Вильгельм Буш - Озорные истории в стихах и картинках

Здесь есть возможность читать онлайн «Вильгельм Буш - Озорные истории в стихах и картинках» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2015, ISBN: 2015, Издательство: Array Литагент «АСТ», Жанр: foreign_children, Детские стихи, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Озорные истории в стихах и картинках: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Озорные истории в стихах и картинках»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Генрих Христиан Вильгельм Буш (1832–1908) – немецкий поэт-сатирик, художник – известен прежде всего как основоположник комиксов. Его остроюмористические истории в картинках популярны во всем мире вот уже почти два столетия! В нашу книгу вошли стихотворные истории Вильгельма Буша для детей – о бесконечных проказах двух сорванцов Максе и Морице, а также о Плихе и Плюхе – немного безалаберных щенках и их мальчишках-хозяевах. Озорные и одновременно поучительные, истории В. Буша придутся по душе как детям, так и взрослым, недаром их перевели уже на 280 языков!
В нашем издании представлен стихотворный пересказ с немецкого современного писателя и поэта Андрея Усачёва. Также специально для нашей книги Андрей Усачёв подготовил предисловие об авторе.
Для среднего школьного возраста.

Озорные истории в стихах и картинках — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Озорные истории в стихах и картинках», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать
Петушок глядит героем Вдохновителем побед Строит куриц ровным строем - фото 6

Петушок глядит героем,
Вдохновителем побед,
Строит куриц ровным строем:
– Кукареку! На обед!

Вышла славная ловушка Вмиг проглочена горбушка И несушки с петушком - фото 7

Вышла славная ловушка:
Вмиг проглочена горбушка,

И несушки с петушком Прочно связаны шнурком Побежали друг от друга Но - фото 8

И несушки с петушком
Прочно связаны шнурком.

Побежали друг от друга Но веревка держит туго Куры поняли беда А - фото 9

Побежали друг от друга,
Но веревка держит туго.

Куры поняли: беда!
А деваться куд-куда?

Полетели вверх наседки И запутались на ветке И повисли на суку Вот и - фото 10

Полетели вверх наседки
И запутались на ветке,

И повисли на суку Вот и всё Кукареку Испустили у крыльца Общий вздох - фото 11

И повисли на суку…
Вот и всё. Кукареку!

Испустили у крыльца Общий вздох И три яйца Услыхав наседок вопли - фото 12

Испустили у крыльца
Общий вздох. И три яйца.

Услыхав наседок вопли,
Удивилась фрау Больте.

Больте выбежала в сад Ужас Курочки висят Фрау Больте задрожала - фото 13

Больте выбежала в сад:
Ужас!.. Курочки висят!

Фрау Больте задрожала Слезы брызнули из глаз Я ли вас не обожала Я ли - фото 14

Фрау Больте задрожала.
Слезы брызнули из глаз:
– Я ли вас не обожала?
Я ли не кормила вас?!

Вы мне были точно детки Как теперь мне жить одной И обрезав тушки с - фото 15

Вы мне были точно детки,
Как теперь мне жить одной? –

И обрезав тушки с ветки Побрела вдова домой На такой печальной ноте Мы - фото 16

И, обрезав тушки с ветки,
Побрела вдова домой.

На такой печальной ноте
Мы простимся с фрау Больте.

Первый кончился рассказ Мы второй начнем сейчас История вторая В доме - фото 17

Первый кончился рассказ.
Мы второй начнем сейчас.

История вторая

В доме Больте скорбь и траур,
И оплакиванье птиц.
Бедной фрау – Вау-у! Вау-у! –
Подвывает верный шпиц.

Льются слезы у старушки.
Вспоминается вдове,
Как когда-то эти тушки
Куд-кудахтали в траве.

Но в обед решила фрау Прекратить бесцельный траур И отдать погибшим честь - фото 18

Но в обед решила фрау
Прекратить бесцельный траур
И отдать погибшим честь –
То есть их испечь и съесть.

Да, увы! Беда – бедой,
Сковорода – сковородой!

Аромат жаркого слыша Макс залез к вдове на крышу Мориц ясно вместе с ним - фото 19

Аромат жаркого слыша,
Макс залез к вдове на крышу,
Мориц, ясно, вместе с ним.
– Ну-ка, что там? – Поглядим!

И глядят на кур в трубу Как в подзорную трубу Фрау Больте за приправой - фото 20

И глядят на кур в трубу,
Как в подзорную трубу.

Фрау Больте за приправой Собралась идти в подвал Макс не дожидался фрау - фото 21

Фрау Больте за приправой
Собралась идти в подвал…
Макс не дожидался фрау,
Мориц тоже не зевал.

Макс огромною удою
Водит над сковородою.
Мориц смотрит в дымоход:
– Ну, клюет? – Тащи, клюет!

Рраз! – и курица взлетает.
Рраз! – вторая улетает.
Рраз! – и третья следом… Рраз!
– И четвертая у нас!

Шпиц залаял Вау Вау Шпиц зовет на помощь фрау Караул выводит шпиц - фото 22

Шпиц залаял: – Вау! Вау!
Шпиц зовет на помощь фрау.
– Караул! – выводит шпиц. –
Утащили наших птиц!

Но мальчишки лай услышав Улепетывают с крыши Спрыгнул Макс и Мориц слез - фото 23

Но мальчишки, лай услышав,
Улепетывают с крыши:
Спрыгнул Макс, и Мориц слез.
Мориц сплыл, и Макс исчез.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Озорные истории в стихах и картинках»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Озорные истории в стихах и картинках» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Озорные истории в стихах и картинках»

Обсуждение, отзывы о книге «Озорные истории в стихах и картинках» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x