Унни Линделл - Стелла и седьмая звезда

Стелла с Тилией переглянулись. В глазах Тилии появился какой-то странный блеск. Они улыбнулись друг другу. Стелла оскалила клык.

Посмотрев на Августу, Стелла произнесла:

— Я понимаю, что вы любите Тилию. Она же ваша дочь, а не я. Поэтому я отправлюсь на фабрику одна. У меня терпения не хватит ждать до следующей ночи. Спасибо за гостеприимство!

— Я тебя до выхода провожу, — сказала Тилия, направляясь к двери в больничный коридор.

Похоже, она была даже рада, что Стелла улетает.

— Счастливо оставаться! — Стелла в последний раз посмотрела на семейство Тилии.

Они с Тилией летели вдоль стены к выходу. Тилия казалась немного смущённой.

— Айда со мной! Ну и пусть мама не разрешает. Подумаешь! — предложила Стелла.

— Нет. Мне нельзя.

— Ну и ладно. Я всё равно должна пробраться в подвал и спасти Пиннеуса. А как, кстати, зовут твоего человека?

— Её зовут Гвенни Розендал, — ответила Тилия, — и она меня до смерти боится! В этой сфере я профессионал!

— В этой сфере — да, — согласилась Стелла, но закончить фразу не успела: двери внезапно распахнулись и прямо на них выехал автопогрузчик, а из палаты вышел врач в белом халате.

— Берегись, Стелла, — закричала Тилия, — там автопогрузчик и дежурный!

Они пролетели мимо раковины, над которой висело большое зеркало. Как странно — Тилия летит рядом, а в зеркале её не видно!

— Держись поближе ко мне, — прошептала Тилия.

Автопогрузчик приближался.

Тилия медленно опустилась на пол возле стойки с инструментами. Рванувшись вперёд, Стелла упала в корзинку со сложенными махровыми полотенцами, стоящую рядом с раковиной.

— Ур-рг! — пробормотала она, пытаясь сложиться вчетверо, так, чтобы хотя бы отдалённо стать похожей на полотенце.

Однако не успела она сложиться, как почувствовала на своей шее чью-то руку. Её подняли, с силой встряхнули и повесили на крючок у раковины. Дежурный! Открыв кран, он вымыл руки, а потом закрыл воду и безжалостно вытер руки о Стеллу. В этот момент мимо проехал автопогрузчик. Он остановился возле двери на бельевой склад, водитель спрыгнул с сиденья.

— Привет, — сказал он дежурному врачу, — мне надо забрать кое-какое бельё для отправки в клинику за границей.

Кивнув, доктор повесил Стеллу обратно на крючок.

Водитель скрылся на бельевом складе и через несколько минут вышел оттуда, держа в руках целую охапку пододеяльников, наволочек и простынь. Сложив всё это в металлический кузов, он вновь отправился на склад. Стелла попыталась рассмотреть среди белья Ажурную Августу или других родственников Тилии, но никого не увидела. Сходив на склад раз десять, водитель вернулся в автопогрузчик и нажал на газ.

По коридору быстро прошагала медсестра, заскрипели резиновые подошвы туфель.

— Эй, — прокричала она, — вы наволочку уронили! Вон она, за стойкой с инструментами!

Наклонившись, она подобрала Тараторку Тилию, аккуратно сложила её и бросила в машину на груду белья.

Стелла ахнула. Водитель благодарно кивнул и поехал к выходу, возле которого стоял большой грузовик.

Тараторку Тилию втиснули между двумя пододеяльниками и погрузили в машину.

— Нет! — громко закричала Стелла. — Не надо! Отпустите её!

Но водитель не слышал. Через открытую дверь Стелла видела, как он запрыгнул на сиденье и включил зажигание. Всё произошло так быстро! Р-раз — и машина уже едет к воротам! Два — и она скрылась из вида!

Стелла довольно долго провисела, словно парализованная. Когда же она наконец отцепилась от крючка и направилась к выходу, её нагнала Ажурная Августа — она летела по коридору, скрестив на груди уголки. Только Стелла собралась проскользнуть через крутящуюся дверь наружу, как Августа похлопала её по спине.

— Где моя дочка? Где Тилия? — В её бархатном голосе слышался страх.

— Э-э-э… Тилия? Вы о чём это? — Стелла ухватилась за один из своих мятых кончиков.

— Где моя дочь? Где Тилия? — повторила Ажурная Августа. — Её что, увезли на том грузовике?!

Опустив глаза, Стелла разглядывала блестящий, покрытый линолеумом пол.

— Мне ужасно жаль… Но так оно, похоже, и случилось, — тихо ответила она.

Охнув от гнева, Ажурная Августа с ненавистью уставилась на Стеллу.