Вильгельм Буш - Озорные истории в стихах и картинках

Трах! – и Мориц рухнул в тесто.

Макс свалился в то же место.

Справа – Мориц, слева – Макс.
Не узнаешь их сейчас!

Пекарь Дранке в дверь заходит:
– Что-то тесто сильно бродит…

Только вздумаешь прилечь –
Привиденья лезут в печь!

Закатал он в тесто снова
Одного, затем – другого…

Пододвинул брата к брату
И засунул в печь лопату.

Вскоре вышли из печи
Макс и Мориц – калачи!

Пекарь занялся хлебами,
Но пока он их месил,

Мориц грыз дыру зубами,
Макс хрустел что было сил.

Дыры выгрызли, как мышки,
И скорей бежать мальчишки…

Пекарь мрачно молвил: – Ах!
Хлеб с ногами – дело ШВАХ!

Кончился шестой рассказ.
Мы седьмой начнем сейчас.

Макс и Мориц как-то в среду
Забрались в амбар к соседу
И затеяли игру
«Сделай-сам-в-мешке-дыру!»

Только сделали прорехи,
Как пришел крестьянин Мекке.

Мекке сделал два шажка –
И просыпал полмешка.

Сделал он еще шажок –
И… послышался смешок.

Огляделся Мекке: – Так-с!

Это – Мориц. Это – Макс.

Я сотру вас в порошок!
Хоп! – и сунул их в мешок.

Мекке ждал все утро мельник:
– Побыстрей тащи, бездельник!

Что принес, пшеницу?
– Рожь.
– Рожь с ботинками? Ну, что ж!

Мельник Мюллер знает дело.
Мельница затарахтела…

Вышло полмешка муки –
Вот вам и озорники.

Это – Мориц. Это – Макс.
Не узнаешь их сейчас.

Говорят, за злые шутки
Съели куры их и утки.

Вся деревня огорчилась.
Горько плакала вдова:
– Жаль, что это не случилось
Раньше на год или два!