Рут Томпсон - Кабампо в Стране Оз

Сэр Кофус из Копуса появился в Изумрудном Городе не так давно. Рыцарь был так стар, что никто не мог толком сосчитать, сколько же ему лет. Он родился ещё во времена короля Артура, а в Страну Оз попал по заклинанию одного злого волшебника, которого прогневил. Он жил в плену у копуш в Копусе — самом скучном городе на свете. Дороти нашла его и с помощью Трусливого Льва вызволила из плена.

Поскольку в Изумрудном Городе сэр Кофус был единственным рыцарем, все любили его и им восхищались. Даже Зеленобородый Солдат, который в единственном числе являлся Непобедимой Армией Страны Оз, — даже он при встрече с рыцарем неукоснительно отдавал ему честь. Да и сама Озма чувствовала себя спокойнее с тех пор, как сэр Кофус поселился во дворце. Он был доблестен и отважен и одинаково вежлив со всеми, от Озмы до дворцовой судомойки.

Пока я вам это всё напоминаю, Тикток дорассказал свою историю о трехногом великане из Страны Эв.

— А где находится эта страна? — спросил сэр Кофус, подсаживаясь поближе к Тиктоку.

— Эв, — начал Тикток, как всегда спокойно и обстоятельно, — лежит к северо-востоку от нас, по другую стор-рону Пог-ги… — Раздалось какое-то жужжание, потом щелчок, и механический человек неподвижно застыл, глядя на рыцаря остановившимися глазами.

— Бельной Пустыни, — договорил за него Страшила, подошёл и заботливо завёл приятеля маленьким ключиком, который тот всегда носил с собой.

— Бельной Пустыни… — как ни в чём не бывало продолжал Тикток.

— Где раньше жил Гномий король, — затараторила Бетси Боббин, нетерпеливо подпрыгивая на мягком диване, — в горных подземельях Страны Эв, и он загнал нас в трубу и хотел расплавить тебя в плавильном тигле, правда, Тикток?

— Он был плохой и злой, — согласился Тикток.

пропела Лоскутушка, которой надоело молча сидеть и слушать рассказы про злых великанов.

Но сэра Кофуса именно великаны интересовали больше всего, и он не дал разговору уйти в сторону.

— Значит, я отправляюсь в Страну Эв! — заявил он, поднимая меч. — Завтра же отбываю туда. Обязательно сражусь с этим чудовищем. Так ты говоришь, Тикток, что он-высотой с целую гору? А я гор не боюсь! Я, рыцарь Кофус из Копуса, убью этого великана!

— Да здравствует победитель великанов! — закричала Лоскутушка и перекувырнулась, едва не свалившись в камин.

— А не пора ли нам спать? — сказала Дороти, чувствуя неясную тревогу. Ей уже несколько минут казалось, что она слышит какие-то непонятные звуки. Конечно, великанам поблизости было неоткуда взяться, но всё же лучше, чувствовала она, отложить разговоры о них до утра.

И в эту самую минуту раздался ужасный шум. Погас свет, стены дворца затряслись, стала падать мебель. С ужасающим металлическим грохотом закованный в латы сэр Кофус повалился на Тиктока. Упали и девочки, и Страшила, и Лоскутушка. Всё полетело кувырком.

— Ураган! — воскликнула Дороти. Она хорошо знала, что такое ураган, они случались в Канзасе, и как раз один из таких ураганов принёс её в Страну Оз.

— Великаны! — закричала Бетси Боббин, хватая Трот за руку.

Волшебник Страны Оз старался, как мог, успокоить испуганных друзей. Он сказал, что нет никаких оснований для паники, скоро, без сомнения, выяснится, в чём дело. Но в общем шуме его спокойные и разумные слова были почти не слышны.

Все что-то говорили, и никто не слышал остальных. Дворец качался и трясся, и изо всех его покоев доносились стуки, крики, визг и треск ломающейся мебели.

— Мы летим! Весь дворец летит по воздуху! — крикнула Дороти. И потеряла сознание, потому что изумрудные настенные часы и сразу три пейзажа обрушились ей на голову.

Что же случилось? Никто не знал. Дороти, Трот и Бетси Боббин упали в обморок. Страшила и сэр Кофус лежали на полу и никак не могли расцепить руки и ноги.

Во дворце царило общее смятение. Только Волшебник был спокоен. Он улыбался.

Зеленобородый Солдат не торопясь доел свой завтрак, причесал бороду, нацепил медали и торжественно вышел из своего домика у садовых ворот.

— Вперёд, шагом марш! — скомандовал он сам себе (а больше-то и некому было командовать, ведь вся Непобедимая Армия Страны Оз состояла из него одного, так что он был и рядовым, и генералом одновременно) и послушно зашагал вперёд. Каждый день он являлся к Озме за распоряжениями. Миновав купу деревьев, отделявшую его домик от дворца, Зеленобородый Солдат в изумлении застыл на месте.