Зинаида Шишова - Приключения Каспера Берната в Польше и других странах

- Не понимаю я тебя, Жбан... Уж верно, что "жбан" - тебе бы только пиво хлебать! - сказал Каспер с сердцем. - И нечего тебе придираться к ясновельможным: и Збигнев, и Каспер, и Станислав, и Генрих здесь, в этой каморке, равны... А о диспуте скажу так: сам его святейшество, наместник бога на земле, папа Юлий Второй повелел проводить ученые диспуты для утверждения людей в истинной вере и в противодействие ересям. Почему бы действительно не пригласить нашему ректору каноника Коперника? Пусть изложит суть своей теории об устройстве Вселенной, потому что мы до сих пор не знаем, в чем она заключается... Стыдно сказать - это мы-то, студенты, изучающие ход небесных светил! Прошлым летом в Гданьске я услышал о Копернике впервые не от профессора и не от студента, а от капитана...

- Коперник, говорят, имеет звание доктора церковного права. А вот Ланге убежден, что и звание это куплено за деньги Вармийского капитула, - сказал Збигнев. - Словом, надо думать, что каноник сей не получил образования, достаточного для того, чтобы пускаться в рассуждения об устройстве Вселенной. И вот такой-то неуч собирается пересмотреть всю науку астрономии наново!..

Каспер остановил товарища движением руки.

- Летосчисление Юлианское тоже было в свое время одобрено и принято отцами церкви, - сказал он, - однако ты слышал, Збышек, сейчас в Риме папа, сверившись с учеными-астрономами, счел возможным признать его устаревшим. Сейчас в папской курии собираются приступить к исправлению календаря.

- Вот и натворят бед, - с полным ртом пробормотал Сташек. - В городах, конечно, народ просвещенный, а ты бы по деревням поездил! Как начнут бедные сельские ксендзы пасху с Зеленым праздником* путать, проклянут они и папу, и астрономов его ученых... Вот хотя бы Вармию взять: еще от одной напасти не спаслись (тяжелая рука у епископа Ваценрода - десятину церковную он вместе со шкурой сдирает), а тут на их головы исправление календаря! И без того путаница у бедных ксендзов с ведением церковных книг... Ну ладно, детки, нам пора на боковую...

______________ * Зеленый праздник - троица.

- Хотя неплохо было бы, - добавил Жбан, лукаво косясь на Каспера и Збышка, - чтобы отец ректор и впрямь пригласил к нам Коперника, только не на диспут, а просто взамен вашего уважаемого профессора Ланге... А тот пускай себе составляет гороскопы. Из-за гороскопов он, видно, и окрысился на Коперника.

- А Ланге к тому же еще и с кшижаками знается, - заметил Генрих. - В прошлом году ездил к магистру Ордена гороскоп составлять...

Никто из студентов не заметил, как дверь чуть приоткрылась, в нее просунулась лисья мордочка педеля Кристофора и тотчас же исчезла. Збигнев обернулся было на скрип, но ничего подозрительного не заметил.

- Я не заступаюсь за профессора Ланге, - заметил он горячо, - да и не нам, неучам, за него заступаться: в своем деле он человек сведущий. Это только Жбан может думать, что людьми руководят одни корыстные помыслы...

Каспер хотел что-то возразить, но Збышек круто повернулся в его сторону:

- А ты, Рыжий, ни богословием, ни астрономией по-настоящему не интересуешься... Задаст тебе профессор задачу - ты ее выполнишь, да и астрономия нужна тебе только для того, чтобы по звездам точнее определять положение корабля. А для меня наука - подкрепление веры! Прошла пора, когда смиренным прихожанам можно было проповедовать христианское учение и подкреплять свои проповеди только ссылками на священное писание. Теперь, как вы сами знаете, развелось столько еретиков и хулителей веры, что возражать им нужно в полном всеоружии науки! Да что я толкую; все вы отлично знаете, о чем я мечтаю...

- О борьбе с еретиками? Ступай тогда к отцам инквизиторам! - сказал Генрих гневно.

- Да что ты, Щука, - примирительно возразил Каспер, - не к чему тебе поминать инквизиторов. Збигнев под руководством отцов доминиканцев отправится проповедовать христианство диким язычникам...

Но Генриха не так просто было унять.

- Крестом и мечом насаждать веру? - весь вспыхнул он. - Чем же тогда он лучше кшижаков?!

Збигнев поднялся с места и изо всех сил ударил по столу кулаком.

- Кшижаки под прикрытием веры шли завоевывать исконные славянские земли! Они и сейчас на наше Приморье зарятся... Стыдно сказать, но даже здесь, в Кракове, я слышу иной раз, как нашу Вармию иные называют на немецкий лад - "Эрмлянд"!

- В старину поляки знали название "Лаба", а нынче ее Эльбой стали звать, - заметил Каспер.

- А Хелмно - Кульмом!-вспомнил Збигнев Жердь.