Кэтрин Фишер - Заводная ворона [litres]

«Пойдём с нами. Пойдём с нами, милая девочка. Пойдём, серебряная звёздочка».

И Серен захотелось уступить их просьбам. Она желала этого больше всего на свете. Но она видела, что Томос весь дрожит от страха, и понимала, что спящие животные – это предупреждение. И она отступила, прижавшись к клетке.

И вдруг Ворон просунул голову между прутьями, блестящий глаз оказался прямо у лица Серен, и птица прошептала ей прямо в ухо:

– Я-то думал, ты довольно умна и не станешь их слушать.

– Да, я умна. Но тебя это не касается.

– Вообще-то касается. Потому что ты вернулась за мной.

Серен удивлённо взглянула на него, и Ворон нетерпеливо потряс головой.

– Ну да, я знаю, я своенравное и вспыльчивое существо, всё поеденное молью и покрытое плесенью. Но что интересно: пока не появилась ты, до меня никому не было дела. Никто не пожелал спасти меня. Только ты.

От этих слов девочка грустно улыбнулась.

– А я и не знала, что принцев волнуют сироты.

– Ах да. – Ворон неловко заморгал. – Знаешь, насчёт принца… – Он оглядел собирающиеся вокруг тени и прошептал Серен в самое ухо: – Боюсь, я не рассказал тебе всю правду. Понимаешь… – и от ужасного смущения он поводил кривым клювом. – Вообще-то я никакой не принц.

Серен ничего не ответила.

– Я когда-то… был…

– Школьным учителем, – продолжила за него Серен. – Я знаю.

Растерянное изумление Ворона заставило её рассмеяться.

– Откуда? – каркнула птица.

– Догадалась. В основном по тому, как ты всегда меня отчитываешь.

Томос тревожно оглянулся.

– Серен! Они уже близко! – Призрачные люди подобрались на расстояние вытянутой руки. Белые, на вид хрупкие, но сильные пальцы схватили девочку за одежду и за волосы. Серен извивалась и пыталась вырваться, но их было слишком много, и она не могла спастись от их рук.

Они схватили и Томоса и потащили его в толпу.

– Серен! – закричал он.

Девочка попыталась заглянуть в лица, которые окружали её.

– Я не могу остаться с вами! – воскликнула она. – Мне нужно вернуться!

Их улыбки стали ледяными, от их прикосновений немело тело, они тянули её за волосы и, крепко держа, тащили за Томосом.

Но одна рука у Серен оказалась свободной; девочка изловчилась, опустила её в карман и достала предмет, который носила с собой всё это время и бережно хранила, потому что он обладал невероятной волшебной силой…

Снежный шар.

Когда она подняла его над головой, Томос ахнул от удивления:

– Это мой шар! Мне подарила его женщина в серебряном платье!

Серен кивнула.

– Он принадлежит не тебе, а им, – сказала она.

Все призрачные существа подняли к шару глаза и с истошным рёвом стали хватать его. Но было поздно.

С воинственным воплем Серен бросила шар на каменистую землю, и он разлетелся на тысячи осколков.

Небо было чёрным.

Поначалу Серен видела только его и знала, что лежит на земле, словно в кровати под мягким белым одеялом, потому что ей было тепло и уютно. Высоко в небе сияли звёзды и светил месяц.

Но вдруг раздался голос, заставивший её вздрогнуть.

– И долго ты собираешься здесь лежать? – раздражённо каркнул Ворон.

Серен села. Она находилась в глубоком сугробе. Рядом лицом вниз распластался Томос, а вокруг них просыпались и удирали в лес животные – лисы с радостным тявканьем, куницы вприпрыжку.

А неподалёку стоял Плас-и-Фран с ярко освещёнными окнами! Из дома выбежали и помчались по заснеженной лужайке мужчина и женщина, за ними поспевал Дензил, а на крыльце стояла изумлённая миссис Вильерс.

Серен узнала леди Мэр. Она промчалась мимо девочки и заключила Томоса в объятия. Упав на колени, она рыдала и всё время выкрикивала его имя. Капитан подбежал и обнял обоих. Глядя на трогательную сцену семейного единения, Серен и сама чуть не заплакала, а потому отвернулась и тут же в смятении встала: вокруг неё валялись части тела заводной вороны.

Крылья лежали на снегу, один глаз выглядывал из сугроба неподалёку, а две ноги пришлось долго искать. Девочка поспешно собрала разбросанные винтики и шестерёнки. Клюв прохрипел: «Ключ…», и голос сразу угас, а колёсики в механизме со скрипом остановились.

Серен стала торопливо разыскивать ключ и, отыскав его под ногами, сунула в карман. Обернувшись, она увидела, что все на неё смотрят.

Томос обнял девочку одной рукой и привлёк к себе.