Умму 'АбдиЛлях - Литературный арабский язык и египетский диалект. 1 уровень

2)

1 буква – исключение:

ر

Она и не мягкая, и не твердая.

Домашнее задание

1)

Завести тетрадь для прописей دفتر الواجبات . Каждую букву прописать по 2-3 строчки и выучить ее произношение с гласными

2)

Закачать на все устройства Словарь Баранова https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kindasoftware.arabicdictionary

3)

Настроить на всех устройствах арабскую клавиатуру. Чтобы настроить на компьютере: пуск – панель управления – Язык и региональные стандарты – язык и клавиатура – Изменить клавиатуру – Добавить – Арабский (Египет) Арабская (101) клавиатура – ок. Арабский язык добавлен. Чтобы начать на нем печатать: пуск – специальные возможности – экранная клавиатура.

Письмо

Как мы уже говорили, в арабском языке всего три гласные: а, и, у. Их называют огласовками или по-арабски харакятами. На письме обозначаются следующим образом:

дамма (у) кясра (и,ы) фатха (э,а/о)

م. كِتَابٌ

[китэ̀эб]

Также есть еще одна огласовка под названием «сукун», которая читается как твердый знак «ъ»:

__ ْ _

сукун (ъ)

Для чтения и письма нам необходимо знать, как буквы алфавита присоединяются на письме друг к другу. Пропишем их в тетради и по завершении начертим таблицу 3:

Рисунок 2. Соединения букв арабского алфавита в слове

Продолжение рисунка 2. Соединения букв арабского алфавита в слове

م. كِتَابٌ

[китэ̀эб]

Читается как кита̀б: сперва читается буква, затем огласовка, а не наоборот. Например, первый слог КИ, а не ИК.

م. وَرَقَةٌ

[уа̀рака]

م. عِلْمٌ

[‘ѝльм]

ВЫВОД. Как вы уже заметили, в основном, все арабские буквы присоединяются к другой букве и до себя, и после себя.

1)

Кроме 6 букв. Они никогда не присоединяют после себя (но до себя всегда присоединяются):

أ د ذ ر ز و

Домашнее задание

1)

Прописать каждую букву и ее соединение в тетради по 2-3 строчки.

2)

Прочитать отрывки из детской книги «Рассказы Пророков»:

Рисунок 3. Отрывки из книги Мединского курса «Рассказы Пророков»

УРОК 2. ЧТЕНИЕ

ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ

Правило ударения

1)

Сперва смотрим, есть ли в слове мадда. Если есть, то ударение падает на нее и она тянется 2 раза:

م. مَكْتُوبٌ

[макту̀уб]

2)

Если нет мадды, смотрим, есть ли сукун или шадда (удвоение). Если есть, то ударение падает на огласовку до них (то есть на закрытый слог. Присутствие сукуна указывает на то, что слог закрытый):

م. مَرَرْتُ

[мэрэ̀рту]

م. قَتَّلَ

[ка̀тталя]

3)

Если в слове нет ни мадды, ни сукуна, ни шадды и все слоги

открытые, то ударение падает на первый слог:

م. كَتَبَ

[кэ̀тэбэ]

4(

Читается в слове 2 сукуна, то ударение падает на второй закрытый слог:

م. اِسْتَخْرَجَ

[истэ̀храджэ]

5)

Если в слове одновременно придут и мадда, и сукун, то ударение

падает на мадду:

م. اِسْتِخْرَاجٌ

[истихра̀адж]

6)

Если в слове одновременно придут две мадды, то ударение падает на вторую мадду:

م. تَارِيخٌ

[таарѝих]

Мадда (долгая гласная)

Мадда – это долгая гласная, которая тянется два раза. «Два раза» – это время загибания двух пальцев руки.

1)

Основные 3 мадды:

َا

ِي

ُو

То есть каждая мадда из рода той огласовки, к которой относится буква: если огласовка фатха, значит, за ней идет алиф; если кясра – йэ; если дамма – уау.

م. قَال سِينٌ نُورٌ

[ну̀ур сѝин ка̀аль]

2)

Сверхдолгии гласный звук обозначается значком (~ ) и тянется два раза:

م. لَآمْ

[леьэ̀эм]

Шадда, танвин, танвин с шаддой

1)

Шадда – это значок удвоения над буквой «__ّ_». Его также называют «ташдид». Когда над буквой приходит шадда, то при ее произношении складывается одновременно данная буква с твердым знаком и с огласовкой у буквы: