Кэтрин Фишер - Заводная ворона [litres]

Она смертельно устала, хотя не дошла ещё даже до середины снежного поля. Дворец с единственным освещённым окном в башне высился над ней. Серен хотелось остановиться, сесть и позволить снегу накрыть её белым одеялом.

Наконец она легла и свернулась калачиком.

– Что ты делаешь?! – с тревогой запорхал над ней Ворон.

– Отдыхаю.

– Вставай, глупая девчонка! Скорее!

– Оставь меня в покое. – На удивление, в сугробе было тепло, и Серен потянуло в сон. Ей показалось, что она в мягкой постели и чьи-то невидимые руки подтыкают вокруг неё одеяло, а нежные голоса в ветре тихо напевают колыбельную.

Девочка закрыла глаза.

Но едва она стала засыпать, как почувствовала, что из подкладки пальто её ткнуло что-то острое. В полусне Серен догадалась, что это уголок дневника Томоса. Стоило ей подумать о мальчике, как к ней тут же вернулись силы, появились внезапная бодрость и бдительность, и девочка резко распахнула глаза и сказала:

– Нет! Я не засну!

Злясь на себя, она встала на ноги.

Ворон с облегчением вздохнул, но, фыркнув, проговорил:

– Они почти одолели тебя.

– Ничего подобного, – грубо ответила Серен. Но она и сама знала, что Ворон был прав.

Однако, как ни странно, кое-что переменилось. Дворец оказался ближе, чем представлялось, потому что всего через несколько шагов девочка подошла к крыльцу и с трудом поднялась по ступеням. Они привели к огромной деревянной двери, заваленной снегом, с большой круглой железной ручкой, на которую уселся, нахохлившись, Ворон. Его голову припорошило снегом.

– Давай скорее! – недовольно поторопил он. – Пока я окончательно не закоченел.

Серен повернула дверную ручку.

Дверь со скрежетом отворилась, и замёрзшие путешественники вошли внутрь.

Приятно было спрятаться внутри от метели. Серен стряхнула с пальто и волос снег на гладкий белый пол и подняла голову.

Поначалу она ахнула от восторга: перед ней лежал огромный зал со множеством колонн, изящно обвитых изморозью. Потолок облепило белое кружево. За высокими стрельчатыми окнами падал снег. Пол был из массивных глыб льда.

В воздухе висела тонкая дымка.

Серен почувствовала себя очень маленькой. Во дворце стояла тишина, и когда девочка пошла по блестящему гладкому полу, её шаги гулко отдавались под потолком.

– Какой удивительный ледовый дворец! – Вместе со словами изо рта Серен вырвались облачка пара.

– Ледяная пещера, – проворчал Ворон. – У меня другие представления о комфорте.

Здесь были столы в виде айсбергов и стулья из перекрученных сосулек. Проходя мимо них на цыпочках, Серен не могла отделаться от впечатления, что они напоминают накрытую белыми простынями мебель в Плас-и-Фране. На стенах здесь тоже висели портреты в узких рамах, но на них были изображены не люди, а существа с очень красивыми и очень необычными серебристыми лицами. Их глаза с холодным любопытством наблюдали, как гостья проходит мимо.

Ворон сказал:

– Окно, в котором горел свет, находится в башне, поэтому придётся подниматься по лестнице. Вон там. – Он сделал круг и сел Серен на плечо, крепко ухватившись за него неровными когтями. – Слушай меня внимательно, девочка, это очень важно. Они попытаются помешать нам добраться до Томоса. Что бы ни случилось, иди всё время вперёд, не останавливайся и ни в коем случае не оглядывайся. Даже если обвалится потолок. Ты поняла меня?

Серен кивнула. Она ещё никогда не слышала, чтобы птица говорила таким беспокойным голосом.

– А как же ты?

Ворон презрительно каркнул.

– Обо мне не волнуйся. Я же принц. Ладно, теперь поспешим.

Они начали подниматься по лестнице. Ступени были широкие и роскошные, но на каждом повороте Серен приходилось перешагивать через какие-то предметы: лежащую на боку замёрзшую лошадь-качалку, форт с солдатиками, выстроившимися в шеренги, направив на гостей свои крошечные ружья.

– Это игрушки Томоса! – воскликнула Серен.

– Что? – Ворон поморгал блестящим глазом и глянул назад.

– Как они здесь оказались?

– Не задавай глупых вопросов, девочка. Иди дальше!

Серен запыхалась, почти бегом поднимаясь мимо разбросанной одежды, ботинка, раскрытой книги. Она пыталась поднять кое-какие предметы, но они вмёрзли в лёд и были тяжёлыми, как камни.

Наверх вёл след из кусочков головоломки, словно выпавших из чьего-то кармана. Наконец ступени стали сужаться, и лестница сделалась похожей на ту, которая в Плас-и-Фране вела на чердак.

Потом Серен увидела кукольный домик.