Эстер Войджицки - The Woj Way. Как воспитать успешного человека

• Майкл Шерн, Compound Money, LP

• Джейми Саймон, исполнительный директор лагеря Тавонта

• Питер Штайн, генеральный директор Reunion

• Джим Стиглер, профессор психологии, Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе

• Линда Стоун, писатель, оратор и консультант

• Кен Тейлор, профессор философии, Стэнфордский университет

• Джей Торвальдсон, бывший редактор Palo Alto Weekly

• Тони Вагнер, профессор педагогики, Гарвардский университет

• Энн Уэбб, Compound Money, LP

• Вероника Уэбб, супермодель, оратор и актриса

• Лина Уильямсон, директор Entrepreneurship & Innovation, Brigham and Women’s Hospital

• Эдди Чжун, соучредитель и гендиректор Leangap

• Фридом Четени, президент InventXR LLC.

• доктор Макс Макги, в прошлом – комендант объединенного школьного округа Пало-Альто

Особой благодарности заслужили бывший директор старшей школы Пало-Альто Ким Диорио и моя бывшая ученица, доктор Карина Алексанян, с кем я провела немало долгих и интересных бесед об идеях по реформированию образования, вовлечению учеников в процесс помощи в достижении успеха. Сейчас они сотрудничают с GlobalMoonshots.org – фондом, который я учредила в целях продвижения 5С по всему миру.

На написание книги ушло полтора года кропотливой работы.

Я хочу поблагодрить всех, поддержавших меня в стремлении донести до каждого человека в мире – и в первую очередь до родителей, семей и учителей – принципы 5С.

Магазин молодежной одежды в Нью-Йорке. – Прим. ред.

Биотехнологическая компания, предоставляющая частным лицам информацию о предрасположенности к наследственным заболеваниям, а также другую информацию об их геноме. Название происходит от количества пар хромосом (23) в ядрах клеток здорового человека. – Прим. ред.

Здесь и далее в соответствии с американской шкалой старшей школой именуются 9–12 классы общеобразовательной школы. – Прим. перев.

Англ. Educational Testing Service. – Прим. перев.

Англ. Occupational Information Network – крупная база вакансий, которую ведет Министерство труда США. – Прим. перев.

Автор не дословно цитирует упомянутую книгу, приведенные фразы – компиляция основных мыслей из разных глав книги д-ра Спока. – Прим. ред.

Длительное и систематическое изучение одних и тех же испытуемых, позволяющее определять диапазон возрастной и индивидуальной изменчивости фаз жизненного цикла человека. – Прим. ред.

“Mental Health Information: Statistics: Any Anxiety Disorder,” National Institute of Mental Health, дата обновления: ноябрь 2017 года (https://www.nimh.nih.gov/health/statistics/prevalence/any-anxiety-disorder-among-children.shtml, дата обращения: 22 октября 2018 года); “Major Depression,”National Institutes of Mental Health website, дата обновления: ноябрь 2017 года (https://www.nimh.nih.gov/health/statistics/major-depression.shtml, дата обращения: 22 октября 2018 года); Claudia S. Lopes et al., “ERICA: Prevalence of Common Mental Disorders in Brazilian Adolescents,” Revista de Saúde Pública 50, no. 1 (2016): 14s (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4767030, accessed October 22, 2018); Sibnath Debet al., “Academic Stress, Parental Pressure, Anxiety and Mental Health Among Indian High School Students,” International Journal of Psychologyand Behavioral Science 5, no. 1 (2015): 26–34 (http://article.sapub.org/10.5923.j.ijpbs.20150501.04.html, accessed October 22, 2018); “Mental Disorders Among Children and Adolescents in Norway,” Norwegian Institute of Public Health, дата обновления: 14 октября 2016 года (https://www.fhi.no/en/op/hin/groups/mental-health-children-adolescents, дата обращения: 22 октября 2018 года). – Здесь и далее, где нет иных пометок, прим. авт.

J. A. Simpson et al., “Attachment and the Experience and Expression of Emotions in Romantic Relationships: A Developmental Perspective,” Journal of Personality and Social Psychology 92, no. 2 (2007): 355–67 (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17279854, дата обращения: 22 октября 2018 года).

Прогностический параметр, средство прогнозирования. – Прим. ред.

Американский центр, занимающийся анализом социальных проблем. – Прим. ред.

Поколение родившихся после 1981 года, встретивших новое тысячелетие в юном возрасте. – Прим. ред.

Isaac Chotiner, “Is the World Actually Getting… Better?” Slate, February 20, 2018 (https://slate.com/news-and-politics/2018/02/steven-pinkerargues-the-world-is-a-safer-healthier-place-in-his-new-book-enlightenment-now.html, дата обращения: 22 октября 2018 года).

Около полумиллиона километров. – Прим. перев.

Президент ЮАР с 10 мая 1994 года по 14 июня 1999 года, один из самых известных активистов в борьбе за права человека в период существования апартеида, за что 27 лет сидел в тюрьме. Лауреат Нобелевской премии мира 1993 года. – Прим. ред.