр Волков: Der Gelbe Nebel

Der Scheuch stützte sich bedächtig auf seinen prächtigen Stock, den er während des ganzen Feldzugs zu bewahren verstanden hatte. Die Bitte der Zwerge schmeichelte ihm sehr.

»Hm… hm…«, räusperte er sich. »Eure Bitte kommt mir etwas überraschend, doch meine ich, ihrer Erfüllung stehen keine erschwerenden Umstände im Wege.«

Dieser nebelhafte Satz flößte den Zwergen große Achtung ein. Sie bewunderten die Gelehrsamkeit des Scheuchs um so mehr, als ihre frühere Herrin niemals solche gelehrten Ausdrücke verwendet hatte.

»Dürfen wir das, Euer Wohlgeboren, so verstehen, daß Ihr unseren Wunsch zu erfüllen bereit seid?« fragte Kastaglio zaghaft.

»Ja, gewiß«, sagte der Scheuch herablassend. »Und was den Tribut angeht… Ich habe gehört, ihr habt hier eine genaue Chronik eures Landes geführt, stimmt das?«

»Ja, Euer Wohlgeboren, wir führen sie bereits seit fünftausend Jahren!« erwiderte Kastaglio stolz.

»Schön, ihr sollt sie weiterführen, und das wird der Tribut sein, den ich euch auferlege!«

»Hurra!! Es lebe der Dreimalweise Scheuch!« riefen die Zwerge im Chor.

»Natürlich werdet ihr uns die Früchte eurer Arbeit zeigen«, schloß der Scheuch milde.

»Gestattet uns, Euch alle Rollen unserer Chronik darzubringen, wir haben sie fünftausend Jahre lang aufbewahrt. Bei uns liegen sie nutzlos da, in der Smaragdenstadt aber werden Geschichtsforscher sie studieren und lange wissenschaftliche Traktate schreiben…«

Die Chroniken wurden eingepackt und auf die kräftigen Rücken der Holzköpfe geladen.

Die Zwerge haben ihr Versprechen gehalten: Sie setzen noch heute ihre Chronik fort. Die Bücherei der Smaragdenstadt hat bereits den 579. Band der »Allgemeinen Chronik des Zauberlandes« erhalten, in der ein jeder die Beschreibung der seltsamen und ungewöhnlichen Ereignisse unter dem Titel »Das Geheimnis des verlassenen Schlosses« nachlesen kann.

Mit allgemeiner Zustimmung wurde Charlie Black die Ehre zuerkannt, den Bann Arachnas zu brechen und den Gelben Nebel aufzulösen. Hatte doch er, der Riese von jenseits der Berge, den mächtigen eisernen Ritter Tilli-Willi geschaffen, und kein anderer als er hatte den Einfall gehabt, Karfax’ Hilfe anzurufen! Es war augenfällig, daß man ohne diese beiden Riesen die Hexe nicht hätte besiegen können.

Man beschloß, die feierliche Zeremonie des Bannbruchs an der Grenze der ehemaligen Besitzungen Arachnas zu veranstalten, dort, wo der Gelbe Nebel begann. Dort würde sich sofort zeigen, ob die magischen Worte wirkten.

Nach einigen Reisestunden hielt der Zug an der Grenze zwischen dem Sonnen- und dem Nebelgebiet. Vorne, wo der Gelbe Nebel lag, war alles in Dunst gehüllt, wehten Feuchtigkeit und Kälte herüber. Während hüben Vögel zwitschernd in den Bäumen hüpften, üppige Blumen die Köpfe aus dem Gras streckten und bunte Falter umherflatterten, war drüben die Erde mit Schnee bedeckt, standen die Bäume ohne Laub da, war der Wald wie ausgestorben.

Aller Herzen klopften, als Charlie Black das Buch aufschlug und laut die Zauberworte sprach:

»Uburru-kuruburru, tandarra-andabarra, faradon-garabadon, schabarra-scharabarfa, es weiche für alle Zeiten der Gelbe Nebel aus dem Zauberland!«

Das Wunder geschah! Es war, als hätte eine Riesenhand den Nebelvorhang aufgehoben, und dort, wo eben noch eisige Leere geherrscht hatte, zeigte sich ein schöner blauer Himmel und die Sonne strahlte in ihrer herrlichen Pracht.

Das Entzücken unserer Helden war unbeschreiblich. Ann und Tim umarmten sich, Charlie Black warf seine Pfeife hoch in die Luft und fing sie geschickt wieder auf, Doktor Boril schwenkte seine Arzneitasche, und Lan Pirot führte anmutig den »Tanz des Hirsches« auf, für den er beim Wettstreit der Stadttänzer den ersten Preis erhalten hatte. Arto, der plötzlich vergessen hatte, daß er sprechen konnte, bellte ohrenbetäubend, Kaggi-Karr schlug wilde Purzelbäume in der Luft, die Holzköpfe stampften vor Vergnügen mit den Füßen, und der riesige Knabe Tilli-Willi stimmte zum erstenmal in seinem Leben ein Lied an, dessen Worte und Melodie er aus dem Stegreif gedichtet hatte.

Das Zauberland war gerettet. Nun würde ewig die heiße Sonne darüber strahlen, würden die Bäume das ganze Jahr saftige Früchte tragen und die Menschen unbeschwert die Felder bestellen und reiche Ernten einbringen.

Charlie Black zündete ein Feuer an, in das er das Zauberbuch Arachnas warf.

»Mögen die furchtbaren Beschwörungen, die in diesem verfluchten Buche stehen, für alle Zeiten verschwinden!« sagte der Seemann. »Wer weiß, in welche Hände es geraten und welchen Schaden es noch anrichten könnte, wenn wir es nicht vernichten!«

Das Feuer leckte die Blätter, die in den vielen Jahrtausenden ganz steif geworden waren, dann blähte sich das Buch, brannte lichterloh und ließ stinkenden Rauch in die Luft aufsteigen. Die alten Zauberblätter verwandelten sich in Asche, die ein Windstoß erfaßte und in die Ferne trug.

»Möge alles Böse wie dieses Buch im Zauberland und in der ganzen Welt untergehen!« sprach Charlie Black feierlich.

Unsere Freunde brachen in bester Stimmung auf, den Wagen zu holen, den sie in der Nähe zurückgelassen hatten.

»Kapitän, ich will vorausfliegen und zu eurer Ankunft alles vorbereiten«, schlug Tim vor.

Doch als der Junge sich auf den Teppich setzte und ihm zu fliegen befahl, rührte sich dieser nicht von der Stelle. Tim wiederholte mehrmals den Befehl, doch es nützte nicht.

»Was ist mit dem Ding nur los?« schrie Tim wütend.

»Nichts Besonderes«, erklärte ihm der Scheuch. »Arachna ist tot, ihr Zauberbuch verbrannt, und damit haben alle ihre Hexereien aufgehört.«

»Meinetwegen kannst du hier bleiben, nutzloser Lappen!« rief der Junge, den Teppich mit dem Fuß von sich stoßend.

»Du sollst dich schämen!« sagte Ann vorwurfsvoll. »Dieser liebliche kleine Teppich hat uns so viele Dienste erwiesen, und das ist nun dein Dank dafür!« Ann rollte den Teppich zusammen und nahm ihn unterm Arm. »Ich will ihn als Andenken an unsere Abenteuer aufbewahren!« sagte sie.

»Gib ihn her, ich will ihn schon tragen«, sagte Tim errötend und nahm dem Mädchen die Last ab.

Unterdessen nahm Faramant das Inventarverzeichnis aus der Tasche, schlug ein bestimmtes Blatt darin auf, feuchtete die Spitze seines Bleistifts an und strich die Eintragung aus:

»Gebrauchter fliegender Teppich, Größe 4 x 3 Ellen…«

An den Rand schrieb er noch die Bemerkung:

»Abgeschrieben wegen Verlust der Zauberkraft.«

Faramant faltete das Verzeichnis wieder zusammen, steckte es in die Tasche und sagte:

»Alles will seine Ordnung haben. Wen wird die Kontrolle bei einer Bestandsaufnahme nach dem Teppich fragen? Natürlich mich, den Chef des Versorgungsdienstes.«

Die Schar marschierte über verschneites Gelände. Ringsum geschahen wunderbare Dinge: Von der Erde stieg Dunst auf, von den Hügeln plätscherte Wasser herab, an den Zweigen der Bäume schwollen die Knospen, und da und dort, wo der Schnee geschmolzen war, kam grünes Gras zum Vorschein.

Unter den wunderwirkenden Strahlen der heißen Sonne zog im Zauberland der Frühling ein!

Scharen von Vögeln – Nachtigallen, Rotkehlchen, Stieglitze und Zeisige – holten die Wanderer ein und zogen über ihren Köpfen dahin. Die unfreiwilligen Gäste Arachnas kehrten zu ihren heimatlichen Nestern zurück, aus denen sie der Gelbe Nebel vertrieben hatte. In den Bäumen hüpften Eichhörnchen und Beutelratten, und etwas weiter weg trottete ein Bär, der furchtsam nach dem schrecklichen Gesicht Tilli-Willis schielte.